Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кильфинан () - Ирландияның Лимерик графтығындағы шағын базарлы қала. Қаланың атауы ирланд тіліндегі Cill ( шіркеу) және Fhíonáin (финн) сөзінен шыққан, яғни "Киелі Финн шіркеуі" деген мағынаны білдіреді. Килфиннен Лимериктен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 40 км, ал Корктан солтүстік-шығысқа қарай шамамен 70 км жерде орналасқан. 2016 жылғы санақ бойынша оның халқы 789 адам. 2015 жылдың қарашасында өткен екінші HearSay фестивалінде 80-ден астам семинарлар, инсталляциялар мен қойылымдар болды.
Town in County Limerick, Ireland
Kilfinnane or Kilfinane (,/k//ɪ//l//f//ɪ//'//n//ɑː//n/ or ,/k//ɪ//l//f//ɪ//'//n//eɪ//n/, /local//k//ɪ//l//'//f//ɪ//n//ən/) is a small market town in County Limerick, Ireland. The town's name comes from the Irish Cill (church) and Fhíonáin (Finnian), making its meaning "Church of Saint Finnian". Kilfinnane is located approximately 40 km southeast of Limerick, and approximately 70 km north northwest of Cork. It had a population of 789 at the 2016 census. The second HearSay Festival was held in November 2015 had over 80 workshops, installations and performances.
Білім
Кильфинненде бастауыш және орта білім беру ұйымдарында білім беруде. Кильфиннен бастауыш мектебі Scoil Fhíonáin орта мектепке өте жақын орналасқан және 2012 жылдың қыркүйегінде ашылған жаңа ғимараты бар. Бұған дейін бастауыш мектеп ескі католиктік тұрғын үйде орналасқан, ол аурудың таралуы, суық және ашық дәретханалар туралы хабарларға байланысты белгілі болды. 2012 жылдың қарашасында құрылыс субподрядшылары мен жаңа мектептің негізгі құрылыс мердігерлері арасындағы даулар құрылысшылар электр қуатын және суды тоқтатуға және жаңа ашылған мектеп ғимаратының құрылғыларын алып тастауға әкелді. Ата-аналар құрылысшыларды мектептен шығарып жібермеу үшін бөгеу салды. Бұл қақтығыс ұлттық жаңалықтарға айналды. RTÉ Radio 1 радиосының "Take No More" деректі фильмінде Грей Херон Медианың 2013 жылғы PPI радио сыйлықтарында, 2013 жылғы Халықаралық радио хабарларын тарату қауымдастығында және 2013 жылғы Нью-Йорк радио фестивалінде алтын медаль жеңіп алды. Scoil Pól Kilfinnane 1915 жылы құрылған және 1987 жылы қазіргі үйіне айналды. Католик мектебі білім беру және сабақтан тыс іс-шараларды ұсынады. Оның кейбір іс-шараларына спорт, кейердеа, өтпелі жыл іс-шаралары, жасыл жалау және шахмат жатады.
Kilfinnane facilitates both Primary and Secondary Education. Kilfinnane Primary School Scoil Fhíonáin is located very close to the Secondary School and has a new building opened in September 2012. Prior to this, the Primary School was located in an old former Catholic residence, which was notorious due to reports of infestation, cold conditions and outdoor toilets. In November 2012, disputes amongst building subcontractors and the main building contractor of the new School resulted in builders cutting the power and water, and removing the fittings of the newly opened school building. Parents created a blockade to prevent the builders from leaving the school grounds. The standoff became a national news story. An RTÉ Radio 1 radio documentary "Take No More" by Grey Heron Media on the standoff won Gold at the 2013 PPI Radio Awards, the 2013 Association for International Broadcasting, and the 2013 New York Radio Festival. Scoil Pól Kilfinnane was founded in 1915 and made its current home in 1987. The school, a Catholic school, offers a range of educational and extra curricular activities. Some of its activities include sports, cairdeas, transition year activities, green flag and chess.