Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алдыңғы сұр бағана (алдыңғы мүйіз, омыртқа мойынның алдыңғы мүйіз, қозғалтқыш мүйіз немесе вентральды мүйіз) - омыртқа мойынның сұр материясының алдыңғы бағанасы. Бұл үш сұр бағананың бірі. Алдыңғы сұр бағанада скелет бұлшық еттеріне әсер ететін моторлы нейрондар, ал артқы сұр бағанада сенсорлық және сезім туралы ақпарат беріледі. Алдыңғы сұр бағана - альфа-моторлы нейрондардың жасушалық денелері орналасқан бағана.
The anterior grey column (also called the anterior cornu, anterior horn of spinal cord, motor horn or ventral horn) is the front column of grey matter in the spinal cord. It is one of the three grey columns. The anterior grey column contains motor neurons that affect the skeletal muscles while the posterior grey column receives information regarding touch and sensation. The anterior grey column is the column where the cell bodies of alpha motor neurons are located.
Құрылымы
Алдыңғы сұр бағанасы алға қарай бағытталған, кең және дөңгелек немесе төртбұрышты пішінді. Оның артқы бөлігі негіз, ал алдыңғы бөлігі бас деп аталады, бірақ олар бір-бірінен нақты анықталған ықшамдалумен ерекшеленбейді. Ол спинальді мидың бетінен алдыңғы жүйке тамырларының буындарымен өтетін ақ зат қабатымен бөлінеді. Кеуде аймағында алдыңғы бағананың артқы жақты бөлігі үшбұрышты өріс ретінде жақты бағытта шығады, оны жақтық сұр бағана деп атайды.
The anterior grey column, directed forward, is broad and of a rounded or quadrangular shape. Its posterior part is termed the base, and its anterior part the head, but these are not differentiated from each other by any well defined constriction. It is separated from the surface of the medulla spinalis by a layer of white substance which is traversed by the bundles of the anterior nerve roots. In the thoracic region, the postero lateral part of the anterior column projects laterally as a triangular field, which is named the lateral grey column.
Клиникалық маңызы
Бұл жасушалар келесі ауруларда әсер етеді: амиотрофиялық бүйірлік склероз, омыртқа мен бульбарлық бұлшық еттер атрофиясы, Шаркота Мари Тіс ауруы, прогрессивті бұлшық еттер атрофиясы, омыртқаның барлық бұлшық еттер атрофиясы, полиомиелит және Батыс Нил вирусы.
It is these cells that are affected in the following diseases, – amyotrophic lateral sclerosis, spinal and bulbar muscular atrophy, Charcot–Marie–Tooth disease, progressive muscular atrophy, all spinal muscular atrophies, poliomyelitis, and West Nile virus.
Фармакологиялық өзара әсерлесулер
Алдыңғы сұр бағана - кейбір спазмолиздік дәрілердің нысанасы. Мұнда норэпинефриннің босауы (циклобензаприннің әсерінен) гамма талшықтарымен өзара әрекеттесу арқылы альфа- моторлы нейрондардың иннервациясы (нерв белсенділігін азайту) арқылы спазмдарды азайтады.
The anterior grey column is the target for some spasmolytic medications. Norepinephrine release here, (as induced by cyclobenzaprine) reduces spasms by innervation (reducing nerve activity) of alpha motor neurons via interaction with gamma fibers.