Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Вон (өлген 1580 жылы мамыр) - 16 ғасырдың ортасында Дартфорд және Эрит аймағында өмір сүрген ағылшын жер иесі, фермер және меценаты. Ол король Генрих VIII мен королева Елизавета I-нің емендерінің бірі болды, бірақ бүгінде ол негізінен Дартфорд грамматикалық мектебін құрудағы рөлі үшін еске алынады.
William Vaughan (died c. May 1580) was an English landowner, farmer and philanthropist who lived in the mid 16th century in the Dartford and Erith area of north west Kent. He was one of the yeoman to King Henry VIII and Queen Elizabeth I, but is remembered today mainly for his role in the founding of Dartford Grammar School.
Отбасылық байланыстар
Оның ата-анасы немесе ерте жылдары туралы ештеңе белгісіз, бірақ оның Сванскомбеде тұратын Джеймс Воган деген туысы бар. Өз өсиетінде Уильям Вон Дартфорд (40/ ); Стоун (13/4d) және Эрит (20/ ) приходтарының кедейлеріне мұра қалдырды; бұл оның негізгі қызығушылықтарын білдіруі мүмкін, бірақ ол сондай-ақ Тонбриджте жер иеленді. 1536 жылға дейін Воганның Дартфордпен байланысы туралы ешқандай дәлел жоқ сияқты. Сол кезде ол Генрих VIII патшаның биносының грантын алған кездегі киім шкафтарының мырзаларының бірі болған. Бұл әулет, сонымен қатар Портбридж деп аталады, ұзақ уақыт бойы Дартфордтағы Доминикан монастырындағы Сент-Августин орденінің сестерінің мүлкі болды, оны патшаға Джон де Бикенор Клеверрингтен 1366 жылы берді. Монастырьдің таралуы күшейген кезде, 1534 жылы сестер Джордж Тассерге Дартфордтан екі су диірменімен бірге биіктіні арендаға берді. 1536 жылы Вон елімнің (және диірмендердің) жалға алу шартын алды және оны 17 қараша 1569 және 16 қараша 1570 жылдар аралығында соңғы рет жаңартты. Вон қайтыс болғаннан кейін бұл зауыттарды жалға алу құқығы қағаз өндірушілердің бірі Джон Спилманға берілді. Спилманның диірменінің егжей-тегжейінен Вон басқаратын диірмендердің бірі Дартфордтан Дарент өзенінің Powdermill Lane жолымен кездесетін жеріне қарай орналасуы мүмкін. 1545 жылы Дартфордтағы әлеуетті жауынгерлердің қатарына Вон қабілетті адам және Джон Байер (немесе Биер) бастаған компанияның садақшысы ретінде кірді, ол неке бойынша алыс туысы және сонымен қатар көрнекті жергілікті меценат. 1572 жылы ол 2/4d (Екі шиллинг және төрт пенс) жалға Ерит елімін төледі.
Nothing seems to be known about his parentage or early years, although he had a cousin, James Vaughan who lived in Swanscombe. In his will William Vaughan left bequests to the poor of the parishes of Dartford (40/ ); Stone (13/4d) and Erith (20/ ); this may indicate his principal area of interest although he also held land at Tonbridge. There seems to be no evidence of Vaughan's connection to Dartford before 1536. At that time he was said to be one of King Henry VIII's gentlemen of the wardrobe when he obtained a grant of the manor of Bignors. This manor, also known as Portbridge, had long been an asset of the Sisters of the Order of St. Augustine in the Dominican nunnery at Dartford having been given to the king by John de Bikenore of Clavering in about 1366. As the dissolution of the nunnery loomed, the sisters in 1534 leased to George Tusser of Dartford the manor with their two water mills called the Wheat Mill and the Malt Mill. Vaughan obtained the lease of the manor (and the mills) in 1536 and had his last renewal of it between 17 November 1569 and 16 November 1570. After Vaughan's death, the lease of these mills passed to John Spilman, an early manufacturer of paper. From the details of Spilman's mill, one of the mills operated by Vaughan can be placed upstream from Dartford on the River Darenth where it meets Powdermill Lane. In 1545 a muster of potential fighting men in Dartford included Vaughan as an able man and an archer in the company led by John Byer (or Beere), a distant relative by marriage and also a prominent local philanthropist. In 1572 he paid rent of 2/4d (Two shillings and fourpence) to the Manor of Erith.
Некелер
Воган кем дегенде екі рет үйленген. Оның алғашқы әйелі Жоан 1569 жылы 9 қыркүйекте Дартфордта жерленген. Вон 1571 жылы 16 тамызда Лондонның Сент Дионис Бэкчерч қаласында бұрынғы Уоллис қаласындағы Элис Лейнге қайтадан үйленді. Ол бұрынғы күйеулерінің екеуін де білген. Элис 1581 жылы қайтыс болды және Эрит қаласында жерленген болуы мүмкін, өйткені оның жерленгені туралы дерек Дартфорд шіркеуінің тіркелімдерінде табылған жоқ. Вонның кем дегенде екі баласы болды, екеуі де оның бірінші әйелі Джоаннан. 1544 жылы Карл есімді ұл дүниеге келген. Чарльз Дартфордта 1570/71 жылы 26 қаңтарда жерленді. Вонның екінші баласы Елизавета 1541 жылы туған; ол Уильям Д'Этпен (15271590; аты "Өлім" деп те жазылады) үйленді, ол Лондонның Стейпл Инннің заңгері болды.
Vaughan was married at least twice. His first known wife, Joan, was buried at Dartford on 9 September 1569. Vaughan remarried on 16 August 1571 at St Dionis Backchurch, London, to Alice Lane, formerly Wallis. It appears that Vaughan knew both her previous husbands. Alice died in 1581 and may have been buried at Erith as no record of her burial is found in the Dartford parish registers. Vaughan had at least two children, both apparently by his first wife, Joan. A son, Charles, was born probably no later than 1544. Charles was buried at Dartford on 26 January 1570/71 Vaughan's second child, Elizabeth was born in about 1541; she married William D'Aeth (1527–1590; name also spelt 'Death'), a lawyer of Staple Inn, London, and was buried at Dartford on 13 April 1582.