Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швеция Үкіметінің қаулысымен күнтізбелік жылдың бірнеше күні ресми ту көтерілетін күн ретінде белгіленеді. Бұл Швеция туының барлық мемлекеттік ту тіректері мен ғимараттарда көтерілетінін білдіреді. Бұл күндері жеке ту тіректеріне швед туын көтеру де ынталандырылады, бірақ міндетті емес. Ту көтеру уақыты көне күнге байланысты, бірақ әскери дәстүр бойынша белгіленген ережелер де бар. Ту жазда сағат 8-де, қыста сағат 9-да көтеріледі және күн батқанға дейін, бірақ кешкі 9-дан кешіктірмей түсіріледі. Швецияның Арктикалық аймағынан солтүстікке қарай жатқан бөліктерінде қыс айларында бірнеше апта бойы күн шықпайды. Мысалы, Кирунадағы жаяу әскер полкі осы кезеңде туды сағат 9-дан 11:50-ге дейін көтереді.
By an ordinance issued by the Government of Sweden, a number of days of the calendar year are designated as official flag flying days. This means that the Flag of Sweden is flown on all public flag poles and buildings. Hoisting of the Swedish flag on private flagpoles on these days is also strongly encouraged, but not mandatory. Flying of the flag is in general governed by the sun, but there are guidelines specified by military tradition. The flag is hoisted at 8 AM in the summer and 9 AM in the winter, and is lowered by sunset but never later than 9 PM. In parts of Sweden north of the Arctic Circle, the sun does not rise at all for some weeks during winter. One example of handling this is the practice of the Infantry Regiment in Kiruna, which during this period flies the flag from 9 AM to 11.50 AM.
Ресми жалаумен ұшу күндерінің тізімі
Күн Ағылшын аты Жергілікті аты Ескертулер 1 қаңтар Жаңа жыл күні Nyårsdagen 28 қаңтар Корольдің аты күні Konungens namnsdag Король Карл XVI Густав 12 наурыз Тақ мұрагерінің аты күні Kronprinsessans namnsdag Тақ мұрагері Виктория 21 наурыз немесе одан кейінгі толық айдың бірінші жексенбісі Пасха жексенбісі Påskdagen 30 сәуір Корольдің туған күні Konungens födelsedag Король Карл XVI Густав 1 мамыр Бірінші мамыр күні Första maj 29 мамыр Ардагерлер күні Veterandagen Пасха жексенбісінен кейінгі жетінші жексенбі, 50 күн Пасхадан кейін Пинтекост Pingstdagen 6 маусым Швецияның ұлттық күні және Ту күні Sveriges nationaldag, svenska flaggans dag Ту күні шамамен 1900 жылдан бері, 1983 жылдан бастап ресми ұлттық күн ретінде саналады, 2005 жылдан бастап мереке 20-26 маусым аралығындағы сенбі күні Жыл ортасы күні Midsommardagen 14 шілде Тақ мұрагерінің туған күні Kronprinsessans födelsedag Тақ мұрагері Виктория 8 тамыз Королеваның аты күні Drottningens namnsdag Королева Сильвия Қыркүйектің екінші жексенбісі, сайлау жылдары Сайлау күні Dag för val i hela riket till riksdagen Төрт жыл сайын өтетін сайлау 24 қазан Біріккен Ұлттар Ұйымы күні FN dagen 6 қараша Густав Адольф күні Gustav Adolfsdagen Лютцен шайқасы (1632) 10 желтоқсан Альфред Нобель күні Nobeldagen Нобель сыйлықтарын табыстау рәсімі 23 желтоқсан Королеваның туған күні Drottningens födelsedag Королева Сильвия 25 желтоқсан Рождество күні Juldagen
Date English Name Local Name Remarks 1 January New Year's Day Nyårsdagen 28 January Name day of the King Konungens namnsdag King Carl XVI Gustaf 12 March Name day of the Crown Princess Kronprinsessans namnsdag Crown Princess Victoria First Sunday after the first full moon on or after 21 March Easter Sunday Påskdagen 30 April King's Birthday Konungens födelsedag King Carl XVI Gustaf 1 May May Day Första maj 29 May Veterans Day Veterandagen Seventh Sunday after Easter Sunday Pentecost Pingstdagen 50 days after Easter 6 June National Day of Sweden and Flag Day Sveriges nationaldag, svenska flaggans dag Flag day since c. 1900, officially observed as national day since 1983, holiday since 2005 Saturday between 20 and 26 June Midsummer Day Midsommardagen 14 July Victoria Day Kronprinsessans födelsedag Crown Princess Victoria 8 August Name day of the Queen Drottningens namnsdag Queen Silvia Second Sunday of September during election years Election Day Dag för val i hela riket till riksdagen Elections held every four years 24 October United Nations Day FN dagen 6 November Gustavus Adolphus Day Gustav Adolfsdagen Battle of Lützen (1632) 10 December Alfred Nobel Day Nobeldagen The Nobel Awards Ceremony 23 December Queen's Birthday Drottningens födelsedag Queen Silvia 25 December Christmas Day Juldagen