Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы муниципалитет Рогаландта, Норвегия Ардал - Норвегияның Рогаланд округінің бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1859 жылдан 1965 жылға дейін өмір сүрді. Ол батыста Ардальсфьорденнің басынан шығыста округ шекарасына дейін созылып жатыр. Ол қазіргі Хелмеланд муниципалитеттің оңтүстік жартысын қамтыды. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы Ескі Ардал шіркеуі орналасқан Ардал ауылы болды.
Former municipality in Rogaland, Norway
Årdal is a former municipality in Rogaland county, Norway. The municipality existed from 1859 until 1965. It stretched from the head of the Årdalsfjorden in the west to the county border in the east. It encompassed the southern half of the present day Hjelmeland Municipality. The administrative centre of the municipality was the village of Årdal where the Old Årdal Church is located.
Тарих
Аардал муниципалитеті 1859 жылы құрылды, ол кезде үлкен Хелмеланд муниципалитеті екіге бөлінді: оңтүстіктегі Аардал (халық саны: 1315 адам) және солтүстіктегі Хелмеланд ог Фистер (халық саны: 3084 адам). 1869 жылы 6 наурызда Аардалдың шағын аумағы (халық саны: 40) көршілес Хелмеланд-ог-Фистер муниципалитетіне берілді. Аттың жазылуы 20-шы ғасырдың басында Ардал деп өзгертілді. 1965 жылдың 1 қаңтарында Шей комитетінің ұсынысы бойынша Ардал муниципалитеті таратылды. 743 тұрғыны бар Ардалдың көпшілігі тағы да Хелмеланд муниципалитетіне қосылды. Сонымен қатар, Сангарден ауданы (халық саны: 121) көршілес Странд муниципалитетіне берілді.
The municipality of Aardal was established in 1859 when the large municipality of Hjelmeland was divided into two: Årdal in the south (population: 1,315) and Hjelmeland og Fister in the north (population: 3,084). On 6 March 1869, a small area of Aardal (population: 40) was transferred to the neighboring municipality of Hjelmeland og Fister. The spelling of the name was changed to Årdal in the early 20th century. On 1 January 1965 the municipality of Årdal was dissolved due to the recommendations of the Schei Committee. The majority of Årdal, with 743 inhabitants, was merged into Hjelmeland municipality once again. At the same time, the Sunngardene district (population: 121) was transferred to the neighboring Strand municipality.
Ескі Ардал шіркеуі
Ардал 17 ғасырдың басында салынғаннан кейін көп ұзамай кеңейтілгеннен кейін соңғы пішінін алған Ескі Ардал шіркеуімен (Årdal gamle kirke) танымал. Шіркеу екі жергілікті суретшінің, неміс туылған суретші Готфрид Хендцельдің (1657 жылы Ставангерде қайтыс болды) және оның шәкірті болған шебер Лауриц Снеккердің еңбегімен ерекшеленді. Алтарь мен амнатаны Хендцель суретке түсірді. Екеуін де ағаш ұстасы Снекер оймалап, ағаш ұсталық жұмыстарының басым бөлігін де өз мойнына алған. Хендцшель мен Снеккердің көркемдік күш-жігерлері жақын маңдағы әртүрлі шіркеулерде Странгер Ренессансының (Ставангер ренессансы) бір бөлігін құрады. Бұл мәдени кезең 17-ғасырдың ортасында Ставангердің айналасындағы аймақта шыңына жетті.
Årdal is well known for the Old Årdal Church (Årdal gamle kirke) which received its final shape after expansion shortly after it was built in the early 17th century. The church was marked by the work of two local artists, the German born painter Gottfried Hendtzschel (d. 1657 in Stavanger) and the craftsman Lauritz Snekker who was his student. The altarpiece and the pulpit was painted by Hendtzschel. They were both carved by Snekker who was also responsible for most of the carpentry work. The artistic efforts of Hendtzschel and Snekker within various churches in the vicinity formed a part of the Stranganger Renaissance (Stavangerrenaissance), the cultural period which peaked in the middle of the 17th century in the area around Stavanger.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) Ардален аңғарының атымен аталған, өйткені ол муниципалитеттің орталық географиялық ерекшелігі болып табылады. Бірінші элемент - "өзен" немесе "ағасты" білдіретін "а" сөзінің генетиві. Соңғы элемент - "дал" немесе "долина" дегенді білдіретін "далр". 1917 жылы 21 желтоқсанда корольдік қаулымен 1917 жылғы норвегиялық тіл реформалары қабылданды. Бұл өзгеріс алдында Аардал деген атау "Aa" диграфымен жазылатын, ал осы реформадан кейін Аардал деген атау "Å" әрпін қолдана отырып жазылатын болды.
The municipality (originally the parish) is named after the Årdalen valley since it is the central geographical feature of the municipality. The first element is the genitive case of the word á which means "river" or "creek". The last element is dalr which means "valley" or "dale". On 21 December 1917, a royal resolution enacted the 1917 Norwegian language reforms. Prior to this change, the name was spelled Aardal with the digraph "Aa", and after this reform, the name was spelled Årdal, using the letter Å instead.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің құрылуы кезінде бұл муниципалитетке тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті. Қала әкімі муниципальдік кеңестің дауысымен жанама сайланды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Ардаль муниципальдік кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден құралған. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Årdal was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: