Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мури (бұрынғы атауы Muri (Freiamt)) - Швейцарияның оңтүстік-шығысындағы Аргау кантонында орналасқан муниципалитет және сол округтің астанасы. Қазіргі Мури муниципалитеті 1816 жылы төрт муниципалитеттің бірігуінен құрылды Лангдорф, Эгг, Хасли және Вей.
Municipality in Switzerland
Muri, formerly known as Muri (Freiamt), is a municipality in southeastern Swiss Canton Aargau and is the capital of same district. The present municipality of Muri was created in 1816 from the merging of the four municipalities Langdorf, Egg, Hasli and Wey.
География
Қоғам үш ауданнан тұрады. Монастырьдің батысында Вей қауымы орналасқан, Лангдорф ауданының оңтүстігінде (бұрынғы атауы Дорфмури). Темір жолдың шығысында, ауылдан жарты шақырым қашықтықта Эгг орналасқан. Сонымен қатар бірнеше ауыл бар: Хасли монастырьдан солтүстікке қарай бір шақырым жерде, Вили солтүстік-батыс бағытта бір шақырым жерде және Лангенматт батысқа қарай бір шақырым жерде орналасқан. Түрмелен, муниципалитеттің шығыс шекарасында орналасқан ауыл, қазір Egg-пен біріктірілді. Сонымен қатар, аймақта көптеген оқшауланған шаруашылықтар бар. Мури Бюнцальдың жоғарғы шетінде, Линденбергтің етегінде орналасқан. Барлық аудандарды қамтиды, бір ерекшелігі бар. Батыста тау беткейі тегіс көтеріледі, ал Лангенматт - оңтүстікке қарай. Сорикербах Вей арқылы, ал Рюерибах Лангдорф пен Эгг арқылы ағады. 2009 жылы мұридің ауданы 58,1%-ын ауыл шаруашылығы мақсатында, ал 20,8%-ын орманды алқаптар құрайды. Қалған жердің 20,2% -ы қоныстанған (ғимараттар немесе жолдар), 0,3% -ы өзендер немесе көлдер, 0,2% -ы өнімді емес жер. Құрылысқа салынған аумақтың 2,6%-ын өнеркәсіптік ғимараттар, 11,3%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, 4,4%-ын көлік инфрақұрылымы құрады. Ал саябақтар, жасыл белдеулер мен спорт алаңдары - 1,3%. Орманды жерлердің 19,5%-ы орманды, ал 1,3%-ы жеміс бақшалары немесе шағын ағаш шоғырымен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 39,5%-ы егіншілікке, 16,1%-ы жайылымға, ал 2,4%-ы жеміс-жидек бақшалары мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Қаладағы барлық су өзендер мен арықтарда. Хасли ауылының бүкіл аумағы Швейцарияның мұралық орындарының тізіміне кіреді.
The community consists of three districts. Immediately west of the monastery lies the community of Wey, slightly more than a kilometer south of the district Langdorf (formerly known as Dorfmuri). East of the railway line, at a distance of half a kilometer of the village is Egg. There are also several hamlets: Hasli is located one kilometer north of the monastery, Vili one kilometer in a northwesterly direction, and Langenmatt one kilometer to the west. Türmelen, a hamlet, which lies directly on the eastern boundary of the municipality, is now merged with Egg. There are also numerous isolated farms scattered throughout the area. Muri is located in the upper end of the Bünztal at the foot of Lindenberg, Covering all districts, with one exception lie in a plane at an altitude from In the west the slope rises evenly, where Langenmatt lies at an altitude of Toward the south, the terrain is undulating and is divided by two river valleys. The Sörikerbach flows through Wey, and the Rüeribach by Langdorf and Egg. Muri has an area, as of 2009, of Of this area, or 58.1% is used for agricultural purposes, while or 20.8% is forested. Of the rest of the land, or 20.2% is settled (buildings or roads), or 0.3% is either rivers or lakes and or 0.2% is unproductive land. Of the built up area, industrial buildings made up 2.6% of the total area while housing and buildings made up 11.3% and transportation infrastructure made up 4.4%. while parks, green belts and sports fields made up 1.3%. Out of the forested land, 19.5% of the total land area is heavily forested and 1.3% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 39.5% is used for growing crops and 16.1% is pastures, while 2.4% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is in rivers and streams. The entire hamlet of Hasli is designated as part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Мури абатшылығы
Муридің басты көрінісі - Мури абатханасы. Бұл бенедиктиндіктің 1000 жылдай ескілігі. Оның басты бөлігі - барокко стилімен салынған, сегізбұрышты орталық ғимарат (Октагон) 17 ғасырдан. Орталық ғимаратты XI ғасырдағы роман шіркеуінен бір ғимарат қоршап тұр. Тіпті готика стиліне тән элементтер де бар. Ғибадатхана фрескалар мен ою-өрнектерге бай. Хабсбургтердің склепасы ХVІ ғасырдағы құнды шыны кескіндеме циклымен бірге. Онда Австрия монархиясының соңғы билеушілері император Карл I мен Бурбон Парма император қызы Зитаның және Габсбургтер отбасының басқа мүшелерінің жүректері бар. Бұл жерде олардың ұлдары Рэндольф пен Феликстің мәйіттері жерленген. Монастырь мұражайында монастырьдың құнды қазыналары сақталған. Сонымен қатар, суретші Каспар Вольфтың тұрақты көрмесі бар. Монастырь шіркеуінің бес органы бар.
The dominant landmark of Muri is Muri Abbey. This is a nearly 1000 year old Benedictine. Its centerpiece is an in Baroque constructed, octagonal central building (Octagon) from the 17th Century. The central building is enclosed by one from the 11th Century Romance Church. Even elements of the Gothic Architectural style are represented. The church is rich with Frescoes and carvings. In the Cloister with the valuable Glass painting cycle of the 16th Century is the Habsburg crypt. It contains the hearts of the last rulers of the Austrian Monarchy Emperor Charles I and Empress Zita of Bourbon Parma and the hearts of other members of the Habsburg family. The bodies of the couple's sons Randolph and Felix are buried here. The monastery museum houses valuable treasures of the monastery. There is also a permanent exhibition of the painter Caspar Wolf. The monastery church owns five organs.
Басқа құрылымдар
Сент-Гуардың приходтық шіркеуі 1030-1335 жылдар аралығында салынған, бірақ шіркеу мұнарасының іргетастары ғана сақталған. 1583 жылы мұнара қайта салынды. 1640 - 1644 жылдары барокко стилімен қайтадан салынған. 1677 жылы хордың құрбандық үстелі алынып тасталды және 1837/38 жылы ауыстырылды. Соңғы күрделі жөндеу 1987-1988 жылдары жүргізілді. Қауымның солтүстігінде 1747 жылы салынған шіркеу үйі орналасқан. Ондағы шіркеу мен монастырь шіркеуінің арасында сот ғимараты орналасқан. 1660 жылы салынған, бастапқыда монастырь қонақ үй ретінде тапсырған. Бүгінде оны аудандық сот пайдаланады.
The parish church of St. Goar is from the period around 1030th to about 1335 and parts have survived from this period, however, only the foundations of the church tower remain. In 1583, the tower was rebuilt. From 1640 to 1644, it was rebuilt in the baroque style from scratch. In 1677 the choir altar was taken away, and was replaced 1837/38. The last major renovation took place 1987/88. North of the parish is the parish house which was built in 1747. Halfway between the parish and monastery church is the courthouse. It was built in 1660 and was initially commissioned by the monastery as a guesthouse. Today it is used by the district court.
Қалқасы
Қалалық гербтің гербі - "Gules a Wall Argent" немесе "Қызыл түсті қос көк, қара түсті Үш мұнаралы ақ қабырға". 1930 жылы олар бұрынғы монастырдың 1508 жылы абат Джон Фейерабенд енгізген гербін қабылдады. Алғашында қабырға үш қатарлы болған, бірақ 1972 жылдан бері тек екі қатарлы болды. Алайда ауданның елтаңбасы өзгермеді.
The blazon of the municipal coat of arms is Gules a Wall Argent embattled or "In red double breasted, black Grooved white wall with three towers." In 1930, they adopted the arms of the former monastery, which the abbot John Feierabend imposed in 1508. The wall was first three rows, but since 1972 it has only two rows. The District crest, however, remained unchanged.
Демография
Муридің 2009 жылғы тұрғыны 20,8% шетелдік азаматтар. Соңғы 10 жылда (1997-2007) халықтың саны 11%-ға өзгерді. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс тілінде (86,4%), ал албан тілінде екінші орынды иеленеді (4,2%), ал үшінші орынды итальян тілінде (2,7%). Серб-хорваттар 2,2%, ал португалдар 1,1% -мен төртінші орында тұрды. 2008 жылы Муриде 788 бала немесе халықтың 11,6% -ы 0 мен 9 жас аралығында, ал 853 жасөспірім немесе 12,6% -ы 10 мен 19 жас аралығында. Ересектер арасында 946 адам немесе халықтың 14,0% -ы 20 мен 29 жас аралығындағы адамдар. 909 адам немесе 13,4% - 30 мен 39 жас аралығындағылар, 1085 адам немесе 16,0% - 40 пен 49 жас аралығындағылар, 849 адам немесе 12,5% - 50 мен 59 жас аралығындағылар. Қарт тұрғындардың үлесі 698 адам немесе халықтың 10,3% -ы 60 мен 69 жас аралығында, 413 адам немесе 6,1% -ы 70 пен 79 жас аралығында, 213 адам немесе 3,1% -ы 80 мен 89 жас аралығында және 24 адам немесе 0,4% -ы 90 жастан асқан. 2000 жылы 279 үйде 1 немесе 2 адам, 1218 үйде 3 немесе 4 адам, 871 үйде 5 немесе одан да көп адам болды. Жалпы алғанда 13 бос пәтер бар, бос тұрғандардың саны 0,5%-ды құрайды.
Muri has a population of as of 2009, 20.8% of the population are foreign nationals. Over the last 10 years (1997–2007) the population has changed at a rate of 11%. Most of the population (as of 2000) speaks German (86.4%), with Albanian being second most common ( 4.2%) and Italian being third (2.7%). Serbo Croatian was fourth with 2.2%, and fifth at 1.1% was Portuguese. The age distribution, as of 2008, in Muri is; 788 children or 11.6% of the population are between 0 and 9 years old and 853 teenagers or 12.6% are between 10 and 19. Of the adult population, 946 people or 14.0% of the population are between 20 and 29 years old. 909 people or 13.4% are between 30 and 39, 1,085 people or 16.0% are between 40 and 49, and 849 people or 12.5% are between 50 and 59. The senior population distribution is 698 people or 10.3% of the population are between 60 and 69 years old, 413 people or 6.1% are between 70 and 79, there are 213 people or 3.1% who are between 80 and 89, and there are 24 people or 0.4% who are 90 and older. as of 2000, there were 279 homes with 1 or 2 persons in the household, 1,218 homes with 3 or 4 persons in the household, and 871 homes with 5 or more persons in the household. There were a total of 13 empty apartments for a 0.5% vacancy rate.
Дін
2000 жылғы санақтан 4 172 немесе 63,7% -ы рим католиктері, ал 1088 немесе 16,6% -ы швейцариялық реформацияланған шіркеуге тиесілі. Қалған халықтың ішінде 8 адам (немесе халықтың шамамен 0,12%) христиандық католик дініне жататын. Сол санақта халықтың 6,9% мұсылман, ал 1,0% басқа дінге жататын.
From the 2000 census, 4,172 or 63.7% were Roman Catholic, while 1,088 or 16.6% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there were 8 individuals (or about 0.12% of the population) who belonged to the Christian Catholic faith. In the same census, 6.9% of the population was Muslim and 1.0% belonged to other faiths.
Саясат және құқық
Сайлаушылардың қауымдық жиналысы заң шығарушы билікті жүзеге асырады. Атқарушы орган - бес мүшелі муниципалитет. Оның өкілеттігі төрт жылға созылады және оны халық көпшілік дауыспен сайлайды. Ол қоғамды басқарады және оған өкілдік етеді. Сонымен қатар, ол муниципалдық жиналыстың шешімдерін және оған кантон мен Конфедерация жүктеген міндеттерді жүзеге асырады. 2006-2009 жылдар аралығында қала әкімі болып Жозеф Эттерлин (CVP) болды. Мури - округ сотының және Мури ауданының бейбітшілік сотының орналасқан жері.
The Congregational assembly of electors exercises the legislative power. The executive body is the five member Municipal. His term of office is four years and he is elected by the people with a majority vote. He leads and represents the community. In addition, he implements the decisions of the municipal assembly and the tasks that were assigned to him by the canton and the Confederation. Mayor of the term 2006 2009 is Joseph Etterlin (CVP). Muri is the seat of the District Court and the Peace of the district Muri.
Экономика
2007 жылы Мюридің жұмыссыздық деңгейі 2,22% -ды құрады. 2005 жылы негізгі экономикалық секторда 176 адам жұмыс істеді және осы салада 47-ге жуық кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 1645 адам жұмыс істейді және осы салада 92 кәсіпорын бар. Үшінші секторда 2 209 адам жұмыс істейді, 271 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. Жұмыс істейтін халықтың 10,3%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 49,6%-ы жеке көлікпен барады. Негізгі өндірістік салалар - металл өңдеу, химия, пластмасса өңдеу, жеміс шырындарын өндіру, сондай-ақ техника, дәлдік аспаптары мен электрондық құрылғылар өндірісі. Мюриде Фрейамт аудандық ауруханасы орналасқан. Бұл аймақтық аурухана Фрайамт аймағының барлық тұрғындарына арналған және 100000-нан астам тұрғыны бар.
as of 2007, Muri had an unemployment rate of 2.22%. as of 2005, there were 176 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector. 1,645 people are employed in the secondary sector and there are 92 businesses in this sector. 2,209 people are employed in the tertiary sector, with 271 businesses in this sector. Of the working population, 10.3% used public transportation to get to work, and 49.6% used a private car. The main manufacturing sectors are metal processing, chemicals, plastics processing, production of fruit juices, and the manufacture of appliances, precision instruments and electronic devices. Muri houses the District Hospital for the Freiamt. This regional hospital is for the whole region of Freiamt jurisdiction and covers a catchment area from more than 100,000 inhabitants.
Білім
Муриде 25-64 жас аралығындағы халықтың 67,9%-ы міндетті емес орта білімді немесе қосымша жоғары білімді (оқу орнын немесе Фаххохсшульді) аяқтаған. Мектеп жасындағы тұрғындардың ішінде (2008/2009 оқу жылы) 518-і бастауыш сыныпқа, 303-і орта мектепке, 349-ы жоғары оқу орнына немесе университетке барады, ал 14 оқушы мектептен кейін жұмыс іздеп жүр. Муриде бес білім беру орталығы бар (Бахматтен, Бадвейхер, монастырь және Росслиматтрассе). Бастауыш мектептің кейбір сыныптары монастырьдың бір қанатында орналасқан. Ең жақын мектеп (орта мектеп) Волен қаласында орналасқан.
In Muri about 67.9% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule). Of the school age population (in the 2008/2009 school year), there are 518 students attending primary school, there are 303 students attending secondary school, there are 349 students attending tertiary or university level schooling, and there are 14 students who are seeking a job after school in the municipality. There are five educational centers in Muri (Bachmatten, Badweiher, the monastery, and Rösslimattstrasse). Some classes of Primary school are housed in a wing of the monastery. The closest School District (High School) is located in Wohlen.