Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швецияның ұлттық паркі
National park in Sweden
Тарих
Паджеланта гүлденген жайылымдары мен балықпен толтырылған көлдері үшін адамдар үшін ұзақ уақыт бойы тартымды болды және паркте тас дәуірінен бері адам өмір сүрді (бұл туралы көптеген тұзақтар табылды және осы уақыт аралығында). Бүгінде саамдықтар көлдерді балық аулауға пайдаланады. Қазіргі заманғы ғылымның пайда болуынан бастап бұл аймақ ғалымдар үшін, негізінен оның флорасы, фаунасы мен геологиясын зерттеу үшін қызықты болды.
Padjelanta, due to its flourishing meadows and fish filled lakes has long been attractive to humans and the park has been inhabited ever since the Stone Age (one evidence of this being the many trapping pits that have been found and dated back to this period of time). Even today the lakes are utilized for fishing by the Sámi villages. Ever since the birth of modern science the area has also been interesting for scientists, mainly for studying its flora, fauna and geology.
Туризм
Оңтүстік-шығыстағы Квиккйокк пен солтүстіктегі Ахаканың астындағы Вайсалуокта немесе Анонджальме арасында өтетін Паджеланталеден (Паджеланта жолы) деп аталатын 140 км ұзындықтағы танымал жаяу жүру жолы бар. Бұл нүктелердің барлығы парк шекарасынан тыс орналасқан, яғни жаяу жүргіншілер Паджелантаға кірмес бұрын кем дегенде бір күн жол жүруі керек, бірақ жаз айында Квиккйокк, Сталолуокта және Ритсем аралығында тұрақты тікұшақ турлары бар. Жол бойында қонақтарға арналған бірнеше коттедждер орналасқан. Бастапқыда саябақ ішіндегі туристік ғимараттарды Швед қоршаған ортаны қорғау агенттігі басқаратын, бірақ содан бері олар Badjelánnda Laponia Turism (BLT) атауымен жоғарыда аталған саам ауылдарының қамқорлығына өтті. Жолдағы басқа коттедждерді Швед туристік қауымдастығы (STF) басқарады. Сталолуоктада сауна бар, сондай-ақ туристік маусымда келушілер осында азық-түлік сатып ала алады. Паджелантальден - жазғы жол, сондықтан жерді қар басып кеткен кезде белгілер көрінбейді. Қыста да үйлерде жұмысшылар жоқ, бірақ барлық үйлерде әрдайым кем дегенде бір бөлме ашық болады. Сонымен қатар, парк арқылы тағы бір жаяу жүру жолы өтеді, ол "Паджелантальден" жолымен бірдей. Тағы бір қызықты жайт - Швецияның қолжетімді емес орталығы (яғни, өркениеттен ең алыс жерде орналасқан нүкте) Паджелантада орналасқан. Бұл хабарлау бойынша, Саректің шекарасына жақын Риссажавр көлінің оңтүстік-шығыс шығанағында, ең жақын жолға дейін шамамен екі бағытта да болады. Бұл жердің оқшаулануы, дегенмен, ішінара иллюзия, өйткені көп тапталған Паджелантальден және әсіресе Туоттар коттеджінің орны шын мәнінде алыста емес.
There is a well known hiking trail called Padjelantaleden (Padjelanta Trail) that runs between Kvikkjokk in the southeast and either Vaisaluokta or Änonjalme beneath Áhkká in the north, and is about 140 km in length. All these endpoints lie outside the borders of the park, which means that hikers must travel for at least a day before entering Padjelanta itself, but in the summer there are also regular helicopter tours between Kvikkjokk, Stáloluokta and Ritsem. Along this trail there are a number of cottage sites providing accommodation for visitors. Originally, the tourist buildings within the park proper were managed by the Swedish Environmental Protection Agency, but they have since passed into the care of the aforementioned Sámi villages, under the name Badjelánnda Laponia Turism (BLT). The other cottages on the trail are maintained by the Swedish Tourist Association (STF). In Stáloluokta there is a sauna, and during the tourist season visitors can also buy provisions there. Padjelantaleden is a summer trail, so there are no markings visible when the land is covered in snow. Neither are the cottages staffed in winter, but there is always at least one room open at all the cottage sites. Another hiking trail called Nordkalottruta also passes through the park, although its path is the same as that of Padjelantaleden most of the way. Another point of interest is that the Swedish center of inaccessibility (i. e. the point where one is at a maximum distance from civilization) lies in Padjelanta. It is reported that at the southeastern bay of the lake Rissájávrre close to the border of Sarek, it is approximately in either direction to the closest road. The isolation of this spot is, however, partially an illusion, since the much trodden Padjelantaleden and specifically the Tuottar cottage site are actually less than away.