Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Silver Tongued Devil and I - әнші-сазгер Крис Кристофферсонның жазған екінші студиялық альбомы. Ол Фред Фостердің продюсері болды, ол 1971 жылдың шілдесінде Monument Records арқылы шығарылды және оның сынға алынған дебюті Кристоферсоннан кейін болды. Альбом көбінесе Кристоферсонның өз бетінше жазған материалдарынан тұрады. Ол шығарылғаннан кейін сыншылардан сәттілік алды және оның алдыңғысынан айырмашылығы, коммерциялық табысқа ие болды. Ол Billboard Top LPs & Tapes чартында ең үздік отыз альбомына айналды және Hot Country LPs чартының ең үздік беске жетті. Оның "Lovin' Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) " синглі Billboard Hot 100 хит-парадында жиырма алтыншы орынды, Easy Listening хит-парадында төртінші орынды иеленді. "Күміс тілді шайтан мен мен" кейіннен алтын сертификатқа ие болды.
The Silver Tongued Devil and I is the second studio album recorded by singer songwriter Kris Kristofferson. It was produced by Fred Foster, released in July 1971 on Monument Records and followed his critically acclaimed debut Kristofferson. The album is mostly composed of Kristofferson's self written material. It met critical success upon its release and unlike its predecessor, had commercial success. It became a top thirty album on the Billboard Top LPs & Tapes chart and reached the top five of the Hot Country LPs chart. Its single, "Lovin' Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)" charted on the Billboard Hot 100 at number twenty six and Easy Listening chart at number four. The Silver Tongued Devil and I was later certified gold.
Өмірбаян және жазу
1969 жылы Крис Кристоферсон продюсер Фред Фостермен келісімшартқа қол қойды және Monument Records және оның Combine Music баспасына қосылды. Оның тұңғыш альбомы Кристоферсон сыншылардан сәттілік алды, бірақ ол нашар сатылды. Сол жылы Кристоферсон он сегіз айлық турнеге шықты, оның барысында ол пневмонияға шалдықты, ол оның алкогольді тұтынуымен нашарлады. Ол әнші ретінде өз әндерін көрермендерге қарамай, өлеңдерін өлеңдей айтып отыратын. Ақырында ол ауруханаға жатқызылды. Тур кезінде Кристоферсон Джонни Кэш Шоуда өнер көрсетті. Калифорнияда жүргенде Кристоферсон әнші Жанис Джоплинмен танысып, дос болды. 1971 жылдың басында Теннесси штатының Нэшвилл қаласына оралғаннан кейін ол Combine Music Joplin-дің өлімнен кейінгі Pearl альбомын поштасымен алды, ол сол кезде әлі жарық көрген жоқ. Джоплиннің альбомына оның "Мен және Бобби МакГи" атты түпнұсқа композициясының қаптамасы кірді. Келесі күні таңертең ол студияға оралып, екінші альбомы "The Silver Tongued Devil and I" атты әндерді жазды.
In 1969, Kris Kristofferson signed a recording contract with producer Fred Foster, and joined Monument Records and its publishing house Combine Music. His debut album Kristofferson was a critical success but it sold poorly. That year, Kristofferson started an eighteen month tour, during which he suffered a bout of walking pneumonia, which was worsened by his alcohol consumption. While performing, he would not face the audience and mumbled the words to his songs. Eventually, he was hospitalized. During the tour, Kristofferson performed on The Johnny Cash Show. While in California, Kristofferson met and became friends with singer Janis Joplin. Upon returning to Nashville, Tennessee, in early 1971, he received with his mail at Combine Music Joplin's posthumous album Pearl, which at the time was still unreleased. Joplin's album included a cover of his original composition "Me and Bobby McGee". The following morning, he returned to the studio and recorded the songs for his second release, titled The Silver Tongued Devil and I.
Құрамы
"Күміс тілді шайтан мен мен" альбомды ашады. Ән Тэлли Хо тавернасында, Музыкалық жол барында, Кристоферсон бұрын бармен жұмыс істеген; меценаттар музыканттар мен әнші-күйшілерді қамтиды. Кристоферсон барда ішіп жүрген ер адамды сипаттады; ол әйелмен сөйлесуге ұялады. Кейіпкер мас болған кезде, ол әйелге "Күміс тілді шайтан" туралы ескертуге тырысады, ол алкоголь оны қалай басқарады және оны қалай басқарады, әйелдерді сөзсіз азғырады. Кристоферсон өзінің құрбыларының арасында әйелдерге оңай ғашық болу үшін танымал болды, бұл альбомның әндеріндегі қайталанатын тақырып. Кристоферсонның өмірбаянын жазғандардың айтуынша, жазбаның автобиографиялық сипатына байланысты ол кінәлі сезінген болуы мүмкін, өйткені оның кейде-кейде серіктестері романтикаға байланысты нәтижелерге бағытталған, ал ол олай істеген жоқ. "Джоди және Кид" 1968 жылы Рой Друски жазған және Кристофферсон Колумбия рекордсмендерінде үй шаруасын жүргізгенде радиода хит болды. Әннің бастамасы Кристоферсонның Тали Хо мейрамханасында болған тәжірибесі болды. Ол қызы Трейсимен бірге ғимаратқа жақындаған кезде, бір қонақ: "Қараңыз, міне, Криттер және бала келеді", - деп айқайлады. Бұл Кристоферсонның лақап есімдерінің бірі Криттерге сілтеме жасайды. Әннің тақырыбы: "Бір қыздың еріп жүргені" және оларды бірге көрген жергілікті тұрғындардың оң реакциясы. Жасы ұлғайған сайын олар ғашықтар болады. Әңгіменің соңында басты кейіпкер қызымен бірге жүріп шығады. Жергілікті тұрғындар оларды танып, ал жолдасының жоқтығына өкініп отыр. "Билли Ди" героинге тәуелді адамның өмірін сипаттады, оның өмірі шамадан тыс дозамен аяқталады. "Good Christian Soldier" әнін Билли Джо Шевер жазды, ол әнші Бобби Бере үшін әнші ретінде жұмыс істеді. Баре Шеверді Чет Аткинске таныстырды, ол одан Вьетнам соғысы туралы "тіл тістеп" ән жазуды сұрады. Бұл сөзді түсінбеген Шейвер соғыс тәжірибесі оған қалай әсер ететіні туралы ән жазуға шешім қабылдады. Аткинс нәтижеге қанағаттанбады, ал оның реакциясынан кейін Шевер Нэшвиллден кетуге шешім қабылдады. Баре кетуге дайын болған Шеверге жалбарынды. Түнгі 3-те Кристоферсон Бареге қоңырау шалады. Бір түнде Кристоферсон Бареге жаңа альбомы туралы айтып бергісі келді. Баре келісіп, Шеверден Кристоферсонды күтуін өтінді. Кристоферсон келгенде Баре Шеверден өзінің бір әнін орындауын сұрады. Шавер "Christian Soldier" әнін орындады, ол жаңа ғана аяқталды. Кристоферсон таңғалып, Шаверге оны бостандыққа шығаруға қосатынын айтты. Кристоферсон оны мазақтап жатыр деп ойлаған Шейвер Техасқа қарай жолға шықты. Бірнеше аптадан кейін Баре Шеверге телефон шалып, Кристоферсонның әнін өзінің альбомына енгізгенін айтты. Шевердің ренішін білдіру үшін Баре оған әннің атын "Good Christian Soldier" деп өзгерткенін және енді оның авторлық қасиеті бар екенін айтты. Ән Оклахома штатындағы бір уағыздаушының ұлының соғыс тәжірибесі туралы. "Breakdown (A Long Way From Home) " Кристоферсонның 1972 жылы түсірілген Cisco Pike фильмінде кездеседі. Ән өткен өмірін еске түсіретін адам туралы. Келесі трек "Lovin' Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) ", Кристоферсон 1969 жылы "Соңғы фильм" түсірілімінде Деннис Хопперді сүйемелдеп жазған, сонымен қатар Cisco Pike-ге енгізілді. Кристоферсон Анд тауларының табиғатынан суреттеледі. Әнді алғаш рет 1971 жылдың шілде айының басында Mercury Records компаниясында Роджер Миллер жаздырып шығарды; Миллер нұсқасы Billboard Hot Country Singles топ-30-ға кірді. "The Taker" әнін де Кристоферсон жазған, оны алғаш рет Уэйлон Дженнингс жазды және 1971 жылы оның альбомының атаулық трек ретінде шығарды. Бұл әнде ер адам өзіне ғашық болған әйелді өзіне тартады. Ер адам әйелді пайдаланып, оны өзінен-өзі алып, тастап кетеді. "When I Loved Her" келесі тректі алғаш рет 1971 жылдың шілдесінде Рей Прайс жазды және басқа Кристоферсонның "I'd Rather Be Sorry" әнінің В-жағы ретінде шығарды. "Көшпенді, 33-тарау" ауыр жағдайға тап болған адамды суреттейді. Кейіпкердің "ақша, махаббат және армандар" толы өткені бар, ол өз мақсатына жету үшін қазіргі өмірін сатты. Ән Кристоферсонның әнші ретінде өмір сүру тәжірибесі, сондай-ақ оның жиі жұмыссыз әріптестерінің бірімен байланысты. Ол әнді оған шабыт берген орындаушыларды атап бастады; Крис Гантри, Джонни Кэш, Бобби Нойвирт, Норман Норберт, Фанки Донни Фритс, Рамблин Джек Эллиот, Деннис Хоппер, Джерри Джефф Уокер және Пол Сибель. Ән Cisco Pike-де де кездеседі. "Epitaph (Black and Blue) " альбомын жабу. Кристоферсон Дженис Джоплиннің Pearl альбомын бірнеше рет тыңдады және оның жақында қайтыс болуынан зардап шекті; ол әнді бір түнде жазд...
"The Silver Tongued Devil and I" opens the album. The song is set in Tally Ho Tavern, a Music Row bar where Kristofferson worked earlier as a bartender; the patrons included musicians and songwriters. Kristofferson describes a man drinking in a bar; he is too shy to talk to a woman. As the character gets drunk, he tries to warn the woman of "The Silver Tongued Devil" that alcohol brings out in him and how it controls him, inevitably seducing women. Kristofferson was known among his peers to easily cause the infatuation of women, a recurring theme in the songs of the album. According to Kristofferson's biographers, due to the autobiographical nature of the record, he may have experienced guilt because his sporadic partners aimed to romantic related results, while he did not. "Jody and the Kid" had been recorded in 1968 by Roy Drusky and became a radio hit while Kristofferson worked as a janitor for Columbia Records. The inspiration for the song was an experience Kristofferson had at Tally Ho Tavern. As he approached the building with his daughter Tracy, a patron shouted: "Look, here comes Critter, and the kid", in reference to one of Kristofferson's nicknames, Critter. The song tells the story of a young girl who follows the main character, and the positive reaction of the locals who see them together. As they grow older, they become lovers. At the end of the story, the main character walks with his daughter. While the locals acknowledge them as they pass by, he laments that his partner is absent. "Billy Dee" described the life struggles of a heroin addict whose life ends with an overdose. "Good Christian Soldier" was written by Billy Joe Shaver, who was working for singer Bobby Bare as a songwriter. Bare introduced Shaver to Chet Atkins, who asked him to write a "tongue in cheek" song about the Vietnam War. Shaver, who did not understand the expression, decided instead to write a song about how he felt the experience of war would affect him. Atkins was unhappy with the result, and following his reaction Shaver decided to leave Nashville. Bare pleaded with Shaver, who was already set to leave. At 3am, Kristofferson called Bare. After a night out, Kristofferson wanted to tell Bare about the new album he was working on. Bare agreed and asked Shaver to stay and wait for Kristofferson. When Kristofferson arrived, Bare asked Shaver to play one of his songs. Shaver sang "Christian Soldier", which he had just completed. Kristofferson was impressed and assured Shaver he would include it on his release. Shaver, who thought Kristofferson mocked him, drove to Texas. Weeks later, Bare called Shaver to notify him Kristofferson had included the song on his album. To Shaver's displeasure, Bare also informed him he changed the name of the song to "Good Christian Soldier" and that he now had a co writing credit. The song is about the war experience of a preacher's son from Oklahoma. "Breakdown (A Long Way From Home)" is featured on Kristofferson's acting debut, the 1972 film Cisco Pike, which was still unreleased at the time of the album's recording. The song is about a man who reminisces about his past. The following track "Lovin' Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)", which was written by Kristofferson in 1969 as he accompanied Dennis Hopper during the production of The Last Movie, was also included in Cisco Pike. Kristofferson was inspired by the scenery of the Andes mountain range. The song was first recorded and released by Roger Miller in early July 1971 on Mercury Records; Miller's version entered the Top 30 of Billboard Hot Country Singles. "The Taker", also written by Kristofferson, was first recorded by Waylon Jennings and released as the title track of his 1971 album. The song is about a man who attracts a woman who becomes infatuated with him. The man takes advantage of the woman, takes her for granted and leaves her. "When I Loved Her", the next track, was first recorded and released by Ray Price in July 1971 as the B side to another Kristofferson song, "I'd Rather Be Sorry". "The Pilgrim, Chapter 33" describes a man who has fallen upon hard times. The character had a past full of "money, love and dreams" that he traded for his current life as he went after his purpose despite of the consequences. The song was inspired by Kristofferson's own experience of living as a songwriter, as well as that of one of his often unemployed peers. He opened the song by listing the artists who inspired it; Chris Gantry, Johnny Cash, Bobby Neuwirth, Norman Norbert, Funky Donnie Fritts, Ramblin' Jack Elliott, Dennis Hopper, Jerry Jeff Walker and Paul Siebel. The song is also featured in Cisco Pike. "Epitaph (Black and Blue)" closes the album. Kristofferson listened repeatedly to Janis Joplin's album Pearl and was affected by her recent death; he wrote the song in one night. Session musician Donnie Fritts assisted him with the composition on the keyboard. Fritts wrote the tune initially using simple chords that he eventually modified using rhythm and blues style passing chords. As Fritts performed the recent changes for Kristofferson, Foster—who was in the control room—said he wanted the song to be only performed by Fritts and Kristofferson for the album. Foster later added scarce string backing to the last verse. While recounting his experience to Uncut, Kristofferson said: "It's the kind of song you write because you have to, not because you want to".
Стиль
"Күміс тілді шайтан" мен "Мен" қойылымы Кристоферсонның музыкасына скрипкалар мен мүйіз секциясын енгізді. Бұл тақырып оның ән жазуында ортақ болды. Алғашқы кезде оның жанкүйерлері бұл тұжырымдамалық альбом деп айтқан. Кристоферсон кейіннен бұл әнді жазған кезде өзінің не ойлап жатқанын анықтай алмағанын білдірді: "Мен тек ең жақсы әндерімді бәрі де мағыналы түрде жинауға тырыстым". Альбомның мұқабасында Кристоферсонның алдыңғы және ортаңғы тұрғаны, сол жағында оның "Күміс тілді шайтанды" бейнелеуге арналған өзінің өшіп қалған фигурасы көрінеді. Суретті Барон Вольман түсірген. Кристоферсон "осы көтерілу мен түсудің, жүріп жатқан өкпе ауруының және диірменнің жүгіруінің эхоларын кінә, мақтаныш пен беймәлім үмітсіздік сезімімен боялған ақымақтық деп атаңыз" деп жазды.
The production of The Silver Tongued Devil and I introduced violins and a horn section to Kristofferson's music. The theme remained centered in his songwriting. At the time of its release, fans of the album argued it was a concept album. Kristofferson later expressed uncertainty of his intentions while working on it; he stated, "I was just trying to put together my best songs in a way that all made sense". The cover of the album shows Kristofferson standing front and center while to his left, his own faded figure—which was intended to represent "The Silver Tongued Devil"—is visible. The picture was taken by Baron Wolman. In the liner notes, Kristofferson wrote; "call these echoes of the going ups and the coming downs, walking pneumonia and run of the mill madness, colored with guilt, pride and a vague sense of despair".
Шығару және қабылдау
"Күміс тілді шайтан мен мен" 1971 жылдың шілдесінде жарық көрді, ол сыншылар мен коммерциялық табысқа ие болды. Ол Billboard Top LPs & Tapes чартында жиырма бірінші орынға, Hot Country LPs чартында төртінші орынға жетті. 1973 жылы альбом Американың жазба индустриясы қауымдастығы алтын сертификат алды. "Lovin' Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) " трек 1971 жылы 21 тамызда сингл ретінде шығарылды және "Epitaph (Black and Blue) " деп аталды; ол Billboard Hot 100 чартының ең үздік отызына кірді және жиырма алтыншы орынға жетті. Бұл арада Easy Listening чартында төртінші орынға жетті. Кәнтри музыка сыншысы Дэйв Хики Кристоферсонның метрикаға деген сезіміне таң қалды. Он екі және он алты буынды жолдар туралы ол былай деп жазды: "Олар өте тығыз және анық, бұл топта тағы бір ырғақ аспаптары бар сияқты". Хики сонымен қатар: "Ешқашан болған емес, және мүмкін ешқашан да жақсы әнші-жазушы альбомы болмайды". The Village Voice журналының Роберт Кристагау альбомды C- деп бағалады және ол Кристоферсонның әнші-жазушы ретінде "үйрек парадоксін" және "Музыкалық жолдағы адам сияқты босқындар интеллектуалын" сынға алды. Ол Кристоферсонның альбомға қосқан үлесін "адал емес, адал емес" деп атады. Billboard альбомда Кристоферсонның "табиғи, шынайы қарапайым кантри әндеріндегі шеберлігі" және оның "жасанды бас дауысы" әндерді бұрын оның шығармаларын қайталаған әртістерге қарағанда "ерекше" түсіндіреді. Stereo Review альбомы Кристоферсонның дебют альбомынан "жақсырақ" деп оң баға берді. Бұл шолуда The Silver Tongued Devil and I альбомының алғашқы альбомынан "көптеген әсері аз" болатыны, бірақ ол оның дебюттік альбомына қарағанда "көптеген сенімді әнші" болатыны болжалды. Аудио Кристоферсонды "патология мен жанашырлыққа толы" жазушы деп атады, ол "экіншісін де, екіншісін де сөздеріне енгізді" және бұл релиз оның "жұмбақ, қайғылы дауысынан" пайда табады деді. Кейінгі рецензияда Allmusic компаниясының Уильям Рулман "Күміс тілді шайтан мен" атты шығармасына бес жұлдыздың бестен бесеуін берді. Рульманн альбомда "бірнеше керемет әндер" бар екенін айтты, бірақ ол "өзінің алдыңғысына сай келмеді. Кристоферсонның кейбір анти-тұрақтылық тоны, әзіл-аңыздың көп бөлігімен бірге жоғалып кетті, ал олардың орнына аурулық пен сезімталдықтың әсері болды".
The Silver Tongued Devil and I was released in July 1971 to critical and commercial success. It peaked at number twenty one on Billboard Top LPs & Tapes chart and at number four on the Hot Country LPs chart. By 1973, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America. The track "Lovin' Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)" was released as a single on August 21, 1971, and was backed with "Epitaph (Black and Blue)"; it entered the top thirty of Billboard Hot 100 chart and peaked at number twenty six. Meanwhile, it reached number four on the Easy Listening chart. Critic Dave Hickey of Country Music was impressed by Kristofferson's sense of metrics. Of the lines composed by twelve and sixteen syllables he wrote; "they are so tight and clear that it is like having another rhythm instrument in the band". Hickey also wrote; "There has never been, and probably never will be a better songwriter album". Robert Christgau of The Village Voice rated the album C− and criticized what he considered Kristofferson's "pet paradox" as a songwriter and a "hobo intellectual as Music Row hit man". He called Kristofferson's contributions to the album "ungainly, not to say dishonest". Billboard said the album shows Kristofferson's "consummate skill at natural, sincere simple country songs" and that his "untrained bass voice" interprets the songs "even better" than artists who had previously covered his work. Stereo Review delivered a favorable review, saying the album is "better" than Kristofferson's debut album. The review predicted The Silver Tongued Devil and I would have "much less impact" than his first album but that it presents a "much more assured singer" than his debut record. Audio called Kristofferson a writer "filled with pathos and compassion" who "put both into his lyrics" and said the release benefits from his "husky, sorrowful voice". In a later review, William Ruhlmann of Allmusic gave The Silver Tongued Devil and I five stars out of five. Ruhlmann said the album contains "several excellent songs" but said it "could not live up to its predecessor the antiestablishment tone of some of Kristofferson was gone along with much of the wry humor, and in their place were touches of morbidity and sentimentality".
Танымал мәдениетте
Күміс тілді шайтан мен Мартин Скорсезедің 1976 жылғы "Такси жүргізушісі" фильмінде көрсетілген. Бір сахнада басты кейіпкер Трэвис Биклдің (Роберт Де Ниро) махаббат қызығы оны "The Pilgrim, Chapter 33" кейіпкерімен салыстырады және Бикл кейіннен рекордты сатып алады. Скорсезе "Такси жүргізушісі" фильмін түсірмес бұрын, Кристоферсон Скорсезедің "Алиса енді мұнда тұрмайды" фильмінде қосалқы рөл ойнады.
The Silver Tongued Devil and I is featured in Martin Scorsese's 1976 film Taxi Driver. In a scene, the main character Travis Bickle's (Robert De Niro) love interest compares him to the character of "The Pilgrim, Chapter 33" and Bickle later buys the record. Before Scorsese filmed Taxi Driver, Kristofferson played a supporting role in Scorsese's film Alice Doesn't Live Here Anymore.