Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моро нубалар - Суданның оңтүстігіндегі Оңтүстік Кордофан штатының Нуба тауларында тұратын нубалардың этностық тобы. Бұл ұлт мүшелерінің көбі - мәсіхшілер. Бұл этностың халқы 80 000-нан асады.
The Moro Nuba are a sub ethnic group of the Nuba peoples in the Nuba Mountains of South Kordofan state, in southern Sudan. Many members of this ethnicity are Christians. The population of this ethnic group possibly exceeds 80,000 people.
Төменгі көші-қон
1940-шы жылдардың басына дейін Моро Нюбаның барлығы Нюба тауларының тау шыңдарында тұрды, басқа көптеген Нюба халықтарына ұқсас. Судан Англия-Мысыр билігіне кіргеннен кейін Моролар Нуба тауларының төңірегіндегі жазықтарға көшіп бара бастады. Моролардың қоршаған жазықтарға көшіп кетуі оларға ауыл шаруашылығымен, әсіресе Суданның ақшалай өніміне айналған мақтамен айналысуға мүмкіндік берді. Сонымен қатар, төменгі миграция Мороның әртүрлі тайпалары арасындағы өзара әрекеттесудің артуына әкелді және жұмыс жасындағы еркектерді дөңестерден тыс механикаландырылған ауыл шаруашылығына тарта бастады. 1905 жылдан бастап жерді тіркеу туралы бірқатар актілер 1970 жылғы тіркелмеген жер туралы заңмен аяқталды, бұл жеке меншік иелеріне тіркелмеген кез келген жер үкіметтік меншікке ие болды, соның ішінде Нуба тауларындағы жерлер мен басқа да бұрын алынып тасталған жергілікті жерлер. Нәтижесінде, Моролар көбінесе өздерінің жерінен басқа жақтарға механикаландырылған ауыл шаруашылығында жұмыс істеуге, табыс табуға мәжбүр болады.
Until the early 1940s, all of the Moro Nuba resided on the tops of mountains in the Nuba Mountains, similar to many other Nuba peoples. After Sudan came under Anglo Egyptian rule, the Moro began to migrate downwards into the surrounding plains of the Nuba Hills. Down migration of the Moro into surrounding plains allowed for them to engage in agriculture, especially cotton which had developed into a cash crop of Sudan. Additionally, down migration resulted in increased interaction between various clans of the Moro, and began attracting working age males into mechanized agriculture from outside the hills. A series of land registration acts starting in 1905 and culminating with the 1970 Unregistered Land Act, decreed that any land not registered to private owners was government property, including land in the Nuba Mountains and other previously excluded indigenous lands. As a result, the Moro are often forced to move away from their land to work in mechanized agriculture for other parties, in order to generate income.
Мәдениет
Қазіргі Моро мәдениеті, соның ішінде дін, сыртқы ықпалдың "қосылуы" ретінде сипатталды, өйткені Моро дәстүрлі үрдістерді қабылдап, қазіргі заманғы әлемге бейімделеді. Сонымен қатар, моролар өздерін моро деп атамайды, өйткені олардың жалпы тайпалық атауы жоқ, тек көршілес этностар моро деп атайды.
Modern Moro culture, including religion, has been described as an "accretion" of outside influences, as the Moro adjust to the modern world while embracing traditional practices. Additionally, the Moro do not refer to themselves as the Moro, as they have no common tribal name, only being referred to as the Moro by neighboring ethnic groups.
Этникалық сәйкестік
1929 - 1940 жылдар аралығында отаршылдық әкімшілігі нуба саясаты деп аталатын саясатты жүзеге асырды, ол нуба халқының жергілікті мәдениеттерін сақтауға және олардың арабтануына жол бермеуге тырысты. Бұл үшін олар әртүрлі нуба халықтарын, соның ішінде мороларды, мекстер немесе басқарушы басшылар басқаратын провинцияларға топтастырды. Моролар Нуба тауларында тұратын әртүрлі Баггара тайпаларымен көршілес, олар жергілікті саудаға үстемдік етеді.
In between 1929 1940, colonial administration enforced a policy dubbed the Nuba Policy, which attempted to preserve the indigenous cultures of the Nuba peoples and additionally prevent their Arabization. To do so, they grouped various Nuba peoples, including the Moro, into provinces governed by singular meks, or governing chiefs. The Moro are neighbored by various Baggara tribes who also live in the Nuba Mountains, who dominate local trade.
Тіл
Моро нубалар кордофания тілдері тобының Моро тілінде, негізгі Нигер-Конго тілдер отбасында сөйлейді. Моро халқының жазу тілі жоқ, яғни олардың тарихының көп бөлігі, әсіресе көші-қон және қозғалыс ұмытылды. Моролар, басқа да нуба халықтары, екі күштердің арасындағы қатал зорлық-зомбылықтың айқасына ұшырады және Суданның әскери күштерінің мақсаты болып табылады, өйткені олар Суданның халықтық азаттық қозғалысы мен армиясына (SPLM / A) қолдау көрсетті немесе онымен байланыста болды. Көшіп кеткен моролардың үлкен саны Омдурманға, Оңтүстік Суданға және Мысырға қашып кетті. Нұба халықтарына, соның ішінде Мороға жасалған себепсіз шабуылдар адам құқықтары бойынша түрлі мәселелерді көтерді. Судан үкіметі Нуба тауларында мекендейтін Моро этносын қырғынға ұшыратты деп айыпталады. Осындай мақсатты зорлық-зомбылық әлі күнге дейін жалғасуда, оны 2021 жылдың қазан айында әскери төңкеріс арқылы билікті қолға алған генерал Абдель Фаттех әл Бурханның қол астында жұмыс істейтін Суданның жедел қолдау күштері (RSF) жасауда.
The Moro Nuba speak the Moro language of the Kordofanian languages group, in the major Niger–Congo language family. The Moro people do not have a written language, meaning that much of their history, especially migration and movement, has been forgotten. The Moro, among other Nuba peoples, have been subject to the crossfire of intense violence between both forces, and have been targeted by Sudanese militias for their support or association with the Sudan People's Liberation Movement and Army (SPLM/A). Large populations of displaced Moro have also fled to Omdurman, South Sudan, and Egypt. Various human rights concerns have been raised over the unprovoked attacks on Nuba peoples, including the Moro. The Sudanese government has also been accused of the ethnocide of the Moro, who claim indigenity to the Nuba Mountains. Such targeted violence continues to happen today, perpetrated by Sudan's Rapid Support Forces (RSF) who operate under General Abdel Fatteh al Burhan, who took power through a military coup in October 2021.