Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылы Тод Паррдың балалар кітабы "Отбасы кітабы" - Тод Паррдың күнделікті өмірін сипаттайтын балалар үшін 2003 жылы жазылған және суреттелген сурет кітабы. Әр отбасының ерекше құрылымы кітаптың отбасылық әртүрлілік пен жан-жақтылықты қамтитын тақырыптарын толықтыратын көркем суреттермен суреттеледі. Кітап әртүрлі білім беру орталарында әртүрлі отбасы формаларын қабылдауды қалыпқа келтіру үшін оқу құралы ретінде қабылданды. Отбасы кітабы бірнеше рет сынға ұшырап, кейбір аймақтарда бір жынысты некелерді кітапқа отбасы құрылымы ретінде енгізуіне байланысты дау тудырды.
2003 children's book by Todd Parr
The Family Book is a 2003 children's picture book written and illustrated by Todd Parr that details the daily lives of all kinds of families. Each unique family structure is depicted with vivid illustrations that complement the book’s themes of family diversity and inclusivity. The book has been adopted in various educational settings as a teaching tool to normalize the acceptance of various family forms. The Family Book has been challenged repeatedly and has sparked controversy in certain regions due to its inclusion of same sex marriages as a family structure in the book.
Мазмұнының қысқаша мазмұны
"Отбасы кітабы" кітабында отбасы құрылымының әртүрлілігі жас оқырмандарға түсінікті түрде суреттеледі. Тод Парр мәтіннің барлық бөлігінде қарапайым, қайталанатын мәтіндік сөз тіркестерін және жарқын суреттерді қолданады. Кітаптың әрбір беті "Бірнеше отбасы бар" деген сөзбен басталады, содан кейін әртүрлі отбасылық композициялардың мысалдары келтіріледі. Кейде кітап өзінің үлгісінен ауытқып, кейбір беттерді "Барлық отбасылар" деп бастайды, оған барлық отбасы түрлеріне ортақ қасиеттер қосылады. Кітапта әртүрлі өлшемді және этникалық топтағы отбасылар, соның ішінде өгей бауырлары бар отбасылар, бірнеше буындық отбасылар, түрлі дәмі бар отбасылар, жалғыз басты ата-аналар және бір жынысты ата-аналар бар. Отбасылардың құрамы мен өмір салты әртүрлі болғанымен, кітапта олардың маңызды жағынан, әсіресе бір-біріне деген сүйіспеншілігі мен қамқорлығы жағынан, бір-біріне ұқсайтыны баса айтылған. Кітаптың соңында әр отбасы өзінше ерекше екендігі туралы хабар беріледі.
The Family Book depicts the diversity of family structures in a format digestible to young readers. Todd Parr utilizes simple, repetitive textual phrases and vibrant illustrations throughout the text. Each page of the book begins with the phrase “Some families are ,” followed by examples of different family compositions. Occasionally, the book deviates from its pattern, beginning some pages with “All families are ,” accompanied by qualities common to all family types. The book features families of diverse sizes and ethnicities, including those with step siblings, multi generational households, varied taste preferences, single parents, and parents of the same gender. While families may differ in makeup and lifestyle, the book emphasizes how families are alike in important ways, specifically in their love and care for one another. The book concludes with an affirming message that every family is special in its own way.
Қабылдау
Кітап 2004 жылы "Оппенхайм ойыншықтар портфолиосының алтын сыйлығын" жеңіп алды, бұл сыйлық балаларға өмірін жақсартқан әдебиетті қоса алғанда, жаңа өнімдерге беріледі. Паррдың әртүрлі отбасылық бірліктерді, әсіресе бір жынысты отбасыларға сілтеме жасауы ерекше мақтауға ие болды. "Отбасы кітабы" Колумбия округінің мемлекеттік мектептерінде жазғы оқу тізіміне енгізілді. Бұл кітап әртүрлі оқу бағдарламаларына енгізіліп, оқушыларға отбасы құрылымының әртүрлілігі туралы білім береді.
The book won a 2004 Oppenheim Toy Portfolio Gold Award, an accolade given to new products, including literature, that enhance children’s lives. Parr's representation of different family units, specifically its reference to same sex families, has been particularly commended. The Family Book was placed on the summer reading list for the District of Columbia Public School system. This book has also been integrated into various teaching curriculums, educating students of the variety of family structures to exist.
Цензура
"Отбасы кітабы" және басқа да ЛГБТ тақырыпта жазылған кітаптар Иллинойс штатының Эри қаласындағы мектептерінен алынып тасталды. Ата-аналар кітаптың бір тармағына наразылық білдірген болатын. 2023 жылы Флориданың бес түрлі мектеп округінде "Отбасы кітабына" тыйым салынды. 2020 жылы кітап Америка кітапханалар қауымдастығының 2010 жылдан 2019 жылға дейін АҚШ-та ең тыйым салынған және сынға алынған кітаптар тізімінде 67-ші орынға ие болды. 2021-2022 оқу жылында "Отбасы кітабы" Америка Құрама Штаттарында ең көп тыйым салынған сурет кітабының 8-орында тұрды.
The Family Book, along with several other LGBT themed books, was removed from the Erie, Illinois school system after some parents complained about one line in the book that states, “some families have two moms or two dads”. As of 2023, five different Florida school districts have banned The Family Book. In 2020, the book landed the 67th spot on the American Library Association's list of the most banned and challenged books in the United States from 2010 to 2019. For the 2021 2022 school year, The Family Book ranked as the 8th most banned picture book in the United States.
Тод Паррдың басқа да кітаптары
"Отбасы кітабы" Тод Паррдың үлкен жинағының бір бөлігі болып табылады, оның мақсаты - балаларды күрделі әлеуметтік тақырыптарға қол жетімді түрде тарту. The Family Book кітабының соңында Тод Паррдың осыған ұқсас кітаптарының тізімі келтірілген. Бұл кітап жеке тұлғаны және өзін-өзі қабылдауды атап өтеді, жеке айырмашылықтардың адамдарды ерекше ететінін көрсетеді. Бейбітшілік кітабы - Бейбітшілік дегенді әр түрлі қарапайым мысалдар арқылы түсіндіретін кітап. Бұл әңгіме бала асырап алу мен отбасылардың тек биологиямен емес, сүйіспеншілікпен біріктірілетіндігі туралы. "Әнелер кітабы" Әнелердің әртүрлі түрлері мен олардың әрқайсысын ерекше ететін ерекшеліктері туралы түрлі-түсті суреттер. "Әкелер кітабы" Ата болудың әр түрлі түрлерін атап өтеді. Әже кітабы Әжелердің әр түрлі рөлдері мен сүйіспеншілігін көрсететін барлық әжелерге арналған құрмет. Бұл кітапта ата-бабалардың бала өмірінде ерекше және ықпалды бола алатыны туралы көп нәрсе жазылған. "Оқудың өзі жақсы сезім" - оқудың әртүрлі жолдары мен өмірімізді байытатын қасиеттері. Бұл кітап балалардың сезімдерін жан-жақты зерттейді және оларды өз сезімдерін ашық айтуға талпындырады. "Жақсы сезімдер" кітабы Бұл кітапта балалардың жиі сезінетін қорқыныштары қарастырылады.
The Family Book is part of a larger collection by Todd Parr that aims to expose children to complex social themes in an accessible manner. At the end of The Family Book, a list of similarly related books written by Todd Parr are listed. It’s Okay to Be Different This book celebrates individuality and self acceptance, highlighting how individual differences make people special. The Peace Book A book that defines peace through various simple examples, encouraging children to think about how they can contribute to a peaceful world. We Belong Together This story focuses on adoption and the idea that families are brought together by love, not just biology. The Mommy Book A colorful depiction of different types of mothers and what makes each of them unique and special. The Daddy Book This book celebrates the different forms of fatherhood. The Grandma Book A tribute to all grandmothers, illustrating the various roles and forms of love a grandma can offer. The Grandpa Book This book depicts the many ways grandpas can be special and influential in a child’s life. Reading Makes You Feel Good A celebration of reading and the various ways it enriches our lives. The Feelings Book This book explores the expansive range of emotions children can experience and encourages them to express their feelings openly. The Feel Good Book This book is a reminder of the simple joys of life that make us feel good. The I’m Not Scared Book This book addresses common fears among children and offers reassurance and ways to overcome them.