Sharpe's Fury

Кіріспе

2006 жылы жарық көрген Бернард Корнуэллдің "Шарптың ашуы" - Бернард Корнуэллдің 2006 жылы жарық көрген Ричард Шарп сериясындағы он бірінші тарихи роман. Бұл оқиға 1811 жылы Веллингтонның Пиреней түбегіндегі жорығы кезінде орын алады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

1811 жылдың көктемінде Пиреней соғысында француздар жеңіске жеткен көрінеді. Кадис - Испанияның әлі күнге дейін сақталып қалған жалғыз ірі қаласы. Португалиядағы қыстаған бекіністерінен британдықтар өзендегі маңызды көпірді жоюға тырысатын шағын күшпен Гуадиана өзеніне қарай аттанады. Миссияны жас бригадир генерал Мун басқарады, ол Шарпқа деген сүйіспеншілігі жоқ адам. Шарп пен оның адамдары француз полковнигі Анри Вандалмен кездеседі, ол 8-ші полк командирі. Шарп көпірді жарылтуға қол жеткізеді. Шарп, Харпер, Мун (аяғы сынған) және 95-ші полктің кейбір адамдары өзеннен төмен жүзіп бара жатқан понтонға қамалып қалды. Олар өзеннің төменгі жағына қарай қоныс аударғаннан кейін, Шарпқа француздарды уақытша ұстап тұруға көмектесетін Коннахт рейнджерлерімен кездеседі. Біршама тынығып алғаннан кейін Шарп пен басқалар ағылшын-португал әскерлеріне қайтадан жетудің жолын іздеуге тырысады. Біршама жүргеннен кейін олар бір үйді тауып, баспана табады. Шарп шағын компанияны Лиссабондағы британдықтарға апаратын қайық табады. Оларды қабылдайтын маркиза - францесада, Шарп мұны түсінгеннен кейін компанияны қайыққа алып, жолға шыға алады, бірақ француздар оны басқа понтондарды пайдаланып өзеннен төмен қарай жүзіп келеді. Француздар мен Шарптың адамдары қысқаша шайқасып, бірақ олар жолға шыға алады. Айналадан түскен мылтық Sharpe-дің басын қатты жарақаттады. Оның адамдары оны Кадиске алып барады, оны маршал Виктор бастаған француз әскері қоршап алады. Кадис қаласында британдық елші Генри Уэлсли, Веллингтон герцогының кіші інісі, Шарптан көмек сұрайды. Уэлсли Катерина Бласкез есімді сұлу әйелге ғашық болды. Өкінішке қарай, ол жезөкше болып шығады, ал оның суфьері Велслидің махаббат хаттарын қолданып, Велслиге шантаж жасауға тырысады. Оның үстіне, ағылшын католиктеріне қарсы болған діни қызметкер Сальвадор Монтсень бұл туралы біліп, хаттарды алу үшін сукметанды өлтіреді. Британдық тыңшы лорд Пумфри Уэлслиге хаттар үшін төлей алатынын және бұл істің аяқталатынын айтады, бірақ Шарп басқаша ойлайды. Шарптың дұрыс екендігі дәлелденді, бірақ ақыр соңында Патрик Харпер мен оның сенімді қарушыларының көмегімен хаттарды ұрлап (және Бласкеспен танысады). Содан кейін Испания мен Британияның бірлескен әскері қайықпен қаланың оңтүстігіне жеткізіледі, олар Виктордың күштеріне арт жағынан шабуыл жасап, қоршауды көтереді. Испаниялықтардың көбірек әскерін қамтамасыз еткендіктен, британдық генерал Томас Грэмге қарағанда, қорқынышты испан генералы Лапеняға командалық берілді. Лапеня мүмкіндікті бірінен соң бірін ысырап етіп, өз адамдарын апатқа және Виктордың тұзағына апарады. Бақытымызға орай, Грэхам мен британдықтар испандықтар ештеңе істемеген кезде, күшпен күресіп, француздарды Барроза шайқасында жеңеді. Сержант Мастерсон мен мичман Кио 8-ші полктың бүркітшігін, ал Шарп полковник Вандалды қолға түсіреді. Кейін Вандал генерал Грэхамға Шарптың өзіне жамандық жасағанын, тіпті ол берілсе де, шағымданады. Бірақ кез-келген тергеу Бригадир Мун (Катэринамен ұзатылып қалған) Шарптың мінез-құлқына кепілдік бергенде, Грэм Мунның Шарппен дос еместігіне сеніп, сөзінде тұрады. Мун болашақ қалыңдығымен қалпына келтіру үшін Кадис қаласында қалады, ал Шарп, Харпер және оның мылтықшылары ақыры кемеге отырып, Португалиядағы армияның қалған бөлігіне қосылуға мүмкіндік береді.

In the spring of 1811, the Peninsular War appears to have been won by the French. Cádiz is the only major Spanish town still holding out. From their overwintering strongholds in Portugal, the British sally forth to the River Guadiana with a small force seeking to destroy a key bridge across the river. The mission is commanded by the young Brigadier General Moon, a man with no love for Sharpe. Sharpe and the men with him encounter French Colonel Henri Vandal, commander of the 8th Regiment of the Line. Sharpe succeeds in blowing up the bridge. Sharpe, Harper, Moon (with a broken leg) and some men of the 95th are stranded on a pontoon which sails down stream. Once they have landed further down stream they meet up with some Connaught Rangers who help Sharpe keep the French at bay for the time being. After resting for a while Sharpe and the others try and find a way to get to the Anglo Portuguese armies again. After walking for a while they find a house and take shelter. Sharpe is able to find a boat that could lead the small company to the British in Lisbon. The marquesa that takes them in is an afrancesada, Sharpe realising this gets the company to the boat and is able to set off but is pursued by the French which have travelled down stream using the rest of the pontoons. The French and Sharpes men have brief skirmish but the men are able to set off. A stray musket ball bits Sharpe in the head seriously injuring him. His men manage to get him to Cádiz, which is besieged by a French army led by Marshal Victor. In Cadiz, British ambassador Henry Wellesley, younger brother to the Duke of Wellington, seeks Sharpe's help. Wellesley has fallen in love with a beautiful woman named Caterina Blazquez. Unfortunately, she turns out to be a whore, and her pimp tries to blackmail Wellesley using Wellesley's love letters. Worse, virulently anti British Catholic priest Father Salvador Montseny learns of this and murders the pimp to obtain the letters. British spymaster Lord Pumphrey assures Wellesley he can pay for the letters and that will be the end of the affair, but Sharpe believes otherwise. Sharpe is proved correct, but eventually manages to steal the letters (and make the acquaintance of Blazquez) with the assistance of Patrick Harper and his trusted riflemen. Then a joint Spanish British army is transported by boat south of the city to attack Victor's forces from the rear and lift the siege. Because the Spanish provide more troops, timid Spanish General Lapeña is given command, rather than British General Thomas Graham. Lapeña squanders opportunity after opportunity, leading his men toward disaster and Victor's trap. Fortunately, Graham and the British, fighting desperately while the Spanish do nothing, defeat the French in the Battle of Barrosa. Sergeant Masterson and Ensign Keough capture the 8th's Eagle, while Sharpe captures Colonel Vandal. In the aftermath, Vandal complains to General Graham of ill treatment by Sharpe, even after he surrendered. But any inquiry is quashed when Brigadier Moon (who has become engaged to Caterina) vouches for Sharpe's conduct, Graham believing Moon is no friend of Sharpe, takes him at his word. Moon stays in Cadiz to recover with his bride to be, while Sharpe, Harper and his riflemen are finally able to board a ship allowing them to rejoin the rest of the army in Portugal.