Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадамон - Кераланың Патанамтитта ауданындағы Ранни талугтың Ранни Перунад панчаятында орналасқан ауыл. Бұл қала Батыс Гат тауларында орналасқан. Бұл жерді өзенмен құятын қасиетті өзен - Памба құшақтап жатыр. Пампа өзені Мадамонды Мадамон Вадаккаккара және Теккаккара деп екіге бөледі. Сабаримала жолы Теккекара арқылы өтеді және оны ПВД-ның қайық қызметімен байланыстырады.
Madamon is a village located in Ranni Perunad Panchayat of Ranni Taluk, Pathanamthitta District of Kerala. It is situated in the Western Ghats and has undulating terrain. The place is blessed with Pamba, a holy river which flows through it. River Pampa divides Madamon into two as Madamon Vadakkekkara and Thekkekkara. Sabharimala road is going through Thekkekkara and a boat service by PWD connects together.
Хришикеша ғибадатханасы
Ауылда "Хришикеша ғибадатханасы" бар, ол 60 шақырым қашықтықтағы қасиетті Сабрималаға баратын көптеген қажылар үшін аялдама болып табылады. Бұл ғибадатхананың басты мерекесі - "он күннің шығысы" дегенді білдіретін Патамудаям. Бұл әдетте 23 немесе 24 сәуірде, күн дәл осы ендікте болған кезде болады. Бұл - 10 күндік фестиваль, ол ауыл тұрғындарының басты қызығушылығы. Сол сияқты, ғибадатханада қарашаның ортасынан қаңтарның ортасына дейін Сабарамала мерекесі өтеді.
The village boasts of the "Hrishikesha Temple" which is a stop over for many pilgrims who pass through this village to the holy shrine Sabarimala, 60 km away. The main festival of this temple is that of Pathamudayam, meaning the 'tenth sunrise'. This occurs generally on 23 or 24 April, when the sun is exactly over this latitude. This is a 10 day festival which is the main attraction for the folks around this village. Similarly the temple celebrates the Sabarimala festive season during mid November to mid January.
Құдайдың шіркеуі
Вадеккакараның басты көрнекілігі - 1960 жылы басталған Құдай Мадамон шіркеуі.
The main attraction of Vadekkekkara is the Church of God Madamon a Christian church started in 1960 and having meeting every Sunday in Church Hall.
Мадамон индустар конгресі
Сонымен қатар, Ежава қауымы жыл сайын Пампа өзенінің құмдық төбесінде конгреске қатысады.
Also there is an yearly convention conducted in Pampa River sand bed by Ezhava Community.
Мектептер
Ауылда мемлекеттік жоғары бастауыш мектеп (жеті сыныпқа дейін) және пошта бар. Ауылда кооперативтік банк пен жеке банк бар. Ауылда кітапхана (грантхасала) бар.
The village has a government run upper primary school (classes till Seventh Standard) and a post office. The village also has co operative bank as well as a private bank. There is a library (Granthasala)also that exist in the village.
Экономика
Ауыл шаруашылығы халықтың негізгі тірегі болып табылады. Бұл аймақта каучук егісі кең тараған. Ауыл тұрғындары сиыр бағып, сүт өндіреді. Көптеген жастар авторикша мен таксиде жұмыс істеп, өмір сүруді бастады.
Agriculture is the mainstay of the population. The area has extensive rubber plantation. The villagers also tend cows and produce milk which is collected by the Milma Co operative outlet in the village. Many young people have started plying auto rickshas and taxis as a source of employment and livelihood.
Туризм
Бұл ауыл Сабарамалаға парызшылыққа баратын парызшылдардың арасында танымал. Олар Памба өзенінде киелі суға шомылу үшін және тамақ ішу үшін үзіліс жасайды. Жергілікті ғибадатхана да қызықты жер.
The village has attained prominence amongst the Sabarimala pilgrims as a stopover place. They take a break for a holy bath in Pamba river as well as for refreshments. The local temple also forms an added attraction.
Ауыл шаруашылығы
Ауыл тұрғындары көбінесе тапиока, банан, көкөніс, кокос, каучук сияқты өнімдер өсіретін шаруалар. Олар бетел жаңғағын да, қара бородақты да өндіреді. Басқа ауылдардағыдай, жергілікті тұрғындардың көпшілігі сыртта жұмыс істейді, тіпті шетелде де жұмыс істейді және осы ауылдағы отбасыларды асырайды.
The village folks are generally farmers growing food items like tapioca, bananas, vegetables, and cash crops like coconut and rubber. They produce Betel nut as well as black pepper. As with most other villages, a large number of the locals work outside the state, even abroad and support the families back in this village.
Көлік
Мадамон Мадамон Вадеккара және Мадамон Текекара болып бөлінеді. Басты Сабарамала жолы Вадеккара арқылы өтеді, ал Текекара Ранни мен Вадасерікараға жалғасады.
Madamon is divided into Madamon Vadekkekkara and Madamon Thekkekkara. The main Sabarimala Road is going through Vadekkekkara on the other hand Thekkekkara connected to Ranni and Vadasserikkara.