Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швецияның ұлттық паркі
National park in Sweden
Гидрология
Парк арқылы көптеген өзендер ағып, көптеген көлдерді қоректейді. Негізгі көлдер - Скравелбэккен өзенінің су айдынына жататын Тярнатватнен және Стоксжонн, Нйландсбэккен өзенінің су айдынына жататын Лангтярнен. Парктің елеулі бөлігі қайықтардан тұрады. Гранит қоректік заттарға өте кедей субстратты құрағандықтан, диабаза өте құнарлы жерді құрайды, бұл өсімдіктердің бай болуына мүмкіндік береді. Парктің шыңдары сол кезде аралдар болған. Ежелгі жағалау сызығы, әсіресе, өсімдіктер шапкаларымен көрінеді, олар мұздықтардың кетіп қалуынан кейін су астында қалған аумақтарды қамтиды, бұл Калоттберг ("тау шапкасы") атауын түсіндіреді. аймақтың және парктің кейбір тауларына берілген. Бұл өсімдіктер өздерін орнатуға мүмкіндік алды, өйткені бұл жерлерде мореналар толқындармен бұзылып кетпеді, сондықтан олар өсімдіктер жабыса алатын орын болды.
Many streams run through the park, feeding many lakes. The principal lakes are Tärnättvattnen and Stocksjön belonging to the watershed of the streams Skravelbäcken and Långtjärnen , belonging to the watershed of the stream Nylandsbäcken. A non negligible section of the park is made up of fens. Since granite forms a substrate very poor in nutrients, the diabase constitutes by contrast a very fertile terrain, which permits a richer vegetation. The peaks of the park were islands at that time The ancient coastline is notably made visible by vegetation caps, which cover the areas not submerged after the retreat of the glaciers, explaining the name Kalottberg ("mountain cap") given to certain mountains of the region and the park. These vegetation caps had been able to install themselves since, at these places, the moraines were not eroded by waves, and they thus constituted a place where vegetation could attach.
Фауна
Паркте Швецияның солтүстігіне тән сүтқоректілердің көптеген түрлері, атап айтқанда, Еуразиялық түлкі (Lynx lynx) және елде құрып бара жатқан қара аю (Ursus arctos) мекендейді. Осы екі түрден басқа, қызыл түлкі (Vulpes vulpes), еуропалық барс (Meles meles), еуропалық қарағайлы мартен (Martes martes), алқа (Alces alces), еуразиялық бобёр (Castor fiber), сұр тұнғыш (Halichoerus grypus) және мысық (Ondatra zibethicus) бар. Сондай-ақ, саябақта сұр баслы жыртқыш (Picus canus), қарапайым жұлдыздар (Grus grus), сұр саздар (Ardea cinerea), Еуразиялық жұлдыздар (Troglodytes troglodytes), Еуразиялық жұлдыздар (Jynx torquilla) және көк шөптесін (Tetrastes bonasia) бар.
The park is home to many species of mammal characteristic to northern Sweden, in particular the Eurasian lynx (Lynx lynx) and the brown bear (Ursus arctos), considered endangered in the country. Besides these two species, one can find the red fox (Vulpes vulpes), the European badger (Meles meles), the European pine marten (Martes martes), the moose (Alces alces), the Eurasian beaver (Castor fiber), the grey seal (Halichoerus grypus), and the muskrat (Ondatra zibethicus). The park also houses important populations of grey headed woodpeckers (Picus canus), common cranes (Grus grus), grey herons (Ardea cinerea), Eurasian wrens (Troglodytes troglodytes), Eurasian wrynecks (Jynx torquilla), and hazel grouse (Tetrastes bonasia).
Флора
Skuleskogen бірнеше өсімдік түрлерінің аймағының солтүстік шекарасында орналасқан. Сондықтан да саябақта бірнеше жапырақты ағаш түрлері бар, мысалы, кішкентай жапырақты липа (Tilia cordata), қарапайым көк көк (Corylus avellana), гильдер роза (Viburnum opulus) және Норвегия кеспегі (Acer platanoides). Алайда жапырақты орман парк аумағының 1,4% -дан астамын ғана алып жатыр. Осылайша, орман негізінен скандинавиялық және ресейлік тайга экорегионына тән қылқан жапырақты орман. Бұл орман негізінен Норвегия шыршасынан (Picea abies) тұрады, бірақ құнарсыз аймақтармен шекарада негізгі түр - шотландтық қарағай (Pinus sylvestris). Бұрынғыға қарағанда орман өрттері жиі болмай қалғандықтан, қарағайлар басым, өйткені қайың мен шотланд қарағайлары өрттен кейін ең алдымен қайта оралады. Өрт ғасырлар бойы табиғи түрде орын алған сияқты, бірақ екі ғасыр бойы өрт болған жоқ, адамдар олардың таралуына қарсы белсенді күрес жүргізіп келеді. Қиыршықты ормандарда бірнеше бұталар кездеседі, олардың ішіндегі ең көп тарағандары - көк шырша (Vaccinium myrtillus), лингондар (Vaccinium vitis idaea), Melampyrum sylvaticum және woundwort (Solidago virgaurea). Парктің көп бөлігі (36%) ашық тау жыныстарынан тұрады, сондықтан өсімдіктер үшін нашар субстрат болып табылады. Негізгі ағаштар - бұл кене шыршалар, олар ағаш кесуден зардап шекпеген, сондықтан 500 жасқа дейін өмір сүре алады.
Skuleskogen is located on the northern border of the range of several plant species. Thus several deciduous tree species are present in the park, such as the little leaf linden (Tilia cordata), the common hazel (Corylus avellana), the guelder rose (Viburnum opulus), and the Norway maple (Acer platanoides). However, deciduous forest only covers , barely more than 1.4% of the surface area of the park. Thus, the forest is principally coniferous forest, characteristic of the Scandinavian and Russian taiga ecoregion. This forest is mainly made up of Norway spruce (Picea abies), but at the frontier with the barren zones, the main species is Scots pine (Pinus sylvestris). Pines dominate because forest fires are less frequent than previously, since birch and Scots pine are the first species to return after a fire. It seems that fires occurred naturally over the ages, but there has not been a fire for two centuries, humans actively fighting against their propagation. In the coniferous forests, one can find several shrubs, of which the most common are blue whortleberry (Vaccinium myrtillus), lingonberry (Vaccinium vitis idaea), Melampyrum sylvaticum and woundwort (Solidago virgaurea). A large part of the park (36%) consists of naked rock, and is thus a poor substrate for vegetation. The principal trees are dwarf pines which have not been affected by logging and which thus can be up to 500 years old.
Бастапқы тарихы
Топографиялық және жер бедерінің табиғатына байланысты бұл аймақ адам қонысына қолайсыз болды және паркте тұрақты мекендеудің ешбір ізін таппады. Парктің солтүстік-батысында, Бьястамоннан тас дәуірінен басталған кейбір мекендер табылды. Бұл мекендер қола дәуіріне дейін сақталған болуы мүмкін. Темір дәуірінен қалған ешқандай із табылған жоқ. Мысалы, бұл, бәлкім, 1000 жылға дейін Швеландия патшалығының солтүстік шекарасы болған болар еді. Ол айырған ауылдар бір-бірімен өте аз байланыста болды. Алайда орманды кейінірек Kustlandsvägen деген атау алған жол кесіп өтті және ол бүгінгі Еуропалық E4 жолының жолына жуық сәйкес келді. Көп уақыт бойы бұл жол елдің солтүстігіне баратын жалғыз жол болды. Нәтижесінде бүгінгі ұлттық паркте төрт жазғы жайылымдық үй болды, үшеуі 20-шы ғасырдың басына дейін өмір сүрді, ал соңғысы (Näskebodarna) Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін белсенді болды. Алайда көп ұзамай жағдай өзгерді, мемлекет орманды пайдалануда белсенді түрде қатысады. Ағаш кесу қарсаңында айтарлықтай баяулады, бұл ормандардың қалпына келуіне мүмкіндік береді. 1960-шы жылдардың ортасында округтің қоршаған ортасының үлкен түгендеуінен кейін Скулескоген өзінің үлкен табиғи құндылығы үшін байқалды. 1968 жылы таудың бір бөлігін қорғау туралы шешім қабылданды. 1971 жылы Швецияның аумақтарын басқару жоспары жоғары жағалауды ұлттық мүдде аймағы ретінде жіктеді, ал 1974 жылы аймақтың бір бөлігі уақытша табиғи қорық ретінде жіктелді. Сондықтан 1978 жылы округ табиғат паркін құру туралы ұсынысты Naturvårdsverket-ке ұсынды, ол келесі жылы үкіметті ұсынды. Кейбір жерлерді сатып алу туралы келіссөздер аяқталмады, сондықтан аталған жерлер табиғи қорық ретінде қорғалуда. 2009 жылы парк қайтадан кеңейтілді.
Because of the topography and the nature of the terrain, the area did not lend itself to human settlement and no trace of permanent habitation had been found in the park. Some traces of habitation dating from the Stone Age were found northwest of the park, at Bjästamon. These habitations were probably maintained until the Bronze Age. No traces dating from the Iron Age have been discovered. For example, it would have perhaps have been the northern frontier of the kingdom of Svealand before the year 1000, The villages it separated had very limited contact with each other The forest was, however, traversed by a trail, which later took the name of Kustlandsvägen and which corresponded roughly to the path of today's European route E4. For a long time, this path constituted the only road to the north of the country. As a result, in today's national park there were four summer pasture cottages, three having existed up until the turn of the 20th century, while the last (Näskebodarna) remained active up until the end of World War II. But that soon changed, the state taking an active part in the exploitation of the forest. Logging slowed down markedly at the turn of the century, allowing the forest to regenerate.]] Upon a great inventory of the environment of the county in the middle of the 1960s, Skuleskogen was noticed for its great natural value. So, in 1968, it was decided to protect a part of the massif. In 1971, the management plan for the territories of Sweden resulted in the High Coast being classified as a zone of national interest, and next in 1974, a part of the zone was classified as a temporary nature reserve. The county therefore proposed in 1978 the creation of a natural park to Naturvårdsverket which transmitted the proposal the following year to the government. Negotiations for the purchase of the land could not be completed for certain properties, and the lands concerned remained therefore protected as a nature reserve. In 2009, the park was again expanded by the addition to the northwest and south of land from the nature reserve of Skuleskogen.
Басқару және әкімшілік
Швецияның көптеген ұлттық парктеріндей, басқару және басқару Швецияның қоршаған ортаны қорғау агенттігі (Naturvårdsverket) және шведтік округтердің әкімшілік кеңесі (Länsstyrelse) арасында бөлінеді. Naturvårdsverket, округтер мен муниципалитеттердің әкімшілік кеңестерімен консультациядан кейін жаңа ұлттық парктерді ұсынуға жауапты; олардың құрылуы швед парламенті дауыс беру арқылы бекітіледі. Парк үш аймаққа бөлінген, әрқайсысының мақсаты бар, парк қорғау мен туристерді қарсы алуды үйлестіру үшін. Парктің басым бөлігі (65%) I аймаққа, яғни белсенділігі төмен аймаққа жатқызылады: бұл аумақ парктің жүрегі болып табылады және туристік инфрақұрылым аз, сондықтан қоршаған орта сақталады. Парктің шығыс үштен бірі II аймаққа, яғни белсенділік жоғары аймаққа жатқызылады. Бұл аймақта сіз көптеген жолдар мен кабиналарды, сондай-ақ ең танымал сайттарды таба аласыз. Бұл аймақ Норланд аймағында орналасқандықтан, оның көлемі өте үлкен. Парктің үш кіреберісі бар, солтүстік, оңтүстік және батысқа қарай, солтүстік кіреберісі негізгі болып табылады. Паркте түнде бес баспананың бірінде (Норрсведджебодарна, Тярнетватнен, Тярнеттолмарна, Тярнетцундет және Нэскебодарна) тұру мүмкін. Бұл үйлер саябақ құрылғанға дейін жеке меншік үйлер болған. Сондай-ақ, арнайы дайындалған лагерьлерге барып, кемпингке шығу да мүмкін. Парк арқылы көптеген жаяу жүру жолдары өтеді, әсіресе оның шығыс бөлігінде. Атап айтқанда, үлкен жаяу жүру жолы Höga Kustenleden (Жоғарғы жағалау арқылы жол) паркті солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді. Сонымен қатар, жаяу жүріп, паркті қыста шаңғымен де табуға болады; оның топологиясы тіпті альпинисттік шаңғыға мүмкіндік береді. Сонымен қатар жағалауда каякпен жүзуге және әсіресе, судың температурасы жоғары болатын Тярнаттольмарнаның құмды жағажайларында немесе солтүстікке қарай Салсвикен лагунасында жүзуге болады. Жағалау бойындағы жолға велосипедпен жүруге рұқсат етіледі.
Like most of the national parks of Sweden, management and administration are divided between the Swedish environmental protection agency (Naturvårdsverket) and the administrative council of the Swedish counties (Länsstyrelse). Naturvårdsverket is responsible for proposing new national parks, upon consulting with the councils of administration of the counties and municipalities; their creation is endorsed by a vote of the Swedish parliament. The park is divided into three zones, each having a purpose, in order to reconcile the protection of the park and the welcoming of tourists. The majority (65%) of the park is classified as zone I, that is, as a low activity zone: this space is the heart of the park and has scarce tourism infrastructure, so that the environment remains intact. The eastern third of the park is classified as zone II, the high activity zone. In this zone you can find most of the trails and cabins, as well as the most popular sites. which is relatively large, given its location in Norrland. The park has three entrances, one each to the north, south, and west, the north entrance being the main one. It is possible to spend the night in the park in one of five shelters (Norrsvedjebodarna, Tärnettvattnen, Tärnettholmarna, Tärnettsundet, and Näskebodarna). These were private homes before the foundation of the park. It is also possible to go camping in the dedicated campgrounds. Many hiking trails run through the park, especially through its easternmost third. In particular, the grand hiking trail Höga Kustenleden (the trail through the High Coast) traverses the park from north to south over Besides by hiking, it is also possible to discover the park by skiing in winter; its topology even permits alpine skiing. It is also possible to go kayaking along the coast and to go swimming, in particular at the sandy beaches of Tärnättholmarna or in the lagoon of Salsviken to the north, where the water can attain warmer temperatures. Biking is allowed on the trail along the coast.
Skuleskogen танымал мәдениетте
Скулескоген - Керстин Экманның "Скуле орманының қарақшылары" романының (Rövarna i Skuleskogen) орны. Кітапта Скордтың, Скуле орманындағы адам кейпімен келген тролльдің тарихы баяндалады. Адамдар туралы қызығушылығы оны ғасырлар бойы көптеген оқиғаларға алып келеді (ол өлместік). Атауы жергілікті аңызға сілтеме жасайды, бұл аймаққа 7 ғасырда қарақшылар келді, бірақ оларды ауыл тұрғындары қабылдамады. Олар саябақтан алыс емес Скулегроттандағы үңгірге бас сауғалап қалуға мәжбүр болды. Бұл қарақшылар орманды кесіп өткендерге шабуыл жасап, көптеген қылмыс жасады. Оларды ауыл тұрғындары да өзінен бас тартқанын айтып, өздеріне қосылған жас шаруа өлтірді.
Skuleskogen is the setting of the novel The brigands of the forest of Skule (Rövarna i Skuleskogen) by Kerstin Ekman. The book tells the story of Skord, a troll of human appearance from the forest of Skule. His curiosity about humans leads him into numerous adventures across the ages (he is immortal). The title references a local legend, that robbers arrived in the area in the 7th century, but were rejected by the villagers of the area. They had to take refuge in the cave Skulegrottan not far from the park. These brigands committed numerous misdeeds, attacking those who crossed the forest. They ended up getting done in by a young peasant who succeeded in joining their group by saying that the villagers had rejected him too.