Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кашкет (, kaszkiet '; fr casquette 'cap'; kashkettel немесе kasket деп те аталады) - әдетте қалыңдан жасалған, негізінен хасид еврей балалары кипаға балама ретінде киетін шапка. Оның тажы, жолағы және шыңы бар. ХХ ғасырдың басынан бастап Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін көптеген орыс және поляк еврейлері бұл шапқышты күнделікті киімдерінің бір бөлігі ретінде киген.
A kashket (, from pl kaszkiet ''; from fr casquette 'cap'; also known as a kashkettel or kasket) is a cap, usually made of felt, worn mainly by Hasidic Jewish children as an alternative to the kippah. It has a crown, a band and peak. From the beginning of the 20th century until World War II, many Russian Jews and Polish Jews wore this cap as part of their everyday dress.
Шығу тегі
Бұл типті шапкалар 19-ғасырдың басында Еуропадағы теңізшілер мен фабрика қызметкерлері үшін арзан және практикалық жұмыс киімдері ретінде таныстырылды. Бұл киімдер Ресейдің еврейлер арасында патша билігінің дәстүрлі еврейлік бас киімді тыйым салғандығына байланысты танымал болды. 19 ғасырдың ортасына қарай ертедегі жұмысшының шапаны бүгінде танымал kashket болып, тар тәж және әскери Kepi-ге ұқсас жапырақты тігілген топпен дамыды. Осы уақытта ол Солтүстік Германия порттарын Америкаға баратын жолдағы аялдама ретінде пайдаланатын ресейлік еврей иммигранттарының көптігіне байланысты Гамбург шапкасы деген баламалы атауға ие болды. Бұл бас киімді Виктория дәуірінен бастап 20 ғасырдың ортасына дейін Британия, Германия, Ресей, Польша және Америкадағы хасидтік еврей жігіттері күнде киетін, бірақ қазіргі уақытта ол әдетте Шаббат пен басқа да ресми оқиғаларға ғана шектелген.
Caps of this type were introduced during the early 19th century, as cheap and practical workwear for sailors and factory workers in Europe. These became popular among the urban Russian Jewish community in response to the Tsarist authorities banning more traditional Jewish headwear. By the mid 19th century, the earlier workman's cap had evolved into the kashket recognisable today, with a narrow crown and a band embroidered with foliage similar to that on a military Kepi. Around this time it gained the alternative name of Hamburg cap due to the large number of Russian Jewish immigrants using the Northern German ports as a stopping point on the route to America. This hat was worn daily by Hasidic Jewish boys in Britain, Germany, Russia, Poland, and America from the Victorian era until the mid 20th century, but in the present day it is generally restricted to Shabbat and other formal occasions.
Танымал мәдениетте
Анимациялық фильмдегі "Американдық құйрық" фильміне кірген Фивельдің басты кейіпкерінің аты атасынан алынған көк шапка. Кашкаттарды "Қолыста скрипкашы" драмасының сахналық және кинолық бейімделулерінде Тевье сүтші ретінде Зеро Мостель мен Топол киген.
In the animated film An American Tail, the main character Fievel's trademark hat, given to him by his father, is a blue kasket. Kashkets were worn by Zero Mostel and Topol as Tevye the Milkman in the stage and film adaptations of Fiddler on the Roof.