Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Солтүстік Квинслендті штаттың басқа бөліктерімен бөліп тұратын ресми шекара жоқ. Бейресми түрде, ол әдетте Маккей аймағының оңтүстік шекарасынан оңтүстік шекарадан басталады деп саналады, бірақ тарихи тұрғыдан ол Рокхэмптоннан оңтүстікке дейін болды. Солтүстігінде Кэрнс орталығындағы Қиыр Солтүстік Квинсленд аймағы, ал батысында Перс шығанағының аймағы орналасқан. Ең үлкен қонысына негізделген жағалау аймағы Таунсвилл қаласы болып табылады. Қалада Иса тауындағы кен орындарынан экспортталатын және жағалау және ішкі аймақтардан мал экспортталатын ірі теңіз порты орналасқан. Сонымен қатар, өңірдің солтүстігіндегі Лусинда қаласында қантты экспорттауға арналған терминал бар. Макей және Бурдекин аймағы Австралияның қант астанасы болып табылады және Австралияда қантты көбірек өндіреді және Макей портында жеткізіледі. Маккей сондай-ақ Квинслендтің ірі кен орындарына жақын орналасқандықтан, Австралияның ең ірі көмір экспорттаушыларының бірі болып табылады. Боуэннің солтүстігіндегі Эббот-Пойнт - көмір экспортталатын үлкен порт. Макейдің оңтүстігіндегі Далримпл шығанағы - көмір экспортталатын тағы бір порт. Сонымен қатар, Charters Towers ішкі қаласы мен Айр және Ингем жағалаудағы қалалары бар. Бурдекин Айр және Хоум Хилл қалаларына бағытталған және ең көп қант өндірсе де, жазғы маусымда личи мен манго сияқты маусымдық жемістерді да өндіреді. Солтүстік Квинслендтегі басқа қауымдарға Home Hill, Sarina, Bowen, Ayr және Proserpine жатады. Ұлы Палм аралы - Австралиядағы ең үлкен жергілікті қауымның мекені. Уолламанның жанында орналасқан Уолламан шарлауығы - Австралияның ең биік, тұрақты бір тамшы су тасқыны.
There is no official boundary that separates North Queensland from the rest of the state. Unofficially it is usually considered to have a southern border beginning south of the Mackay Region southern boundary, but historically it has been as far south as Rockhampton. To the north is the Far North Queensland region, centred on Cairns and out west is the Gulf Country. A coastal region centred on its largest settlement is the city of Townsville. The city is the location of a major seaport handling exports from mines in Mount Isa and cattle exports from coastal and inland areas. The region also contains a bulk sugar exporting terminal at Lucinda in the region's north. Mackay and the Burdekin region are Australia's sugar capital and produces the most sugar in Australia and is shipped at Mackay Harbour. Mackay is also one of Australia's biggest coal exporters as it is close to Queensland's major mines. Abbot Point, north of Bowen, is a large, coal exporting port. Dalrymple Bay, south of Mackay is another port where coal is exported. It also contains the inland city of Charters Towers and the coastal towns of Ayr and Ingham. The Burdekin is centred on the two towns of Ayr and Home Hill and while producing the largest amount of sugar, also produces seasonal fruit such as Lychees and Mangos in summer, which is the wet season. Other communities in North Queensland include Home Hill, Sarina, Bowen, Ayr, and Proserpine. Great Palm Island is home to the largest discreet Indigenous community in Australia. Wallaman Falls located near Wallaman, is Australia's highest, permanent single drop waterfall.
Тарих
Гугу Бадун (Коко Бадун және Кокопатун деп те аталады) - Солтүстік Квинслендтегі Австралия аборигендерінің тілі. Тіл аймағына Charters Towers аймағының жергілікті мемлекеттік басқару аймағындағы аймақтар, әсіресе Гринвейл және Лагундар аңғары, сондай-ақ Үстіңгі Бурдекин өзені аймағы мен Абергоури аймағы кіреді. Варргамай (сонымен қатар Варгамай, Варгамай, Варгамайган, Бияй және Варакамай деп те аталады) - Солтүстік Квинслендтегі Австралия аборигендерінің тілі. Тіл аймағына Герберт өзені, Ингем, Хокинс Крик, Лонг-Поккет, Герберт Вейл, Ниагара Вейл, Яманск Крик, Герберт Гордж, Кардуэлл, Хинчинбрук аралы және іргелес материк кіреді. Юру (шулай-ақ, Юру, Euronbba, Юру, Mal Mal, Malmal) - Юру елінде сөйленетін Австралия аборигендерінің тілі. Юру тілдері аймағына Бурдекин графтығының жергілікті мемлекеттік шекараларындағы ландшафт, оның ішінде Хоум Хилл қаласы кіреді". Капитан Джеймс Кук 1770 жылы осы аймақтан өтіп, бірнеше жерді атады, соның ішінде Магниттік арал мен Кливленд мысығы. Аллан Каннингем осы аймақтың кейбір жерлерін алғаш рет зерттеуші еуропалық болды. Джон Маккей 1860 жылы Маккейдің маңында Пионер аңғарын барлады. Бұл аймақтағы алғашқы қоныс 1861 жылы Порт-Денисон қаласында, қазіргі Боуэн деп аталатын жерде құрылды. 1866 жылы Боуэн қаласында иммиграциялық порт құрылды. Бұл Квинслендтің қант плантацияларының Тынық мұхит аралдарындағы жұмысшыларға қатты тәуелді болғанынан болды. Бастапқыда қара құс саудасы ерікті болғанға дейін кәдімгі іс болды. 40 жыл ішінде Квинслендке 60 мыңға жуық канака әкелінді. 1942 жылдың шілдесінде Жапон әскери-теңіз ұшақтары Таунсвиллге әуе шабуылын жүргізді. Перк Такер өңірлік галереясы Таунсвиллде 1981 жылы құрылды, ал Ингемдегі TYTO өңірлік өнер галереясы 2011 жылы ашылды. Солтүстік Квинсленд каубойы 1995 жылы Австралиялық регби лигасына кірді.
Gugu Badhun (also known as Koko Badun and Kokopatun) is an Australian Aboriginal language of North Queensland. The language region includes areas within the local government area of Charters Towers Region, particularly the localities of Greenvale and the Valley of Lagoons, and in the Upper Burdekin River area and in Abergowrie. Warrgamay (also known as Waragamai, Wargamay, Wargamaygan, Biyay, and Warakamai) is an Australian Aboriginal language in North Queensland. The language region includes the Herbert River area, Ingham, Hawkins Creek, Long Pocket, Herbert Vale, Niagara Vale, Yamanic Creek, Herbert Gorge, Cardwell, Hinchinbrook Island and the adjacent mainland. Yuru (also known as Juru, Euronbba, Juru, Mal Mal, Malmal) is an Australian Aboriginal language spoken on Yuru country. The Yuru language region includes the landscape within the local government boundaries of the Shire of Burdekin, including the town of Home Hill.'''' Captain James Cook passed by the region in 1770, naming several places including Magnetic Island and Cape Cleveland. Allan Cunningham was the first European to explore parts of the region. John Mackay explored the Pioneer Valley near Mackay in 1860. The first settlement in the region was established at Port Denison in 1861, at what is now known as Bowen. An Immigration Port was established at Bowen in 1866. This was because Queensland sugar plantations relied heavily on Pacific Island labour. At first blackbirding was standard practice, until the trade became voluntary. Over 40 years about 60,000 kanakas were brought to Queensland to work. In July 1942, Japanese naval flying boats conducted air raids on Townsville. The Perc Tucker Regional Gallery was established at Townsville in 1981 and the TYTO Regional Art Gallery at Ingham opened in 2011. The North Queensland Cowboys entered the Australian Rugby League in 1995.
Туризм
Өңірде көптеген маңызды туристік жерлер бар, соның ішінде Ұлы Барьерлі риф және риф аралдары, Квинслендтің ылғалды тропиктеріндегі жаңбырлы ормандар, Юнгелла, Магниттік арал және Уитсундай аралдары. Өңірде 36 ұлттық парк бар.
The region has a number of significant tourist attractions including the Great Barrier Reef and reef islands, rainforests in the Wet Tropics of Queensland, Eungella, Magnetic Island, and the Whitsunday Islands. The region has 36 national parks.
Көлік
Аустралиядағы ең көп жүретін 11-ші әуежай болып саналатын Таунсвилл әуежайы қызмет көрсетеді. Әуежайға 1980 жылы халықаралық мәртебе берілді. Жағалау бойымен Брюс тас жолы оңтүстіктен солтүстікке қарай өтеді. Флиндерс тас жолы Таунсвиллді Чартерс Тауэрспен байланыстырады, ал Пик Даунс тас жолы Маккейден батысқа қарай созылады. Тилт Пойызы мен Квинслендтің Рухы Солтүстік жағалаудағы теміржол желісімен жағалау бойымен жүреді.
The region is serviced by Townsville Airport which is ranked as the 11th busiest airport in Australia. The airport was granted international status in 1980. Along the coast, the Bruce Highway passes from the south through to the north of the region. The Flinders Highway links Townsville with Charters Towers and the Peak Downs Highway extends west from Mackay. The Tilt Train and Spirit of Queensland travel the North Coast railway line along the coast.
Солтүстік Квинсленд штатының ұсынысы
Жылдар бойы жаңа мемлекет құру туралы көптеген шақырулар болды. Шекаралары, атауы және қай қала астана болатыны туралы көптеген ұсыныстар жасалды.
Throughout the years, there have been many calls for the formation of a new state. Many proposals have been drawn up, regarding the borders, name and the debate over which town will become the capital.