Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Грин-кабинет - АҚШ президенті тұратын Ақ үйдің бірінші қабатындағы үш мемлекеттік салонның бірі. Ол шағын қонақ үйлер мен шайларға қолданылады. Мемлекеттік кешкі ас кезінде қонақтарға үш мемлекеттік салоннан коктейльдер ұсынылады, содан кейін президент, бірінші әйел және қонақ мемлекет басшысы кешкі асқа Grand Staircase төмен түседі. Бөлме дәстүрлі түрде жасыл түстермен безендірілген. Бөлме шамамен алты есікті қамтиды, олар Крест залына, Шығыс бөлмесіне, Оңтүстік портикаға және Көк бөлмеге ашады. Бөлменің бастапқы сән-салты туралы аз мәлімет бар, бірақ ол сол кездегі сәнді француз империясының стиліне сәйкес келген, бұл дәстүр Колониалды жаңғыру және федералды стильдегі жиһаздар мен өнер сарапшыларының тобы сол кездегі президент Кулидж тағайындағанға дейін жалғасты. Бөлмедегі барлық кейінгі жұмыстар Кулидждің жетекшілігімен, бірінші ханым Джеки Кеннедидің жетекшілігімен жүргізілді. 1961 жылы ол "Ақ үйдің американдық тарих пен мәдениеттің ең жақсы бұйымдарын жинап, көрмеге қоюына көмектесу үшін" Ақ үйдің тарихи қауымдастығын құрды. Сол жылы "Конгресс 87 286 мемлекеттік заңын қабылдап, Ақ үйдің жиһаздары Ақ үйдің ажырамас меншігі екенін жариялады, Ақ үйдің мұражай мәртебесін заңдастырды және мұражайдың мұражайлық мүсіндеріне және барлық ақ үй заттарына заңдық қорғауды кеңейтті". 1979 жылы бұрынғы бірінші ханым Розалин Картердің көмегімен жаңа сатып алулар мен мемлекеттік бөлмелерді жаңарту үшін қор құрылды. Генри Оссава Таннердің "Сонсет, Атлантик-Ситидегі құрылысшылар" және "Қом құмдары" сол кезде ақ үйдің тұрақты жинағында афроамерикалық суретшілердің жалғыз екі суреті болды.
The Green Room is one of three state parlors on the first floor of the White House, the home of the president of the United States. It is used for small receptions and teas. During a state dinner, guests are served cocktails in the three state parlors before the president, first lady, and a visiting head of state descend the Grand Staircase for dinner. The room is traditionally decorated in shades of green. The room is approximately It has six doors, which open into the Cross Hall, East Room, South Portico, and Blue Room. Little is known about the room's original decor, except that it was likely in the fashionable French Empire style of the day, a tradition that continued until a group of Colonial Revival and Federal style furniture and art experts appointed by then President Coolidge sought to restore the room according to the period in which it was built, rather than a passing style of a later time. All subsequent work on the room followed Coolidge's lead, First Lady Jackie Kennedy most prominently. In 1961, she formed the White House Historical Association "to help the White House collect and exhibit the very best artifacts of American history and culture." The same year, "Congress enacted Public Law 87 286 declaring that the furnishings of the White House were the inalienable property of the White House, legislating the White House’s status as a museum and extending legal protection to donated period furnishings and all White House objects." An endowment for new acquisitions and the renovation of state rooms was created in 1979, with the help of former First Lady Rosalynn Carter. The Builders and Sand Dunes at Sunset, Atlantic City by Henry Ossawa Tanner were at that time the only two paintings by African American artists in the White House permanent collection.
Қолданылуы
Бұл бөлмені сәулетші Джеймс Хобан "Бірлескен асхана" деп ойлаған. Томас Джефферсон оны асхана ретінде пайдаланып, еденін қорғаныш үшін жасыл түсті кенеппен жапты. Ол жасыл бөлмеде Уильям Уоллес Линкольн, президент Абрахам Линкольннің үшінші ұлы, өлімінен кейін бальзамдалған (бәлкім, тифтен). Грейс Кулидж бөлмеде кейбір адамдар арт-деко скульптурасын көрнекі деп санайтын және бөлмені достарымен шағын тойларға қолданған. Элеонора Рузвельт Амелия Ерхартты "Жасыл бөлмеде" қарсы алды.
The room was intended by architect James Hoban to be the "Common Dining Room." Thomas Jefferson used it as a dining room and covered the floor with a green colored canvas for protection. It was in the Green Room that William Wallace Lincoln, the third son of President Abraham Lincoln, was embalmed following his death (most likely from typhoid). Grace Coolidge displayed what some considered risqué Art Deco sculpture in the room and used the room for small parties with friends. Eleanor Roosevelt entertained Amelia Earhart in the Green Room.