Кіріспе

The Householder (Hindi title: Gharbar) - Мерчант Айвори Продакшнс компаниясының 1963 жылы түсірген фильмінің сценариін Рут Правер Джабвала мен Джеймс Айвори жазған. Бұл фильм 1960 жылы жазылған Жабваланың сол атты романынан алынған. Бұл продюсер Исмаил Мерчант пен режиссер Джеймс Айвори арасындағы алғашқы ынтымақтастық болды. Олар бірге қырыққа жуық фильм түсірді, олардың көпшілігін Рут Правер Джабвала жазды, ол сондай-ақ Генри Джеймстің "Еуропалықтар" (1979) және "Бостондықтар" (1984), Э. М. Форстердің "Көрінісі бар бөлме" (1985) және "Ховардс-энд" (1992) және Питер Кэмеронның "Соңғы мақсатыңыздың қаласы" (2009) сияқты әдеби классикалардан алынған сценарийлер жазды.

Қысқаша мазмұны

Прем Сагар (Шаши Капур), Делидегі жеке колледждің мұғалімі, Инду (Лила Найду) -ға үйлену тойына үйленеді және әлі де некедегі рөлін үйреніп жатыр, бірақ анасының (Дурга Хоте) келуі олардың басталған қарым-қатынасына апат әкеледі. Инду анасының некеге араласуын қабылдай алмай, Премді тастап, отбасына оралады. Прем әртүрлі адамдардан жауап іздейді, соның ішінде Свами (Пахари Саньял) сәтті неке құрған құпияны ашады. Нәтижесінде Прем ақыры әйеліне деген сүйіспеншілігін арттырады.

Өндіріс

Айвори "Дели жолы" атты деректі фильм түсіріп, Нью-Йоркте оны монтаждап жатқанда, ол антрополог Гитель Стидпен кездесті. Исмаил Мерчант фильмді түсіріп, қаржыны жинауға кіріскен. Сидни Майерс режиссер болды, ал Айвори фильм түсіруге келісті, оның актерлік құрамынан Шаши Капур, Дурга Хоте және Лила Найду болды. Фильм толық қаржыландырудың жоқтығына байланысты сәтсіз аяқталғанда, Мерчант "Үй иесі" идеясын ұсынды және сол актерлік құрам қолданылды. Фильмнің құны 125 000 долларды құраған, оның бір бөлігі Айворидің әкесінен қарыз алған ақшаға жұмсалған. Ол екі нұсқада, хинди және ағылшын тілінде түсірілді, соңғысын Ұлыбританияда Columbia Pictures компаниясы таратты. Фильмнің түсірілімі 1961 жылы басталып, 1963 жылы аяқталды. Фильм Дели, Мехраули және Газиябад қалаларында түсірілді. Сатьяжит Рейдің "Айфори" мен "Мерчант" фильмдеріне, сондай-ақ осы фильмге әсері зор. Ол фильмнің музыкасын бақылауға және Мерчант пен Айвори үшін фильмді қайта кесуге көмектесті. Сондай-ақ, ол өзінің оператор Субрата Митраны фотосурет режиссері ретінде ұсынды, нәтижесінде фильм Рейдің шығармашылығына тән сұйықтықты, тыныш лирикамен қамтылған. Фильмнің қызықты ерекшелігі - "Chahe koi mujhe junglee kahe" (Junglee фильміндегі әнші Мұхаммед Рафи), "Jiya ho Jiya kuch bol do" (Jab Pyar Kisi Se Hota Hai, 1961 фильміндегі Лата Мангешкар) және Симфония No. 9 (Бетховен), экранға тек бір рухани ән (бхаджан) "Ram dar se jab paeyo" қойылды. Бұл қазіргі хинди фильмдерінің дәстүрлі құрылымына қайшы келеді.

Қабылдау

Channel 4 телеарнасының шолуында "басқаша көңіл бөлінбейтін, бірақ пайдалы кейіпкерлер" және "әдемі әлеуметтік сатира және тыныш әсер ететін махаббат тарихы" деп аталды, ал New York Times оны жоққа шығарды. USA Today газетінің мақалашысы Майк Кларк оны "ерлі-зайыптылардың арасындағы қайшылықты бейнелейтін тамаша комедия" деп атады.