Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лилиенфельд монастыры, Австрия Лилиенфельд аббатшылығы (Stift Lilienfeld) - Санк Пёльтеннің оңтүстігіндегі Төменгі Австриядағы Лилиенфельдте орналасқан цистерциан монастыры.
Cistercian monastery in Lilienfeld, Austria
Lilienfeld Abbey (Stift Lilienfeld) is a Cistercian monastery in Lilienfeld in Lower Austria, south of Sankt Pölten.
Тарих
1202 жылы Австрия мен Штирия герцогы Леопольд VI Хелигенкрейц абатшылығының еншілес үйі ретінде құрған. Бірінен соң бірі келген абаттар Австрияның билеушілеріне кеңесші болып қызмет етті, ал осы құнды қарым-қатынас нәтижесінде аббатхана байлыққа кенелді. 1650-1695 жж. Монастырь абысы Матью Коллвейс 1683 жылы Венаға қарсы түрік шабуылы кезінде монастырды бекініске айналдырды. XVII ғасырда ортағасырлық ғимараттар барокколық қосымшалармен кеңейтілді. XVIII ғасырдың бірінші жартысында мұнара, кітапхана және шіркеудің ішкі және жиһаздық бөлшектері барокко стилімен қайта жаңартылды. 1789 жылы император Иосиф II монастырды жойған, бірақ кітапхана, архивтер мен тасымалданатын құндылықтар алынып тасталса да, Иосиф II қайтыс болғаннан кейін 1790 жылы император Леопольд II қайта ашты. 1810 жылы аббатхананың көп бөлігі өртеніп, жойылған, бірақ кейіннен Венеция патриархы (1820-26 жж.) және ақырында Эгер архиепискобы болған Иоганн Ладислаус Пиркердің басшылығымен қайта құрылған. 1976 жылы Рим папасы Пауыл VI Лилиенфельдтегі аббат шіркеуін "кіші базилика" деп жариялады. Қоғам жалпы ұстану цистерциандарына жатады және Австрия қауымының бөлігі болып табылады. 1980 жылдардың басында Лилиенфельд монастырында Sommerakademie Lilienfeld, жазғы музыка академиясы, танымал ұстаздардың шеберлік сыныптары өткізілді. Курстар шілде айында екі апта бойы өткізіледі және әдетте қатысушылар 5 концерт өткізеді. 2008 жылы ғана 27 елден 160-тан астам адам Лилиенфельдтің Sommerakademie іс-шараларына қатысты.
It was founded in 1202 by Leopold VI, Duke of Austria and Styria, as a daughter house of Heiligenkreuz Abbey. Successive abbots acted as councillors to the rulers of Austria, and the abbey became wealthy as a result of this valuable connection. Abbot Matthew Kollweis (1650–1695) turned the monastery into a fortress during the Turkish advance against Vienna in 1683, installing a garrison and giving shelter to a large number of fugitives. In the 17th century the medieval buildings were extended by Baroque additions. In the first half of the 18th century the tower, library and church interior and furnishings were also refurbished in the Baroque style. The abbey was suppressed by Emperor Joseph II in 1789, but although the library, archives and portable valuables were removed, on the death of Joseph II it was reopened by Emperor Leopold II as early as 1790. In 1810 much of the abbey was destroyed in a fire, but was rebuilt under Abbot Johann Ladislaus Pyrker, who later became the Patriarch of Venice (1820–26) and eventually Archbishop of Eger. In 1976 Pope Paul VI declared the abbey church of Lilienfeld a "basilica minor". The community belongs to the Cistercians of the Common Observance and is part of the Austrian Congregation. From the early 1980s Lilienfeld Abbey has hosted the Sommerakademie Lilienfeld, a summer music academy with master classes by renowned teachers. The courses are held during two weeks in July, and usually 5 concerts are performed by the participants. In 2008 alone, over 160 people from 27 countries took part in the activities of the Sommerakademie Lilienfeld.
Шарап жасау
Австрия герцогы Леопольд VI өзінің үлесі ретінде бауырлар сарайға Баден мен Гумпольдскирхен арасындағы Пфаффштаттен жерін және оның айналасын берді. Бұл ипотека, Лилиенфельдерхоф, готика шіркеуі, елордалық үй және көптеген басқа ғимараттар, 2006 жылы Картауза ойын жеке қорының 99 жылдық жалға алуы арқылы сатып алынды. Қазіргі уақытта нысан мен оның жүзімдіктері қалпына келтіріліп, қайта жаңғыртылуда.
As part of his endowment, Duke Leopold VI, Duke of Austria, granted the Abbey lands in and around Pfaffstätten, between Baden and Gumpoldskirchen, upon which the monks erected a walled estate (known as a "monastic grange"). This estate, the Lilienfelderhof, comprising a gothic church, manor house, and numerous other buildings, was acquired in 2006 by the Kartause Gaming Private Foundation via a 99 year leasehold. The property and its vineyards are currently in the process of being restored and revitalised.