Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бихар жеңіл ат полкі - Британдық Үндістан армиясының атлы әскер полкі. 1862 жылы 8 желтоқсанда Субах Бехар атқыланған мылтық ерікті корпусы ретінде Бихардағы Тирхут және Чапра аудандарының индиго плантаторлары 1857 жылғы Үндістан көтерілісінен кейін көтерді. Полк Бенгал армиясының (1895 жылға дейін) және Британдық Үнді армиясының (1947 жылға дейін) кавалерия резервінің бір бөлігін құрады. Бұл полк 1947 жылы 15 тамызда Үндістанның тәуелсіздігі қарсаңында таратылды. Полк шамамен батальонның күш-қуатына тең болды (~ 400 адам).
The Bihar Light Horse was a mounted infantry regiment of the British Indian Army. It was raised on 8 December 1862 as the Soubah Behar Mounted Rifles Volunteer Corps by indigo planters of the Tirhoot and Chapra districts in Bihar in the aftermath of the Indian Rebellion of 1857. The regiment formed a part of the cavalry reserve in the Bengal Army (until 1895) and the British Indian Army (until 1947). The regiment was disbanded on the eve of Indian independence on 15 August 1947. The regiment was roughly equivalent to a battalion in strength (~ 400 men).
Тарих
1857 жылы Үндістанда көтеріліс басталғанда, Доудпур зауытының Фред Коллингридж Музаффарпурдың британдық тұрғындары үшін қорғаныс күшін құруды ұсынды. 53 англиялық командирдің қол астында Minden Джеймс Уилсон азаматтық хирург, доктор А. Симпсонның үйін қорғаныс бекеті ретінде таңдады, оны өзінің құрметіне "Форт Пилл Бокс" деп атады. 1862 жылы Коллингридж және К. Т. Меткалф Бехар дивизиясының комиссарына еріктілер корпусын құру туралы өтініш берді. Санкция алынды және 1862 жылдың 8 желтоқсанында Субах Бехар атлы мылтық ерікті корпусы құрылды. Бірінші командир майор Джеймс Фурлонг болды. 1884 жылы 29 ақпанда полк Бихар жеңіл ат ерікті корпусы деп аталды. 1917 жылы 1 сәуірде қабылданған оның ұраны "Nec Aspera Terrent" (Олар қиындықтардан қорықпайды). 1920 жылы қазан айында еріктілер корпусы ретінде өмір сүруін тоқтатып, Бихар жеңіл ат қосалқы күштеріне айналды.
When the Indian rebellion of 1857 broke out in India, Fred Collingridge of the Doudpur factory proposed the formation of a defence force for the British residents of Muzaffarpur. 53 Englishmen under the command of Minden James Wilson chose the civil surgeon, Dr. A. Simpson's bungalow for a defence post, calling it "Fort Pill Box" in his honour. In 1862, Collingridge and C. T. Metcalfe, a Joint Magistrate, submitted an application for the raising of a Mounted Volunteer Corps to the Commissioner of the Behar division. Sanction was obtained and on 8 December 1862, the Soubah Behar Mounted Rifles Volunteer Corps was formed. The first commandant was Major James Furlong. The regiment was renamed the Bihar Light Horse Volunteer Corps on 29 February 1884. Its motto, adopted on 1 April 1917, "Nec Aspera Terrent" (They are not frightened of hardships). It ceased to exist as a Volunteer Corps, becoming the Bihar Light Horse Auxiliary Force, in October 1920.
Бірқалыпты киімдер
1862 жылы киім-кешекті қызыл түстес түстес күртеден, сұр түсті шұлықтан, қызыл түстес қауырсыннан және көк түстес шұлықтан, бел бел белбеуден, бақадан, картуш қораптан, семсер белбеуіне орнатылған қалтадан құраған. 1875 жылы киімнің түстері қара көк түсті, ақ қаптамалар, ақ жолақты көк шалбарлар мен тізелі ботинкалар болды. Ыстық ауа райының формасы ақ түсті. Хаки формасы алғаш рет 1894 жылы 25 қаңтарда киінді.
In 1862, the uniform consisted of a light grey coat with red pipings; grey breeches with jackboots; a helmet with red plume and blue puggry; waist belt, frog, cartouche box; Cap pocket revolver case fitted on to a sword belt. In 1875, the uniform became dark blue with white facings, white helmets, blue pantaloons with white stripes and knee boots. Hot weather uniform was white. Khaki uniforms were worn for the first time on 25 January 1894.
Екінші Бура соғысы
1900 жылы 54 офицер мен полк сарбаздарына Оңтүстік Африкаға екінші бура соғысына бару үшін демалыс берілді. Жаудағы ерлігі үшін, капитан Дж. Б. Рутерфордқа "Құрмет белгісі" ордені берілді. Майор-сержант С.М.С. Маршам мен капрал Перси Джонс "Ардақты жүріс-тұрысы" медалімен марапатталды.
54 officers and men of the regiment were granted leave in 1900 to travel to South Africa to fight in the Second Boer War. For bravery in battle, Captain J. B. Rutherford was awarded the Distinguished Service Order. Sergeant Major C. M. C. Marsham and Corporal Percy Jones received the Distinguished Conduct Medal.