Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кастос (Καστός) - Грекиядағы Лефкада аралының шығысында орналасқан ежелгі қауым. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бастап Лефкада муниципалитетіне кіреді, оның муниципалдық бірлігі болып табылады. 1974 жылға дейін, Лефкада префектурасының бөлігі болғанға дейін, арал Кефалония префектурасының (Итака провинциясы) қарамағында болды. Ең жақын арал - Каламос, олардың арасында терең канал бар; материк шамамен солтүстік-шығыста Аэтолия Акарнанияда орналасқан.
Kastos (Καστός) is a Greek island and a former community east of the island of Lefkada, Ionian Islands, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Lefkada, of which it is a municipal unit. Until 1974, when it became part of the Lefkada Prefecture, the island was administered under the Cephalonia Prefecture (Ithaca province). The nearest island is Kalamos, with a deep channel between them; the mainland is approximately to the northeast in Aetolia Acarnania.
География
Аралдың шығыс жағалауында орналасқан Кастос деген бір ғана ауыл бар. Оның 40-қа жуық тұрғыны бар, олар негізінен туризм қызметімен, сондай-ақ балық аулаумен айналысады. Жаз мезгілінде диаспораның кастиотилері демалысқа оралып, яхтамен келетін келушілермен бірге оның маусымдық сипатын қалыптастырады. Аралдың ұзындығы солтүстіктен оңтүстікке қарай, ал ені 800 м. Бұл аймақ және оның ең биік нүктесі Жерорта теңізінің деңгейінен жоғары. Кастоста екі шіркеу бар, Агиос Иоаннис Продромос, ол ауылдың орталығында орналасқан және Агиос Эмилианос, ауылдың солтүстік-шығысында орналасқан. Агиос Иоаннис шіркеуі әйгілі эптаназий суретшісі Спиридон Газистің қабырға суреттерімен безендірілген. Сондай-ақ, аралда екі жел диірмені мен үш зәйтүн сығу зауыты бар, олардың ешқайсысы жұмыс істемейді.
The island has only one village, the homonymous Kastos, located on its east coast. It has a population of about 40, involved mainly in tourism services, as well as fishing. During the summer Kastioti of the diaspora return for holidays and together with the fluctuating visitors arriving on yachts, form its seasonal character. The island is long from north to south, and 800 m wide. The area is and its highest point is over the Mediterranean Sea level. Kastos has two churches, Agios Ioannis Prodromos, which is located in the centre of the village, and Agios Emilianos, located about northeastern of the village. Agios Ioannis church is decorated with wall paintings from the notable Eptanesian painter Spyridon Gazis. Also, the island has two windmills and three olive presses, none of them functioning anymore.
Мекемелер
Аралда шағын базар, үш бар, төрт мейрамхана және кішкентай сыйлық сауда дүкені сияқты көптеген нысандар бар. Барлық нысандар жаз бойы ашық, бірақ аралдың қыс айларында ең жақын. Аралда қайықтарды бекітіп қою үшін екі порт бар, біреуі аралдың алдыңғы жағында, екіншісі артында, Саракинико деп аталатын шығанақта орналасқан.
The island has a range of facilities such as a mini market, three bars, four restaurants and a small gift shop. All facilities are open during the summer, however most close during the winter months of the island. The island has two harbours for boat mooring, one located on the front of the island, the other located at the back, in a bay called Sarakiniko.