Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MLC мектебі (бұрынғы Методист әйелдер колледжі) - тәуелсіз Біріккен шіркеудің ерте білім беру, бастауыш және орта күндізгі қыздар мектебі, ол Сиднейдің ішкі батыс маңындағы Бэрвудтың маңындағы Нью-Саут Уэльс штатында орналасқан. Мектепте балабақшадан бастап 12-ші сыныпқа дейінгі оқушылар оқиды.
MLC School (previously Methodist Ladies' College) is an independent Uniting Church single sex early learning, primary, and secondary day school for girls, located in the inner western Sydney suburb of Burwood, New South Wales, Australia. The school enrols students from early learning, through kindergarten to year 12.
Тарих
MLC мектебі 1886 жылы студенттерді Сидней университетіне оқуға дайындауға арналған, ол төрт жыл бұрын әйелдерді ғана біліміне қабылдады. Қыз балалардың мектепте білім алуы кезінде олардың қабілеттері мен таланттарынан көбірек күтуге болады деген пікірде МЛК мектебі Австралияда қыздарға ұлдармен бірдей білім беру деңгейін ұсынған алғашқы мектептердің бірі болды. 1889 жылы балабақша ашылып, МЛК мектебі білім беру іс-тәжірибесінің алдыңғы қатарына енді. Негізгі директор Чарльз Джон Прескотт кішкентай балаларды оқыту керек деп сенді және колледж кеңесін бірлесіп білім беретін балабақша құруға көндірді. МЛК мектебі арнайы мақсатта салынған балабақша ғимаратын алғаш рет құрғандардың бірі болды деп есептеледі. 1890 жылы Мисс Шир МЛК мектебінің балабақша мұғалімі болды. Шеер Фридрих Фребельдің әдістері бойынша Германияда оқыған. Шер ханымның Фридрих Фробельдің принциптері бойынша тәрбиеленуі мектеп тарихында "Жұраққа жүр" кітабында айтылған, бірақ өкінішке орай оның аты-жөні жазылмаған. МЛК мектебінің ғылым білім беруде ұзақ дәстүрі бар. Мектептің алғашқы ғылыми зертханасы 1924 жылы салынған, химия мен физика оқу бағдарламасына қосылды. МЛК мектебі физикадан қыздарды шығарып салу үшін штаттағы алғашқы мектеп болды. МЛК мектебі 1977 жылға дейін интернат болып жұмыс істеді, сонда өрт жатақханаларды, асхананы, кеңселерді және кейбір сынып бөлмелерін жойды. Қарап-қарау барысында зардап шеккен ғимараттардың едәуір бөлігін бұзу керек деп шешілді. Интернат-үйлерге сұраныстың төмендеуіне байланысты мектеп кеңесі интернат-үйлерді қайта салуды тоқтатып, мектеп-интернатты кезең-кезеңмен жоюды шешті, ол 1979 жылдың соңында жабылды. 1977 жылы маусымда методист шіркеуі методист, пресвитериан және конгрегациялық шіркеулердің жаңа одағына қосылған кезде, методист әйелдер колледжі Бёрвуд ресми түрде МЛК мектебі ретінде белгілі болды. Бүгінде МЛК мектебі Австралияның Біріккен шіркеуінің құрамына кіретін күндізгі мектеп болып табылады.
MLC School was founded in 1886 to prepare students for entrance to the University of Sydney, which had only admitted women to degrees four years before. With the view that much more could be expected of girls’ skills and talents during their school education, MLC School was one of the first schools in Australia to offer girls the same level of education as boys. In 1889, a kindergarten was introduced, placing MLC School in the forefront of educational practice. Founding principal Charles John Prescott believed in the education of very young children and persuaded the college council to establish a co educational kindergarten. It is believed that MLC School was one of the first to establish a purpose built kindergarten building. In 1890, Miss Scheer became the MLC School kindergarten teacher. Scheer had received her training in Germany in the methods developed by Friedrich Fröbel. Miss Scheer, and her training under in the principles of Friedrich Fröbel are mentioned in the school history Walk In The Light but unfortunately her Christian name is not recorded. MLC School has a long tradition in science education. The school's first science laboratory was built in 1924 and chemistry and physics were promptly added to the curriculum. MLC School became the first school in the state to present girls for the Leaving Certificate in physics. MLC School was also a boarding school until 1977, when a fire destroyed the sleeping dormitories, dining room, offices and some classrooms. When assessed, it was decided that a significant portion of the affected buildings would have to be demolished. Due to falling demand for boarding accommodation, the school council decided not to rebuild the boarding quarters and to phase out the boarding school, which closed at the end of 1979. In June 1977, when the Methodist Church was incorporated into the new union of the Methodist, Presbyterian and Congregational Churches, the Methodist Ladies College Burwood became known officially as MLC School. Today, MLC School is a day school that forms part of the Uniting Church of Australia.
Мектептің гербі, түстері және ұраны
1886 жылы МЛК мектебінің құрылтайшысы, директор Прескотт және сурет салу және сурет салу мұғалімі Мисс Дуглас МЛК мектебінің гербін жасады. Гербінде білім кітабы мен білім жұлдызы бейнеленген. Прескотт таңдаған МЛК мектебінің ұраны Вульгатадан алынған: Ut filiae lucis ambulate ("жарықтың қыздары ретінде жүріңіз"). Прескотт сонымен қатар MLC мектептерінің түстерін өзінің Оксфордтағы альма-матерін және оның бәсекелес институты Кембриджді құрметтеу үшін таңдады: екі жолақты қара көк (Оксфордқа деген сүйіспеншілік үшін) ашық көк (Кембриджге деген сүйіспеншілік үшін) қосылған.
In 1886, founding principal Prescott and MLC School's drawing and painting teacher Miss Douglas designed the MLC School crest. The crest depicts the book of learning and the star of knowledge on the cross of Saint George. The MLC School motto, chosen by Prescott, is from the Vulgate: Ut filiae lucis ambulate ('walk as daughters of the light'). Prescott also chose the MLC School colours to honour his alma mater Oxford and its rival institution Cambridge: two bands of dark blue (for love of Oxford) with light blue inserted (for love of Cambridge).
Мектеп әндері
MLC мектебінің әнi Here In This House (1930 жылдан 1946 жылға дейiн MLC мектебiнде қонақ мұғалiм болған австралиялық композитор Линдли Эванс жазған музыкамен және ағылшын ақыны Джон Масфилд жазған сөзбен.
The MLC School song is Here In This House with music written by Australian composer Lindley Evans who was a visiting music teacher at MLC School from 1930 until 1946 and lyrics written by English poet laureate John Masefield.
Соңғы өзгерістер
Мектептегі соңғы бірнеше нысандарды сәулетшілер Эд Липманн және Ассошиатс жобалап, салдырды, 2003 жылы Доун Фрейзер ашқан MLC мектептің су орталығында басталды. Жас мектепті 2009 жылы Австралияның генерал-губернаторы Квентин Брайс ашты. МЛК Бервуд, әсіресе Роули және Грантем көшесі мен Парк-роуд арқылы шектелген негізгі мектеп орны жергілікті үкімет мұралық тізілімінде тіркелген.
A number of recent facilities at the school have been designed and constructed by architects Ed Lippmann and Associates, starting with the MLC School Aquatic Centre, which was opened by Dawn Fraser in 2003. The Junior School was completed and opened in 2009 by the Governor General of Australia Quentin Bryce. The facilities available in the junior school include flexible learning spaces, learning studios, small group areas, wet areas, a literature and resource hub, outdoor learning and play spaces, the piazza, the kiss and drop, and the welcome wall. MLC Burwood, particularly the main school site bounded by Rowley and Grantham Street and Park Road, is listed on the local government heritage register.
Басшылар
1886 жылдан 1972 жылға дейін МЛК мектебі екіжақты бақылау жүйесімен жұмыс істеді. Мектеп директоры мектепті шіркеумен байланыстырып, діни нұсқауларды орындады, ал директор күнделікті жұмыс, жалпы білім беру және тәртіпті басқарады. 1972 жылы жүйе бір басқаруға ауысты, барлық басшылық міндеттерін директор бақылайды. МЛК мектебінің директоры Лиза Молони. Бас директор 18861899 Чарльз Джон Прескотт 18861887 Э. Шилс 19001914 Э. Дж. Род 18871909 М. Ф. Вэрн 19151922 Л. Х. Келинэк 19091912 19221933 Т. Фредерик Поттс 19121940 М. Х. Саттон 19331939 Х. С. Форман 19411959 Г. Уэйд 19401947 В. Диан 19601972 Элис Уитли 19481959 Р. Б. Лью 19601964 Уинстон Д'Арси О'Райли 19651969 Э. А. Беннет 19731989 К. Корнвелл 19902011 Б. Stone 20112016 D. Scala 20162017 L. Роберт Смит 2018қазіргі L. Moloney
From 1886 to 1972, MLC School operated under a dual control system with the principal connecting the school to the church and performing religious instruction, and the headmistress administering the day to day running, general education and discipline. In 1972 the system changed to single control with the Principal overseeing all the leadership duties. MLC School's principal is Lisa Moloney. Principal Headmistress 1886–1899 Charles John Prescott 1886–1887 E. Shiels 1900–1914 E. J. Rodd 1887–1909 M. F. Wearne 1915–1922 L. H. Kelynack 1909–1912 1922–1933 T. Frederick Potts 1912–1940 Miss M. H. Sutton 1933–1939 H. C. Foreman 1941–1959 G. Wade 1940–1947 W. Deane 1960–1972 Alice Whitley 1948–1959 R. B Lew 1960–1964 Winston D'Arcy O'Reilly 1965–1969 E. A. Bennett 1973–1989 K. Cornwell 1990–2011 B. Stone 2011–2016 D. Scala 2016–2017 L. Robert Smith 2018–present L. Moloney
Жоғары оқу орнынан алынған білім туралы куәлік (HSC)
MLC мектебі Нью-Саут-Уэльс білім беру кеңесінде тіркелген және аккредиттелген, сондықтан барлық жылдарда міндетті оқу бағдарламасын орындайды. 12-ші курста жоғары мектеп сертификаты (HSC) немесе Халықаралық бакалавриат (IB) оқу бағдарламасы қолданылады.
MLC School is registered and accredited with the New South Wales Board of Studies, and therefore follows the mandated curriculum for all years. In Year 12, the Higher School Certificate (HSC) or the International Baccalaureate (IB) curriculum are followed.
Халықаралық бакалавриат (IB)
МЛК 1999 жылдың тамызында IB World School болды және ХСК-ге балама ретінде 11 және 12-ші сыныптағы барлық студенттерге Халықаралық бакалавриатты (IB) ұсынады. Халықаралық бакалавриат дипломын алған студенттер мектептегі соңғы екі жылы алты негізгі оқу саласының әрқайсысынан бір пәнді таңдап алады, бұл гуманитарлық, тәжірибелік ғылымдар, математика, өнер және міндетті тіл білімін таңдау арқылы пән таңдау кеңістігін қамтамасыз етеді. IB Дипломы сондай-ақ CAS компонентін (жаратқыштыққа, іс-қимылға және қызметке арналған сағаттар), Білім теориясы сыныптары мен Студенттің таңдауы бойынша тақырыптық салада кеңейтілген (5000 сөз) эссе талап етеді. Халықаралық бакалавриат NSW жоғары оқу орнының халықаралық / әлемдік баламасы ретінде ұсынылады. Ол 2001 жылдан бері МЛК мектебінде ұсынылып келеді және оны МЛК мектебінің түлектерінің 30% таңдады. МЛК мектебінің 2010 IB Диплом нәтижелері төрт толық баллдан тұрады, бұл Австралияның жоғары оқу орындарына қабылдаудың ең жоғары рейтингі (ATAR) 99.95. Мектептің IB дипломының орташа бағасы 98,80-ді құрады. 2010 жылғы HSC және IB Дипломдарының жиынтық ұпайлары, сондай-ақ үміткерлердің 55% -ы 90.00 немесе одан жоғары ATAR алған, 14 үміткер 99.00 немесе одан жоғары ұпай жинаған.
MLC became an IB World School in August 1999 and offers the International Baccalaureate (IB) to all students in Years 11 and 12 as an alternative to the HSC. Students undertaking the International Baccalaureate Diploma Programme in their final two years at school select one subject from each of six core study areas, ensuring a breadth of subject choice through humanities, experimental sciences, mathematics, arts and compulsory language study. The IB Diploma also requires a CAS component (hours dedicated to creativity, action and service), Theory of Knowledge classes and an Extended (5,000 word) Essay in a subject area of the student's choice. The International Baccalaureate is offered as an international / global alternative to the NSW Higher School Certificate. It has been offered at MLC School since 2001 and is chosen by 30% of MLC School's graduates. MLC School's 2010 IB Diploma results included four perfect scores, converting to the maximum Australian Tertiary Admissions Rank (ATAR) of 99.95. The School's IB Diploma median rank was 98.80. The combined 2010 HSC and IB Diploma scores also resulted in 55% of candidates receiving an ATAR of 90.00 or above, with 14 candidates scoring 99.00 or above.
Спорт
Бастауыш сынып оқушылары МЛК мектебінің Австралияның кіші мектеп басшылары қауымдастығына (JSHAA) мүшелігі арқылы спортпен айналыса алады. Бұл жарыстар әдетте сенбі күні таңертең өткізіледі және спорт түрлерін қамтиды: теннис, нетбол, крикет, хоккей және футбол. Орта мектеп оқушылары 28 басқа ұқсас мектептермен Тәуелсіз қыздар мектептерінің спорттық қауымдастығы (IGSSA) жарысында бәсекелеседі. Бұл жарыстар сенбі күні таңертең немесе карнавал түрінде өтеді және мына спорт түрлерін қамтиды: нетбол, софтбол, жүзу, секіру, крикет, теннис, жеңіл атлетика, фехтование, кросс-кантри, ескіру, хоккей, футбол, су полосы, баскетбол, футбол және гимнастика. JSHAA немесе IGSSA деңгейінде жақсы нәтиже көрсеткен студенттер NSW Combined Independent Schools (CIS) байқауларына қатысуға шақырылуы мүмкін. МКК мектебі өзінің құрылған кезінен бастап академиялық және сабақ бағдарламасына сәйкес жетістіктерді бірдей бағалайды. МЛК мектебі қыздарға спортпен тең дәрежеде айналысуға мүмкіндік беретін алғашқы мектеп болды. 1906 жылы 3 қарашада МЛК мектебінде Австралияда қыздар үшін алғашқы жеңіл атлетика спорттық карнавал өткізілді. Алғашында басқа мектептер бұл дұрыс па деп ойлады, бірақ келесі жылы кейбіреулері соған ілесіп, ақырында қорқынышпен қол көтеретіндердің бәрі қолдарын түсіріп, қосылды.
Primary school students may partake in competitive sport through MLC School's membership of the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA). These competitions are usually held on Saturday mornings and include sports such as: tee ball/softball, tennis, netball, cricket, minkey/hockey and soccer. Secondary school students compete against 28 other similar type schools in the Independent Girls' Schools Sporting Association (IGSSA) competition. These competitions occur on Saturday mornings or in the form of carnivals and include sports such as: netball, softball, swimming, diving, cricket, tennis, athletics, fencing, cross country, rowing, hockey, soccer, water polo, basketball, touch football and gymnastics. Students who perform well at JSHAA or IGSSA level may be invited to compete in NSW Combined Independent Schools' (CIS) competitions. From its inception, MLC School has valued academic and co curricular achievements equally. MLC School was the first school to give girls equal access to sports when on 3 November 1906 the first Athletics Sports Carnival for girls in Australia was held at MLC School. “At first other schools seemed to wonder if it was quite the correct thing, but next year some of them followed suit, and eventually all who had held up hands of horror, put them down and joined in too.”
Музыка
МЛК мектебі қазіргі студенттерге де, сырттан келген студенттерге де жиырмадан астам аспаптарда аспаптық музыка сабақтарын ұсынады. Оқуларды кәсіби музыканттар жүргізеді. Музыкаға қызығушылық танытқан студенттерге студиялық концерттер мен кішігірім топтарда ойнау мүмкіндігі ұсынылады. Әр жыл сайын Сидней қала залында және екі жылда бір рет Сидней опера үйінде спектакльдер қойылады. МЛК мектебінде музыкаға ерекше орын берілді. Мектептің негізін қалаушы директор Прескотт өзінің студенттерінің музыка теориясы бойынша емтихандар арқылы қол жеткізген жетістіктері үшін нақты танылуына қол жеткізуін қалады. MLC мектебі Австралиядағы Троица колледжінің (Лондон) музыкалық теорияны зерттеу үшін алғашқы комиссия болып табылады. Трнити колледжінің алғашқы MLC мектептері мектептің ашылғанына бір жыл өткен соң, 1887 жылы мектептің емтихан қорытындыларында көрсетілген.
MLC School offers instrumental music lessons in over twenty instruments to both current MLC students and external students. Lessons are conducted by professional musicians. Students interested in music are offered the opportunity to perform on a number of levels, including at studio concerts and smaller groups. Performance opportunities are available every year in the Sydney Town Hall and biennially at the Sydney Opera House. From the beginning, music has held a special status at MLC School. The school's founding principal Prescott wanted his students to achieve tangible recognition for their achievements through examinations in music theory. MLC School was integral in the establishment of the Trinity College (London) musical theory examinations in Australia – the first board to examine candidates in music in Australia. The first MLC School Trinity College results are noted in the School's Examination Results in 1887, just one year after the School was established.
Үй жүйесі
МЛК мектебінің жоғары сыныптарында он үй бар. Олардың төртеуі 1942 жылы, ал қалған алтысы 1992 жылы құрылды. МЛК мектебінің бастауыш мектебі әлі күнге дейін алғашқы төрт үйді пайдаланады. Әр палатада үй басшысы мен үй ұстаздары бар. Жыл сайын палаталар арасында жан-жақты жарыстар өткізіледі, онда палаталар дебаттар, шахмат, әдебиет, жеңіл атлетика, кросс-контри жарыстары мен жүзу бойынша жыл соңында сөйлеу түнінде Рух және Нүктелер трофейін алуға ұмтылады.
MLC School's senior school has ten houses. Four were created in 1942, and the other six were added in 1992. MLC School's primary school still utilises the original four houses. Each House has a staff Head of House and House Tutors. Spirited inter House competition takes place every year as Houses vie for honours in debating, chess, literature, athletics, cross country racing and swimming to take out the Spirit and Points Trophies on Speech Night at the end of the year.
Бастапқы үй атаулары (1942)
Алғашқы төрт үйді 1942 жылы директор доктор Глэдис Уэйд құрды. Үй атаулары МЛКК-ның алғашқы әріптеріне сәйкес келетін МЛКК-мен басталатын аборигендік сөздерден таңдалды. Мұрамура "жақсы рух" дегенді білдіреді, оның эмблемасы кітап және оның түсі ашық жасыл (земальдовый) бастамашылықты білдіреді. Чурунга " қасиетті орын немесе нәрсе " дегенді білдіреді, оның эмблемасы - крест және оның түсі - ғибадат етуді білдіретін сары (алтын). Лиаварра "көтерілу" дегенді білдіреді, оның эмблемасы - қалқан, ал оның түсі - қызғылт (сары) - бұл сенімді білдіреді. Бурале "біз ұмтылуымыз керек идеал" дегенді білдіреді, оның эмблемасы жұлдыз, ал түсі қызыл (жұлдыз) ерлік. Бұл үйдің түстері мектептің көк және қызғылт түстерімен біріктірілсе, ақ жарық пайда болады, бұл мектептің ұраны: "Нұрдың қыздары ретінде жүріңіз".
The first four houses were established by Headmistress Dr Gladys Wade in 1942. The House names were chosen from Aboriginal words commencing with the letters MLCB to fit the first letters of Methodist Ladies’ College Burwood, and their emblems were drawn from the MLC School Crest. Mooramoora means "good spirit", its emblem is the book and its colour is light green (emerald) representing initiative. Churunga means "sacred place or thing", its emblem is the cross and its colour is yellow (gold) representing worship. Leawarra means "uprising", its emblem is the shield and its colour is purple (violet) representing conviction. Booralee means "an ideal to which we must aspire", its emblem is the star and its colour is red (scarlet) representing chivalry. These house colours, when combined with the indigo and light blue of the school colours, create white light, which echoes the school motto: "Walk as daughters of the light".
Алты қосымша үй (1992)
МЛК мектебінің 1986 жылғы жүз жылдық тарихында Walk in the Light, Г. Уэйд (1942 жылы) бастапқы үй жүйесінің мақсаттарын былайша сипаттады: оқушыларға өз сыныптары мен жас тобынан гөрі кеңірек қызығушылықтар беру және мектептің тұтастығына қатысты үлкен сезім туғызу. Бұл жүйе мектеп өмірінің барлық саласына ене түсіп, достық, бірақ қатал бәсекелестікке негіз болады. Мектеп тұрғындарының саны өскен сайын Уэйдтің көзқарасы әлсіре бастады, өйткені төрт үйдің әрқайсысы 200-ден астам оқушыға дейін өсті. Бұл деңгейде үй жүйесі спорттық және дебаттық жарыстарға арналған мектепті бөлудің ыңғайлы тәсілі ретінде ғана мағынасы аз болды. 1992 жылы алты жаңа үйдің қосылуы жүйені бастапқы мақсатына қайтару әрекеті болды. Үй жүйесін кеңейту пасторлық көмек бағдарламасын нығайтып, студенттерге басшылық мүмкіндіктерін көбірек берді және мектептің кең өміріне қатысуға көбірек ынталанды. Он үйде әр оқушы шамамен сексен оқушыдан тұратын бірлікте жұмыс істей алды, ал қатысу мүмкіндігіне қарағанда қажеттілікке айналды. Бұл 1992 жылдың 4-ші семестрінде жүзу, спорт және гимнастика жарыстарына қатысудың артуымен бірден көрінді.
In MLC School's 1986 centenary history Walk in the Light, G. Wade (in 1942) described the aims of the original house system as: “giving students interests wider than those of their own class or age group and creating a greater feeling of belonging to the school as a whole. It also allowed more students to become involved in organising and decision making The system would permeate almost every aspect of school life, providing a basis for friendly, but nevertheless intense competition”. As the school population grew, Wade's vision began to erode as each of the four Houses grew to over 200 students. At this level, the house system had little meaning other than as a convenient way of dividing the school for sporting and debating competitions. In 1992, the addition of six new houses was an attempt to restore the system to its original intent. Expanding the house system strengthened the pastoral care program, and provided students with more leadership opportunities and greater encouragement for participation in the wider life of the school. With ten houses, each student was able to operate within a unit of about eighty students and participation becomes a necessity rather than an option. The impact of this was immediately evident with greater involvement in swimming, sports and gymnastics competitions held during Term 4 1992.
Жаңа үй атаулары (1992)
1992 жылы салынған алты жаңа үйге МЛК мектебінің тарихындағы маңызды адамдар мен жерлердің есімдері берілген. Эббиторп екі қабатты итальяндық ғимарат болды. Ол мектептен Парк-роудқа қарама-қарсы, спорт алаңы мен Бервуд паркі арасында (қазір 2003 жылы су орталығының орналасқан жері), онда сабақтар өткізіліп, 1923 жылдан бастап 50 жыл бойы колледж кеңесі сатып алғаннан кейін ерте интернаттар орналастырылды. 1972 жылы Аббиторп қиратылды, ал 1978 жылы осы жерде гимназия (әлі де су орталығында орналасқан) салынды. Аббиторптың түсі - қара жасыл. Лестер Сара Элиза Лестер есімімен аталған, ол қыздар үшін ең алғашқы жеке колледждердің бірін басқарған. 1879 жылы ол әйелдер колледжін (жеңісінің бесіншісі) 1855 жылы салынған "Кент Хауста" Парк Роуд пен Роули көшесінің бұрышында, Бервудта құрды. Бұл 1886 жылы Веслиан әйелдер колледжіне айналды, кейін 1899 жылы Бервуд әйелдер колледжі, 1914 жылы методист әйелдер колледжі, 1977 жылы МЛК мектебі болды. Лестер үйінің түсі - қызғылт сары. Прескотт Wesleyan Ladies College-тің негізін қалаушы және бірінші директор Чарльз Прескотттың есімімен аталған. Жеті апта ішінде оған директорлық лауазым ұсынылды, Прескотт мектепті бір өзі ұйымдастырды және ол 14 жыл болды, бұл уақытта мектеп академиялық және музыкалық салаларда жақсы академиялық оқыту және жақсы емтихандар туралы абыройға ие болды. 1899 жылдың соңында Ньюингтон колледжінің директоры болып кетті. Прескоттың түсі - патша көгі. Саттон Мэйбл Саттонның есімімен аталған, ол МЛК мектептің қария қызы (кохорта шамамен. 1896) 1910 жылы бірінші ассистент ретінде Бервуд әйелдер колледжінің құрамына кірді және 1912 жылы директор болып тағайындалды. 28 жыл ішінде ол мектепте де, қоғамда да білім беру саласында өз ізін қалдырды. 1940 жылы зейнеткерлікке шықты. 1920 жылдары ол физиканы МЛК мектеп оқу бағдарламасына енгізуге ықпал етті, осылайша МЛК мектебі Нью-Уэльс штатындағы қыздарға физикадан сертификат беру емтиханын тапсырған алғашқы мектеп болды. Саттонның түсі қызғылт түсті. Уэйд 1941 жылдан 1959 жылға дейін МЛК мектебінің директоры Глэдис Айрин Уэйдтің құрметіне аталған. Академиялық және оқытушылық мансабының басында ол МЛК мектебінде (1918-1924) форма меңгерушісі болған. Уэйд мектептің көптеген дәстүрлерін, мысалы, үй жүйесі мен мектептің қоғамдық қызметіне бастамашы болды. Уэйдтің түсі - көкжасыл (түркіза). Уитлиге 1960 жылдан 1972 жылға дейін МЛК мектебінің соңғы директоршасы Элис Уитлидің есімі берілген. МЛК мектебінің бұрынғы студенті (1930 жылы Дукс), Уитли NSW бойынша ғылым білім беруіне ұзақ уақыт үлес қосты. Жалпы, ол 50 жылдан астам өмірін мектепке арнады. Уитлидің түсі - қоңыр.
The six new houses introduced in 1992 were named after people and places of significance in the history of MLC School. Abbeythorpe was a two storey Italianate building located across Park Road from the school, between the sports field and Burwood Park (where the 2003 Aquatic Centre now sits), where classes were held and early boarders were housed for almost 50 years from 1923 when it was purchased by the College Council. Abbeythorpe was demolished in 1972, and in 1978 the Gymnasium (still located within the Aquatic Centre) was built on the site. The colour for Abbeythorpe is dark green. Lester is named after Sarah Eliza Lester, who ran one of the earliest private colleges for girls. In 1879, she established a ladies college (her fifth) in the 1855 built "Kent House" on the corner of Park Road and Rowley Street, Burwood. This became the Wesleyan Ladies' College in 1886 and would later become Burwood Ladies' College in 1899, Methodist Ladies’ College in 1914, and MLC School in 1977. The colour of Lester House is orange. Prescott is named after the founder and first principal headmaster of the Wesleyan Ladies’ College, Charles Prescott. In the seven weeks from the time, he was offered the position of Headmaster, Prescott had almost single handedly organised the school into existence, and he stayed for 14 years, during which the school gained a reputation for sound academic teaching and fine examination records in both academia and music. He left to become the headmaster of Newington College at the end of 1899. The colour of Prescott is royal blue. Sutton is named after Mabel Sutton, an MLC School Old Girl (cohort approx. 1896) joined the staff of Burwood Ladies' College as first assistant in 1910 and was appointed headmistress in 1912. In 28 years, she left her mark on education both at the school and in the community. She retired in 1940. In the 1920s, she was instrumental in introducing Physics to the MLC School curriculum, thus making MLC School the first school in NSW to have girls sit the Leaving Certificate Physics exams. The colour for Sutton is pink. Wade is named after Gladys Irene Wade, headmistress of MLC School from 1941 until 1959. Earlier in her academic and teaching career, she had been a form mistress at MLC School (1918–24). Wade instigated many of the traditions of the school, such as the house system and the school community service. The colour for Wade is turquoise (blue green). Whitley is named after Alice Whitley, MLC School's last headmistress from 1960 to 1972. A former student of MLC School (Dux in 1930), Whitley made a lasting contribution to science education across NSW. Altogether, she devoted over 50 years of her life to the school. The colour for Whitley is maroon.
Кент үйі
Сара Элиза Лестер өзінің әйелдер колледжін (жеңіс жолынан кейін бесінші және соңғы рет 1885 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін, ол 47 Парк-роудқа көшеден өтіп, көшеден өтіп кеткен кезде) Парк-роуд / Роули көшесінің бұрышында орналасқан үлкен екі қабатты үйге көшірді. (1886 жылға дейін Парк-роуд Ривер-Вью-Терраса деп, ал Роули-стрит Роули-плейс деп аталды.) Кент Хаус қонысы 2,5 акрдан тұратын, оның 1 акры мектептен Парк-роудтың қарама-қарсы жағында жатқан шалғынды алқаптан тұратын. (Бұл алаңды Бёрвуд паркінен бөліп тұратын Аббэйторп болды, оны 1800 жылдардың ортасында Старлинг отбасы салған және 1923 жылы мектеп жасөспірімдер мектебі ретінде пайдалану үшін сатып алған.) 1885 жылы 22 мамырда Уэслиан конференциясы комитеті Парк / Роули бұрышындағы Лестер мектебін Ньюингтон колледжін толықтыру үшін құрмақшы болған Уэслиан әйелдер колледжі үшін ықтимал орын ретінде қарастырды. Негізгі ғимараттың төменгі қабатында төрт бөлме, жоғарғы қабатта бірнеше жатын бөлмесі бар еді. Бір коттедж (қазіргі Schofield Hall / Chapel орналасқан жерде), қора, коч-хаус, құс үйі және Park Road-тің екінші жағындағы падок қосылды, сатып алу аумағы бір гектарға жетті. 1886 жылы 23 қаңтарда "Сидней Морнинг Геральд" газетінде жарияланған жарнамада "Мисс Лестер үйді (Кент Хаус) мектеп ретінде көптеген жылдар бойы пайдаланып келді және ол жақсы танымал болды" деп жазылған.
Sarah Eliza Lester moved her ladies’ college (for the fifth and last time prior to her retirement in 1885 when she moved across the road to 47 Park Road) to a large two storey house on the Park Road / Rowley Street corner called ‘Kent House’ which stood on part of the ‘Burwood’ estate of 750 acres granted to Thomas Rowley by Governor John Hunter in 1799. (Until 1886, Park Road was known as River View Terrace and Rowley Street was known as Rowley Place.) The Kent House estate consisted of 2.5 acres, about 1 acre being grassland on the opposite side of Park Road from the school. (Separating this field from Burwood Park was ‘Abbeythorpe’ which was built by the Starling family in the mid 1800s and acquired by the school in 1923 to be used as the Junior School.) On 22 May 1885, the Wesleyan Conference Committee considered Lester's school at the Park/Rowley corner as a possible site for the Wesleyan Ladies College that they wished to establish to complement Newington College. The main building consisted of four ground floor rooms and several bedrooms upstairs. A cottage (where Schofield Hall / the Chapel now stands), a stable, a coach house, a fowl house and a paddock on the other side of Park Road were included, bringing the area of purchase to one hectare. The Sydney Morning Herald advertisement on the 23 January 1886 stated that “the premises (Kent House) have been occupied as a school by Miss Lester for many years past and are consequently well known.”
Скофилд залы (қазіргі МЛК мектеп шіркеуі)
Студенттердің саны өскен сайын ғимараттарды кеңейту жоспарланды. Негізінен ұйықтауға арналған Кент Хаус коттеджін қиратып, оның орнына екі қабатты ғимарат салынады. МЛК мектебінің алғашқы күндері қаржы мәселесімен күресті. Ол кездегі басқа мектептерден айырмашылығы, бұл мектеп жеке қорлармен басталған жоқ. Прескотт мектептің сеніммен басталғанын, мүмкін, жомарт досы алға шығып, колледжді сатып алудан туындаған қарызды жеңілдету үшін бірдеңе істей алады деген үмітте екенін айтып, садақалар сұрады. Алғашқы "жомарт досы" - В. Скофилд жаңа Веслиан әйелдер колледжіне (ол кезде MLC мектебі белгілі болған) Бордсордың жатақханасы және асханасын салу үшін £ 2,000 (қазіргі ақшамен шамамен 1 миллион доллар) сомасын берді. Жаңа Бордсордың жатақханасы және асханасы (1891 жылы іргетасы қаланды) Скофилд Холл деп аталды. Оны Гарри Кент (Сиднейдің әйгілі сәулетшісі, екі мерзімде NSW Архитекторлар институтының президенті болған) жобалаған, ол екі мұнараны да қарастырған. Көп жылдан кейін Скофилд солтүстік мұнараның құрылысына тағы 800 фунт стерлинг берді. 1977 жылы өрт Шкофилд Холлдың жоғарғы қабаттағы жатақханасын жойды. Жергі қабат сақталып қалды және қазір МЛК мектеп шіркеуі болып табылады.
As student numbers rose, plans were made for a significant extension to the buildings. The Kent House cottage, which had been used mainly for sleeping accommodation, was to be demolished and replaced with a two storey building with dining hall and suite of bedrooms above. The early days of MLC School were plagued by financial problems. Unlike other schools at the time, it had not started with a personal endowment. Prescott appealed for donations, stating that the school “started in faith, perhaps in the hope that some generous friend might come forward and do something to lighten the debt incurred by the buying of the College.”
The first ‘generous friend’ was Ellen Schofield, the wealthy widow of W. Schofield, a Wesleyan minister. Schofield provided the sum of £2,000 (approx $1 million in today's money) to the new Wesleyan Ladies College (as MLC School was then known), to build the Boarder's dormitory hall and dining room. The new Boarder's dormitory hall and dining room (foundation stone laid in 1891) was named Schofield Hall. It was designed by Harry C. Kent (a leading Sydney architect who was President of the NSW Institute of Architects for two terms) who also made provision for two towers. Years later Schofield donated another £800 towards the construction of the northern Tower Wing. In 1977 a fire destroyed the upstairs sleeping dormitory of Schofield Hall. The ground floor survived and is now the MLC School Chapel.
Қалқаның қанат
Тауэр қанат (1918 жылы іргетасы қаланған) Альфред Ньюманмен Тюдор готика стилімен жобаланған, ол Schofield Hall-тың қолданыстағы архитектурасымен үйлесімді. Жаңа ғимараттың басты ерекшелігі - оның төрт қабатты, 24 шаршы метрлік үлкен мұнарасы болды. Бұл мұнара директордың резиденциясы ретінде орнатылған, оның үстінде жаппай шатыр салынған, ол жағажай ретінде пайдаланылған. Тауреттің қанатында төрт үлкен сынып бөлмесі мен сегіз музыка бөлмесі, сондай-ақ ұйқы бөлмелері мен қызметкерлері мен қонақтарға арналған балкондар бар. Сондай-ақ, қызметшілерге арналған бөлмелер, шаңырақтары мен басқа да үй-жайлар дайындалды. Бұрын мұнараның қанаты қазіргі Корнуэлл ғимаратының ұзындығын кеңейткен. Оның көп бөлігі 1989 жылы Корнуэлл ғимаратына жол ашу үшін қиратылды. Бастапқы құрылыстан қалған ғимараттар - мұнара, Сазерленд бөлмелері және директордың орынбасары кеңсесі.
The Tower Wing (foundation stone laid 1918) was designed by Alfred Newman in a Tudor Gothic style to harmonise with the existing architecture of the Schofield Hall which it adjoins. A prominent feature in the new building was the large tower, 24 feet square, and four stories in height. This tower, which was fitted as the residence of the Principal, was covered with a flat roof that was utilised as a promenade. The Tower Wing provided four additional large classrooms and eight music rooms, as well as bedrooms and sleeping out balconies for the staff and boarders. Provision was also made for servants’ quarters, and ample shower and other facilities. The Tower Wing once extended the length of what is now the Cornwell Building. Most of it was demolished in 1989 to make way for the Cornwell Building. Remaining from the original structure are the Tower, Sutherland Rooms and Deputy Principal's office.
Эббиторп
1923 жылдың соңында Abbeythorpe, мектептің ойын алаңдары мен Бервуд паркі арасында тұрған резиденция, миссис Старлингтен сатып алынды. Аббиторп 1924 жылдан бастап балабақша мен бастауыш сыныптарға арналған, жоғарғы қабатта интернатта тұратын балаларға арналған. Бұл жерде тек екі қабатты үлкен Виктория стиліне тән итальяндық үй ғана емес, сонымен қатар шағын теннис корты да бар. Оның төрт сыныпты, екеуі бірінші, екеуі екінші қабатты болды. Ол мектеп сияқты болып көрінбеді, бастапқы бөлмелерде тек үстелдер және алдыңғы жағында тақта орнатылған. 1972 жылы Аббиторп қиратылды, ал 1978 жылы осы жерде гимназия (әлі де су орталығында орналасқан) салынды.
In late 1923 Abbeythorpe, a residence that stood between the school's playing fields and Burwood Park, was purchased from Mrs Starling. Abbeythorpe was used from 1924 for the kindergarten and primary classes with accommodation for Boarders on the upper floor. The property not only had a large two storey Victorian Italianate house, but also contained a small tennis court. It had four classes, two on the ground floor and two on the second floor. It had not been renovated to look like a school though, the original rooms just had desks placed in them and a blackboard installed at the front. Abbeythorpe was demolished in 1972, and in 1978 the Gymnasium (still located within the Aquatic Centre) was built on the site.
Поттс Холл
1925 жылы студенттер санының өсуі жаңа залдың аса қажет екендігін анық көрсетті. Роули мен Грантем көшелерінің бұрышындағы балабақша ғимаратының орнына жаңа зал салуға шешім қабылданды. Жаңа блокта мұнараның қанатын теңестіретін мұнара болуы керек еді және спорт залы мен өнер залы, сондай-ақ жаңа сыныптар болуы керек еді. Ғимарат 1926 жылы маусымда ашылды. Жергі қабаттағы спорт залы өткен жылы өткен мерекеде жиналған ақшаға жабдықталған. "Ескі қыздар" одағы жинаған қаражат жаңа залды жиһазландыруға жұмсалды. Алғашында Конгресс залы деп аталатын ғимарат 1933 жылы Поттс қайтыс болғаннан кейін Поттс залы деп аталды.
By 1925 the growth in student numbers made it clear that a new hall was desperately needed. It was resolved to go ahead and build a new hall on the site of the original kindergarten building on the corner of Rowley and Grantham Streets. The new block was to have a tower to balance the Tower Wing and was to incorporate a gymnasium and art room as well as new classrooms. The building was opened in June 1926 complete with hall which seated 1,000 people. The gym on the ground floor was fitted out with money raised at a fete in the previous year. Funds raised by the Old Girls’ Union provided furnishings for the new Hall. Initially called the Assembly Hall, the building was renamed Potts Hall in 1933 on Potts’ death.
Бірінші бассейн
1929 жылы 29 сәуірде "Ата-аналар және достары" қауымдастығы колледждің мүдделерін алға жылжытуға және мектеп жабдықтарын толықтыруға мүмкіндігінше көмектесу мақсатымен құрылды. Алғашқы мүшелері бірінші мақсат ретінде "Колледж аумағында бассейн құруды" таңдады. Ұлы депрессия мен Екінші дүниежүзілік соғыс қаржы жинауды қиындыққа ұшыратты, бірақ 1957 жылы 9 наурызда P&F "рухы орындалды" және бірінші MLC мектеп бассейні ресми түрде ашылды.
On 29 April 1929 the Parents’ and Friends’ Association was established with the objective of assisting in “any way possible the promotion of the interests of the College, and to supplement school equipment”. The original members chose as their first objective “the provision of a swimming pool in the College grounds”. The Great Depression and WWII meant that fund raising was a challenge, but on 9 March 1957 the P&F had their “fulfilment of a dream” and the first MLC School pool was officially opened.
Кент Хаус (Өнер және дизайн орталығы)
1949 жылдың тамызында мектеп екі қабатты үйді сатып алды. Янгарада төрттен бір гектар жерді алып жатқан он төрт бөлме бар еді. Ғимараттың аты бастапқы мектеп ғимаратының есімімен Кент Хаус деп өзгертілді. Онда балабақша мен бастауыш мектеп орналасқан. 1966 жылы Янгарра қиратылды және оның орнына жаңа және үлкен ғимарат салынды, ол барлық балабақша мен бастауыш мектепті бір шатырдың астына әкелді. Бұл МЛК мектебінің ғимаратында үшінші ғимарат болып, Кент Хаус деп аталды. 2009 жылы орта мектеп Парк-роудтағы жаңа ғимаратына көшіп, Кент-хаус MLC School Art and Design Centre болды.
In August 1949 a two storey house, Youngarra, located on the corner of Rowley and Gordon Streets was purchased by the school. Youngarra contained fourteen rooms on a quarter of a hectare of much needed land. The building was renamed Kent House, in memory of the original school building. It was occupied by the kindergarten and lower primary school. Youngarra was demolished in 1966 and replaced by a new and larger building which brought all the kindergarten and primary school under the one roof. This was to become the third building on MLC School premises to be named Kent House. In 2009 when the junior school relocated to its new premises on Park Road and Kent House became the MLC School Art and Design Centre.
Саттон үйі
1936 жылы Картрефте 36 Грантем көшесіндегі екі қабатты үй сатып алынып, бұрынғы студент және ұзақ уақыт директор Мейбел Саттонның құрметіне Саттон үйі деп қайта аталды. Ол қосымша сыныптар үшін сатып алынды. 1949 жылы үлкен Саттон үйі салынып бітті. Оның бірінші қабатында бұрынғы көркем әдебиеттер мен анықтамалық кітапханалардың мазмұны орналастырылған. Жаңа біріктірілген кітапхана Wearne Library (бұрынғы MLC мектебінің директоры Минни Вэрннің естелігіне) атын сақтады және алғаш рет толық уақытты оқытылған кітапханашы жұмысқа алынды. Ол Саттон-хаустың бірінші қабатының көп бөлігін алып, 8000 кітапты сақтайтын сөрелерді қамтиды. Жаңа Саттон үйінің құрылысында жаңа ғылыми зертханалар, география бөлмесі және екі жоғары сыныптық бөлме бар. Жаңа "Wearne Library" қарапайым және жеңіл бітірілуімен және кеңістіктерімен ерекшеленді және бүкіл мектептің пайдалануы үшін болды. Оларды "Ескі қыздар" одағы сыйға тартты. 1962 жылы Саттон Хаусқа мектептің солтүстік шекарасында Саттон Хаусқа тік бұрышпен кеңейтулер жасалды.
In 1936 Cartreff, a two story house at 36 Grantham Street was purchased and rename Sutton House in honour of the former student and long standing Headmistress, Mabel Sutton. It was to provide additional classrooms and was purchased with a view to future development. In 1949 the grand Sutton House was completed. Its first floor housed the contents of the former Fiction and Reference Libraries. The new combined library retained the name Wearne Library (in memory of the former MLC School headmistress, Minnie Wearne), and for the first time a full time trained Librarian was employed. It occupied most of the first floor of Sutton House and contained shelving for 8,000 books. The construction of the new Sutton House also provide new science laboratories, a geography room and two senior rooms. The new ‘Wearne Library’ was noted for its simple and light finishes and spaces and was for use of the entire school. The Old Girls’ Union had donated the furniture. In 1962 extensions to Sutton House were made at a right angle to Sutton House along the then northern boundary of the school.
Уэйд үйі
Грантэм көшесіндегі теннис кортын 1961 жылы Уэйд Хаус алмастырды. Бұл заманауи екі қабатты кірпіш ғимарат, оның қасбеті сол кездегі сәулет сәнін ерекшелендіретін панельдермен жабдықталған. Ғимараттың ішкі көрінісі заманауи болып, оның ішінде жарық және кең арт-зал, бірінші қабатта бес үлкен сынып, сондай-ақ бірнеше кішігірім бөлмелер, үй шаруашылығы және төменгі қабатта жақсы жабдықталған қызметкерлер бөлмесі бар.
The tennis court on Grantham Street between Potts Hall and Sutton Hall was replaced by Wade House in 1961, a modern two storey brick building which featured façade panels highlighting the architectural fashion of the day. The building was noted for its contemporary internal finishes and provided a bright and roomy art room, five large classrooms on the first floor as well as several smaller rooms, domestic science and well appointed staff room on the ground floor.
Чарльз Прескотт
МКК мектебінде музыкаға ерекше мән берілді. Мектеп оқушыларының оқу ісін өте жақсы білгеніне қарамастан, музыка бойынша емтихандар жыл сайынғы баяндамада басымдыққа ие болды. МЛК мектебінде музыкаға ерекше мән берілді. Мектеп оқушыларының оқу ісін өте жақсы білгеніне қарамастан, музыка бойынша емтихандар жыл сайынғы баяндамада басымдыққа ие болды. Мектептің негізін қалаушы директоры, Rev. Прескотт өзінің студенттерінің музыка теориясы бойынша емтихандар арқылы қол жеткізген жетістіктері үшін нақты танылуына қол жеткізуін қалады. MLC мектебі Австралиядағы Троица колледжінің (Лондон) музыкалық теорияны зерттеу үшін алғашқы комиссия болып табылады. Трнити колледжінің алғашқы MLC мектептері мектептің ашылғанына бір жыл өткен соң, 1887 жылы мектептің емтихан қорытындыларында көрсетілген. Прескотттің жігерлендіруімен МЛК мектебінің студенттері Троица колледжінің теориялық емтихандарына әр түрлі музыка сыныптарына түсті. Практикалық емтихандар Тринити, Сидней және Австралия музыка колледждерімен өткізілді. Сонымен қатар, Лондондағы Корольдік академия мен Корольдік музыка колледжінің қауымдасқан кеңесінен мектепке сарапшылар жіберілді.
Since the very early days, music has held a special status at MLC School – music's importance was such that, even when the school was conspicuously successful in academic examinations, the results of music exams always took precedence in the annual Speech Day reports. From the beginning, music has held a special status at MLC School; music's importance was such that, even when the school was conspicuously successful in academic examinations, the results of music exams always took precedence in the annual Speech Day reports. The School's Founding Principal, Rev. Prescott wanted his students to achieve tangible recognition for their achievements through examinations in music theory. MLC School was integral in the establishment of the Trinity College (London) musical theory examinations in Australia – the first board to examine candidates in music in Australia. The first MLC School Trinity College results are noted in the School's Examination Results in 1887, just one year after the School was established. With Prescott's encouragement, MLC School students entered various music grades in the Trinity College Theory Examinations. Practical examinations were administered by the Trinity, Sydney and Australian Colleges of Music. In addition, examiners were sent to the School from the Associated Board of the Royal Academy and the Royal College of Music in London.
Фредерик Морли
Прескотттің алғашқы қызметкерлерінің бірі Фредерик Морли болды, ол қырық жыл бойы МЛК мектебінде музыка және ән шебері болды.
One of Prescott's first staff appointments was Frederick Morley who remained as music and singing master at MLC School for forty years.
МКК мектеп оркестрлерін дамыту
Алғашқы МЛК мектептердегі аспаптар ансамблі 1904 жылы құрылып, бірден танымал болды. Музыка сабақтарына деген сұраныстың артуына байланысты 1905 жылы үш музыка залын орналастыру үшін ағаштан ғимарат тұрғызылды. 1919 жылы мұнараның қақпасы ашылғанда, мұнда сегіз бөлме музыка үшін ғана бөлінген. 1912 жылы музыка МЛК мектебінің оқу бағдарламасында білікті пәнге айналды. Музыканың деңгейі студенттердің санымен бірге өсіп, мектептегі музыканың жалпы мәртебесін одан да арттырды. 1932 жылы бірінші МЛК мектеп оркестрі аға оқушылар күніне арналған халық билерін орындады. Оркестр бір бірінші скрипкадан, төрт екінші скрипкадан, виолончельден, фортепианодан, екі барабаннан, төрт үшбұрыштан, екі сымбальдан және бір домбырадан құралған. МЛК мектебінің алғашқы концерті 1933 жылы өткізілді. Мектеп журналы "Excelsior" 1930 жылдан бастап мектеп музыкасы туралы колонка жариялады, онда байқау нәтижелері және музыкалық функциялар туралы баяндалды, соның ішінде түскі ас уақытында рецитальдер, қонақтар рецитальдері және граммофондық лекция рецитальдері. 1939 жылы барлық қыздар музыканы бір немесе басқа түрде үйренді және мектеп оркестрі 16 музыкантқа дейін өсті. Музыкалық консерваторияда әртүрлі музыка сыныптарына қатысқан 90 қыздың 50-і кредиттік немесе құрмет стандарттарынан өтті, бұл кез-келген мектеп үшін өте мақтауға тұрарлық нәтиже. 1942 жылы аға хор мен оркестр Сиднейдің музыка консерваториясында өткен барлық мектептердегі музыка фестиваліне қатысты. Бастауыш мектепте перкуссиялық топтармен жаттығулар енгізілді.
The first MLC School String Ensemble was formed in 1904 and was immediately popular. To meet the growing demand for music lessons, a wooden building was erected in 1905 to house three music rooms. Further facilities were provided with the 1919 opening of the Tower Wing where eight rooms were designated exclusively for music. By 1912 music became a qualifying subject in the MLC School curriculum. Music standards grew, along with student numbers, elevating the general status of music in the School even more. In 1932 the first MLC School Orchestra performed folk dances on senior play day. The Orchestra consisted of one first violin, four second violins, a cello, piano, two drums, four triangles, two cymbals and one tambourine. The first MLC School concert was held in 1933 and featured items by the Senior and Junior Choirs as well as instrumental and recitation solos. The School magazine ‘Excelsior’ published a School music column from 1930 which featured competition results and reported on musical functions including lunchtime recitals, visitors’ recitals and gramophone lecture recitals. By 1939 all girls were learning music in one form or another and the School Orchestra had grown to 16 musicians. Of the 90 girls who sat for various music grades within the Conservatorium of Music Examinations, 50 passed at either Credit or Honour standard, a highly commendable result for any school. In 1942 the Senior Choir and Orchestra participated in the All Schools’ Music Festival held at the Sydney Conservatorium of Music and percussion band training was introduced in the Primary School.
Линдли Эванс
1930-1946 жылдар аралығында МЛК мектебінің музыкалық қызметкерлерінің қонақ мүшесі Линдли Эванс (сонымен қатар бірнеше жыл бойы Нелли Мелбаның аккомпаниаторы) мектепте музыканың дамуына қозғаушы күш болды. Ол 1930 жылы алғашқы жылында MLC мектебінің әйгілі Демстер қалқанын жеңіп алуына көмектесті, бұл жетістік 1930 жылдары басқа да жағдайларда қайталанды, 1940 жылдардың басында бәсекеге деген қызығушылық азайды. Линдли Эванстың рухы МЛК мектебінің музыкалық дәстүрінің ажырамас бөлігі болып қала берді. Бұл 1969 жылы өткен Speech Night-те оркестр Линдли Эванстың 40 жыл бойы жақын серіктесі болған Фрэнк Хатченстің арнайы жазған әнімен орындалғанда дәлелденді. Линдли Эванстың MLC мектебінің тағы бір маңызды үлесі - Ұлыбританияның лауреат ақыны Джон Мейсфилдтің әндеріне арналған мектеп әнінің музыкасын жасау.
Lindley Evans, a visiting member of the MLC School music staff from 1930 to 1946 (also Dame Nellie Melba's accompanist for several years) became a driving force in the development of music at the school. He helped MLC School win the fabled Demster Shield in his first year on staff in 1930, a feat repeated on other occasions in the 1930s before interest in the competition waned in the early 1940s. The spirit of Lindley Evans remained an integral part of MLC School's musical tradition. This was demonstrated at the 1969 Speech Night when the orchestra played a piece specially written by Frank Hutchens, who was a close associate of Lindley Evans' for 40 years. Another lasting contribution that Lindley Evans made to MLC School was the composition of the music for the School song to lyrics by the UK Poet Laureate John Masefield.
Сильвия Лью
1948 жылы Сильвия Лью МЛК мектебіне күйеуі Роберт Лью Дэн зейнеткерлікке шыққаннан кейін директор болып тағайындалған кезде келді. Сидней консерваториясында музыкалық білім алған ол өзінің қабілеттерін жақсы пайдаланып, мектепке келгеннен кейін бір жыл ішінде 90 адамнан тұратын Бордс хорын құрды. 1952 жылдың мамыр айында Австралия радио хабарларын тарату комиссиясы "Boarders' Choir" әндерін кеңінен жариялады. Сильвия Льюдің МЛК мектебінің музыка дәстүріне қосқан үлесін мойындау үшін 1987 жылы Centenary Music Centre аудиториясына оның құрметіне ат қойылды. Музыка орталығының басқа нысандары - клавиатура зертханасы, қызметкерлерге арналған бөлмелер, музыка сабақтары мен жаттығу бөлмелері.
In 1948 Sylvia Lew came to MLC School when her husband, Robert Lew, took over as principal after Deane's retirement. Having received musical training at the Sydney Conservatorium, she put her skills to good use by forming a 90 strong Boarders’ Choir within a year of coming to the School. In May 1952, the Boarders' Choir received wide exposure when they were broadcast by the Australian Broadcasting Commission. In recognition of Silvia Lew's contribution to MLC School's music tradition, the auditorium in the 1987 Centenary Music Centre was named in her honour. Other facilities in the Music Centre include a keyboard laboratory along with staff areas, music tuition and practice rooms.
Кен Корнуэлл
1970 жылдары МЛК мектебінің жаңа директоры Кен Корнвелл музыка ата-анасының ұлы, өзі жетістіктерге жеткен скрипкашы болған, мектепке музыкаға деген сүйіспеншілік пен беріктікті әкелді, бұл оның кейінгі оқу бағдарламасының дамуында айқын көрінді. 1974-1985 жылдар аралығында мектептің музыка бөлімі 10 адамнан 16 адамға дейін өсіп, мектептегі ең үлкен жеке бөлімге айналды. 1983 жылы бастауыш мектепте оркестр құрылды, ал 1984 жылы рекордер және кіші хор топтарының құрылуы кіші және аға саз ансамбльдерімен жалғасты. Мектептің күнтізбесіне ерекше назар аударатын шара - шілде айында өткізілетін жыл сайынғы музыкалық кеш.
In the 1970s, the new principal of MLC School, Ken Cornwell, the son of musical parents, and who was himself an accomplished violinist, brought to the school a love of and commitment to music that has been strongly reflected in its subsequent curriculum development. Between 1974 and 1985 the School's Music Department increased from 10 to 16 staff to become the largest single department in the school. An orchestra was formed in the Primary School in 1983, and the formation of recorder and Junior choir groups was followed in 1984 by Junior and Senior string ensembles. A highlight of the School calendar was the Annual Musical Evening held in July where performances included sixteenth century compositions as well as modern original items.
Опера үйіндегі алғашқы концерт 1986 жылы
Жүз жылдық мерейтойы кезінде МЛК мектебі Сидней опера үйінде "Ұлы концерт" өткізді. Бұл "солистер, хорлар және оркестрдің қатысуымен өткен музыкалық кеш" деп аталды және бұл оркестрлік және хорлық музыканың керемет мейрамы болды, сонымен қатар қазіргі студенттерге қосылу үшін оралған Old Girls-тің қойылымдары болды.
During its centenary year, MLC School performed a ‘Grand Concert’ at the Sydney Opera House initiated by Helen Watson who was the Head of Music at the time. This was billed as an ‘evening of serious music featuring soloists, choirs and orchestra’ and the performance was a magnificent feast of music, both orchestral and choral, and included performances from Old Girls who returned to join current students.
Барлық оқушылар үшін музыка
Музыканың дамуына қазір балабақшадан 12-ші сыныпқа дейінгі қыздарды қамтитын кешенді даму бағдарламасы кіреді. МЛК-де барлық бастауыш сыныптағы қыздар өнер көрсету, тыңдау, дыбыстық және шығармашылық дағдыларын дамытатын музыка сабағына қатысады. Әр қыздың оркестрлік аспапты сыныпта, сондай-ақ жеке сабақ арқылы үйрену мүмкіндігі бар. Жоғары мектепте музыка бағдарламасы шығармашылықпен байланысты білім алуға бағытталған. 7-сыныптан бастап оқытылатын композиция процесі қыздар әртүрлі ансамбльдер үшін музыка құрастыру дағдыларын дамытатын таңдаулы сыныптарда дамыйды. Студенттер жеке орындауға, сондай-ақ ансамбльдік қойылымдарға қатысуға міндетті.
The development of music now incorporates an integrated development program to include girls from Kindergarten to Year 12. At the MLC Junior School, all primary girls participate in class music which develops performance, listening, aural and creative skills. Each girl has the opportunity to learn an orchestral instrument in a class situation as well as through individual tuition. In the Senior School the music program focuses on learning generated by creative expression. The composition process taught from Year 7 progresses in elective classes where the girls develop skills to compose music for a variety of ensembles. Students are required to perform individually as well as being involved in ensemble performances.
МКК мектебінің музыкалық іс-шаралары
Әр жылдың музыкалық ерекшелігі - Сидней қаласындағы МЛК мектеп музыкалық марапаттау кеші. Мектептің музыкалық күнтізбесіне 1986 жылы Хелен Уотсон бастаған және оның мұрагері Карен Кэри жалғастырған Сидней опера үйінде екі жылда бір рет өткізілетін концерт кіреді. Бұл концерттер мектептің музыкалық деңгейін көрсетеді. Мектептің барлық оркестрлері, хорлары мен ансамбльдері, оның оркестрлері, хорлары мен ансамбльдері керемет жеке орындаушылықпен толықтырылады. Концерттерде Бах, Гендель, Лист, Сент-Сенс, Шуберт және Шостакович сияқты дәстүрлі композиторлардың шығармалары жиі орындалады. Сонымен қатар, композициялық әртүрлілік мектеп композиторының, мұғалімдердің және МЛК мектебінің оқушыларының шығармаларын орындау арқылы қамтамасыз етіледі.
The musical highlight of each year is the MLC School Music Awards night held at the Sydney Town Hall. The school's musical calendar also includes the biennial concert held in the Sydney Opera House initiated by Helen Watson in 1986 and continued by her successor, Karen Carey. These concerts display the School's musical standard. Orchestral, choral and ensemble performances by the entire School, its bands, choirs and ensembles are supplemented by excellent individual performances. The concerts routinely featured works by traditional composers such as Bach, Handel, Liszt, Saint Saens, Schubert and Shostakovich. In addition, composition diversity is provided by performances of original works by the School's composer in residence, teachers and MLC School students.