Кіріспе
Мекленбург-Ворпомерния ұлттық паркі, Германия. Батыс Померанья лагунасы аймағы ұлттық паркі (Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft) – Балтық теңізінің жағалауында орналасқан Мекленбург-Ворпомернияның ең үлкен ұлттық паркі. Ол бірнеше түбектерден, аралдардан және Балтық теңізіндегі лагуналық жағалау аймақтарынан тұрады, бұл аймақ Форпоммерн-Рюген ауданына қарасты. Ұлттық парктің құрамына:
The Western Pomerania Lagoon Area National Park (Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft) is Mecklenburg Vorpommern's largest national park, situated at the coast of the Baltic Sea. It consists of several peninsulas, islands and lagoon shore areas in the Baltic Sea, belonging to the district of Vorpommern Rügen. The national park includes:
the Darß peninsula
the western coast of the island of Rügen
the island of Hiddensee
the island of Ummanz
several tiny islets between the above places
the multiple lagoons in between the land masses
The national park is characterised by very shallow water housing a unique coastal fauna. All portions of the national park are famous for being a resting place for tens of thousands of cranes and geese. Its area is 805 km2.
Дарс түбегі,
Рюген аралының батыс жағалауы,
Хиддензе аралы,
Умманц аралы,
жоғарыда аталған жерлер арасындағы бірнеше кішкентай аралдар,
сондай-ақ осы құрлық аралықтарындағы көптеген лагуналар кіреді.
The Western Pomerania Lagoon Area National Park (Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft) is Mecklenburg Vorpommern's largest national park, situated at the coast of the Baltic Sea. It consists of several peninsulas, islands and lagoon shore areas in the Baltic Sea, belonging to the district of Vorpommern Rügen. The national park includes:
the Darß peninsula
the western coast of the island of Rügen
the island of Hiddensee
the island of Ummanz
several tiny islets between the above places
the multiple lagoons in between the land masses
The national park is characterised by very shallow water housing a unique coastal fauna. All portions of the national park are famous for being a resting place for tens of thousands of cranes and geese. Its area is 805 km2.
Ұлттық парк өте шалқақ суларымен және бірегей жағалау фаунасымен ерекшеленеді. Ұлттық парктің барлық бөліктері ондаған мыңдаған журавльдер мен қаздардың тоқтау орны ретінде белгілі. Оның ауданы 805 км² құрайды.
The Western Pomerania Lagoon Area National Park (Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft) is Mecklenburg Vorpommern's largest national park, situated at the coast of the Baltic Sea. It consists of several peninsulas, islands and lagoon shore areas in the Baltic Sea, belonging to the district of Vorpommern Rügen. The national park includes:
the Darß peninsula
the western coast of the island of Rügen
the island of Hiddensee
the island of Ummanz
several tiny islets between the above places
the multiple lagoons in between the land masses
The national park is characterised by very shallow water housing a unique coastal fauna. All portions of the national park are famous for being a resting place for tens of thousands of cranes and geese. Its area is 805 km2.
Құрамы
Парк аумағының шамамен жартысы ашық Балтық теңізін құрайды; тағы да шамамен төрттен бірінен астамы Дарс-Цингст Бодден тізбегіндегі лагуналардың бөліктерін, соның ішінде Батыс Рюген Бодденін қамтиды. Осылайша, ол бай флорасы мен фаунасы бар осы сайып келген су алаптарын (Балтық теңізінде Ұлттық саябақ шекарасы он метрлік тереңдік контуры бойынша белгіленген) қорғайды. Балтық теңізі мен боддендердің (жағалау көлдерінің) тұздылығының айырмашылығы жергілікті табиғаттың әртүрлілігіне маңызды үлес қосады. Мысалы, Балтық шабағы шағылысу үшін осы сайып келген шығанақтарға үнемі келеді. Ұлттық саябақ аумағына Дарс пен Зингст түбектерінің бөліктері, сондай-ақ Хиддензе аралының көп бөлігі кіреді. Бұған қоса, Рюген аралындағы бодденге жақын тар жер су алабы да ұлттық саябақтың құрамына кіреді. Жердің көп бөлігін Дарс орманы сияқты қарағай және емен ормандары жабады. Ағаш өспейтін жерлерде, жағалау су тасқынынан пайда болған батпақтар кездеседі.