Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландтың билеушісі Уильям Дуглас, 8-ші Дуглас графы, 2-ші Авондейл графы (1425 1452 жылы 22 ақпан) - ортағасырлық шотланд билеушісі, Галлоуэй лорды, Лаудердейл корольдік иелігі иелері және Оңтүстік Шотландияның ең қуатты магнаты. Оны Шотландияның Джеймс II-і өлтірді.
Scottish nobleman
William Douglas, 8th Earl of Douglas, 2nd Earl of Avondale (1425 – 22 February 1452) was a late Medieval Scottish nobleman, Lord of Galloway, and Lord of the Regality of Lauderdale, and the most powerful magnate in Southern Scotland. He was killed by James II of Scotland.
Өмір
Дуглас Дугластың 7-ші графы Джеймс Дугластың және Оркни графы Генри Синклердің қызы Беатрис Синклердің үлкен ұлы болды. Оның әкесі "Қара кешкі асқа" және 6-шы граф пен оның бауырын өлтіруге әкелген сөз байласудың бір бөлігі болғандықтан, үш жылдан кейін қайтыс болғаннан кейін атақ пен жерді үлкен ұлы Уильямға қалдырды, ол сөз байласуға қатысқан болуы мүмкін. Уильям Галлоуэй мен Ботвеллдің иелігін өзінің туған апасы Маргарет Дугласпен (Галлоуэйдің сұлу қыздары) некеге тұрып алды. Осылайша ол одан да күшті және таққа қауіп төндірді. Еркек пен оның тобы үш жылға "Англия арқылы, Кале маршаларына және Англия королі иеліктерінің басқа жерлеріне" 9 қараша 1450 жылы "Қауіпсіз жүріс" құжатын алды. Дуглас Римдегі юбилейге қатысуды жоспарлап, Англия, Фландрия және Франция арқылы сапар шегеді. 1451 жылы 23 сәуірде тағы бір қауіпсіз жүріс-тұрысы жарияланды (бәлкім, олар әлі де саяхатта жүргенде), бұл жолы графтың 100 адамнан тұратын топты ала алатынын және олардың көпшілігін атауын білдірді. 14 тамызда Шотландияға оралған, өйткені ол Англиямен 3 жылдық бітімгершілік келісімінің жетекші шотланд консерваторы болды. Бұл кезде ол қазіргі Оңтүстік Пертширдегі Глендевон қамалының иесі болды. Дугластың Римде болмаған кезінде Джеймс II Дугластың көрші иелеріне қарсы жасаған қылмыстары үшін Дугластың жерлеріне шабуыл жасады. Дуглас қайтып келгеннен кейін, сыртқы келісімге қарамастан, патшаның және графтың арасындағы қарым-қатынас шиеленісе түсті. [1452] ақпан айының басында Халтуннан сэр Уильям Лаудер, жақын досы және туысы (оның анасы Хелен Дугластың 3-ші графы Арчибальдтың қызы, "Грим") Дугластың графына Стирлингте патшаға қатысуға шақыру алып келді. Мұндай мандатта күдіктілердің мол прецеденті болды, бірақ оны жою үшін Лаудер Дуглас үшін патшаның кеңесінде берілген қауіпсіз жүріс-тұрысты әкелді. Ол жерге келгеннен кейін король Джеймс Дугластың Александр Линдсей, Кроуфордтың "Тигр" графы және Айлэйдің Джонмен жасаған лигасын бұзуды талап етті. Дуглас бас тартқаннан кейін патша оны патшаның бірнеше адамдарымен бірге пышақпен ұрды, ал сэр Патрик Грей, Аучинлек хроникасына сәйкес, "оның миын балтамен соқты", ал оның денесі терезеден лақтырылды. Дуглас ұрпақ қалдырмай қайтыс болғандықтан, оның титулдары ағасы Джеймске өтті.
Douglas was the eldest son of James Douglas, 7th Earl of Douglas, and Beatrice Sinclair, the daughter of Henry Sinclair, Earl of Orkney. His father, having been a part of the conspiracy that led to the "Black Dinner" and execution of the 6th Earl and his brother, on his death only three years later left the title and lands to his eldest son William, who may have taken part in the conspiracy. William gained the lordships of Galloway and Bothwell by marriage (by papal dispensation) to his cousin, Margaret Douglas, Fair Maid of Galloway (daughter of the 5th Earl), thus becoming even more powerful and a danger to the throne. The Earl and his party were issued with a Safe conduct for three years, "to pass through England, to the Marches of Calais and elsewhere in the King of England's dominions" dated 9 November 1450. Douglas was planning to attend the Jubilee in Rome and would travel via England, Flanders and France. A further Safe Conduct, this time expressly stating that the Earl could take a party of 100 and naming many of them, was issued (presumably while they were still travelling) on 23 April 1451. The Earl had returned to Scotland by 14 August 1451 as he was the leading Scottish Conservator of the 3 year truce with England, concluded at Newcastle upon Tyne. At this time he owned Glendevon Castle in what is now south Perthshire. During Douglas's absence in Rome, James II had attacked the lands of the Douglas because of Douglas offences against neighbouring lords. After Douglas's return, although there was an outward truce, relations continued to be strained between the king's party and that of the earl. In early February [1452] Sir William Lauder of Haltoun, a close friend and relative (his mother Helen was a daughter of Archibald, 3rd Earl of Douglas, "The Grim") of Douglas, brought a summons to the Earl to attend the King at Stirling. There was abundant precedent for suspicion in a mandate of this nature, but, as if to allay it, Lauder brought a safe conduct for Douglas given under the King's hand in council. Once there, King James demanded the dissolution of a league into which Douglas had entered with Alexander Lindsay, the "Tiger" Earl of Crawford, and John of Islay. Upon Douglas's refusal, the king stabbed him as did the several men with the king, and Sir Patrick Gray, according to the Auchinleck Chronicle, "struck out his brains with a pole ax", and his body was thrown out of a window. Since Douglas died without issue, his titles passed to his brother James.
Даглас көркем әдебиетте
Дуглас - Найджел Трантердің "Қара Дуглас" романындағы басты кейіпкер. Уильям Дуглас Джеймс II: Күнәсіздер күні Рона Манро жазған "Джеймс пьесалары" трилогиясының бір бөлігі болып табылады. Бұл үлкен театрлық қойылым шотландтық патшалардың үш ұрпағының (Жеймс I, II және III) өмірін ойдан шығарылған (әдеттегідей фактілерге негізделген) баяндайды. Джеймс ІІ Дугласты пышақпен салған оқиға пьесада бар.
Douglas is the central character in Black Douglas, a novel by Nigel Tranter, which is speculative about a few issues e. g. claiming that he had a dysfunctional marriage. William Douglas is portrayed in James II: Day of the Innocents which is part of "The James Plays" trilogy penned by Rona Munro. This massive theatre production portrays a fictional account (heavily based on what is accepted as facts) of the lives of three generations of Scottish kings (James I, II and III). The stabbing of Douglas by James II is in the play.