Аарау – Швейцарияның Ааргау кантонының астанасы, неміс тілді, протестант қаласы. Ааре өзені жағасында, Жю́ра тауларының етегінде орналасқан. Zürich-ке жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арау () – Швейцарияның солтүстігіндегі Аргау кантонының астанасы. Қала сонымен қатар Арау округінің де астанасы болып табылады. Арау неміс тілінде сөйлейтін және басым көпшілігі протестант дінін ұстанатын қала. Қала Швейцария тау аралығында, Аре өзенінің оң жағалауында, Юра тауларының оңтүстік етегінде орналасқан және Цюрихтің батысында жатыр. Арау муниципалитеті батыс жағынан тікелей Солотурн кантонымен шектеседі. Бұл Аргаудағы ең ірі қала. 2010 жылдың басында Рор Араудың бір бөлігіне айналды. Араудың ресми тілі – (стандартты швейцариялық) неміс тілі, бірақ күнделікті қолданылатын тіл – швейцариялық неміс диалектісінің жергілікті түрі.
Aarau (, ) is a town, a municipality, and the capital of the northern Swiss canton of Aargau. The town is also the capital of the district of Aarau. It is German speaking and predominantly Protestant. Aarau is situated on the Swiss plateau, in the valley of the Aare, on the river's right bank, and at the southern foot of the Jura Mountains, and is west of Zürich, The municipality borders directly on the canton of Solothurn to the west. It is the largest town in Aargau. At the beginning of 2010 Rohr became a district of Aarau. The official language of Aarau is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
География және геология
Ескі Арау қаласы Аре өзені аңғарының тарылған жерінде, жартасқа орналасқан, ал Юра тауларының оңтүстік баурайында жатыр.
The old city of Aarau is situated on a rocky outcrop at a narrowing of the Aare river valley, at the southern foot of the Jura mountains.
Тарихқа дейінгі дәуір
Арауда неолит дәуірінен бірнеше артефакттар табылды. Қазіргі теміржол станциясының орнына жақын жерде қола дәуірінен (шамамен б.з.д. 1000 жыл) қоныстың қиратылымдары қазылып алынды. Салодурум (Солотхурн) мен Виндонисса арасындағы римдік жол осы аумақтан өтіп, қазіргі Бахнхофштрассе бойымен созылған. 1976 жылы Аре өзенінде су астында жүзгендер кеш рим дәуірінен қалған жеті метрлік ағаш көпірдің бір бөлігін тапты.
A few artifacts from the Neolithic period were found in Aarau. Near the location of the present train station, the ruins of a settlement from the Bronze Age (about 1000 BC) have been excavated. The Roman road between Salodurum (Solothurn) and Vindonissa passed through the area, along the route now covered by the Bahnhofstrasse. In 1976 divers in the Aare found part of a seven meter wide wooden bridge from the late Roman times.
Орта ғасырлар
Арау қаласы 1240 жыл шамасында Кибург графтарымен негізделді. Қала "Роре" мұнарасынан басқарылды, ол қазіргі қалалық әкімдіктің құрамына енген. 1273 жылы Кибург графтарының әулеті тоқтап қалды. Ер балалары болмаған Кибургтың Агнесі отбасының жерлерін патша Рудольф I фон Габсбургке сатты. Ол 1283 жылы Арауға қала құқығын берді. 18-шы ғасырдың басынан бастап Арауда тоқыма өнеркәсібі орнатылды. Неміс иммигранттары мақта және жібек фабрикаларын енгізу арқылы қаланың дамуына үлкен үлес қосты. Осы білімді иммигранттар білім беру реформасының және Арауда қалыптасқан ағартушылық, революциялық рухтың дамуына жауапты болды.
Aarau was founded around AD 1240 by the counts of Kyburg. The town was ruled from the "Rore" tower, which has been incorporated into the modern city hall. In 1273 the counts of Kyburg died out. Agnes of Kyburg, who had no male relations, sold the family's lands to King Rudolf I von Habsburg. He granted Aarau its city rights in 1283. Starting in the early 18th century, the textile industry was established in Aarau. German immigration contributed to the city's favorable conditions, in that they introduced the cotton and silk factories. These highly educated immigrants were also responsible for educational reform and the enlightened, revolutionary spirit that developed in Aarau.
1798: Гелветия Республикасының астанасы
1797 жылғы 27 желтоқсанда Арау қаласында Ескі Швейцария Конфедерациясының соңғы Тагсацзунгі өтті. Екі аптадан кейін француз елшісі қаланың революциялық көзқарастарын қоздыруды жалғастырды. Білім деңгейінің жоғарылығы мен саяси құқықтардың төмендігі арасындағы қарама-қайшылық әсіресе Арауда күшті болды, және қала Берн шекарасын қорғауға әскер жіберуден бас тартты. 1798 жылдың наурыз айының ортасында Арау француз әскерлерімен басып алынды. 1798 жылғы 22 наурызда Арау Хельветика Республикасының астанасы деп жарияланды. Ескі қаладағы ғимараттардың көпшілігі 16 ғасырдағы құрылыс жобаларымен байланысты, сол кезде орта ғасырлық ғимараттардың көп бөлігі ауыстырылды немесе кеңейтілді. Қаланың сәулеттік дамуы 18 ғасырда аяқталды, осы кезде қала өзінің (әлі де сақталған) қабырғасынан тысқары қарай кеңейе бастады. "Пригород" деп аталатын аудандағы ғимараттардың көпшілігі осы кезеңде салынған. "Шлоссли" (кішкентай сарай), Роре мұнарасы және жоғарғы қақпа мұнарасы 13 ғасырдан бері дерлік өзгеріссіз сақталған. "Шлоссли" қаланың ең көне ғимараты болып табылады. Ол 1200 жылдан кейін қала құрылған кезде салынған, нақты күні белгісіз. Қалалық әкімшілік 1515 жылы Роре мұнарасының маңында салынды. Жоғарғы қақпа мұнарасы қала қабырғасындағы оңтүстік қақпаның жанында, Люцерн және Бернге қарайтын жол бойында орналасқан. Орта ғасырдан бері оның ішінде түрме орналасқан. 20 ғасырдың ортасында мұнараға карильон орнатылды, ал қоңырауларын Араудың көп ғасырлық қоңырау құюшылары жасады. Қалалық шіркеу 1471 және 1478 жылдар аралығында салынды. 1528 жылы Реформация кезінде оның он екі алтары мен олармен бірге болған суреттері жойылды. "Әділет бұлағы" (Gerechtigkeitsbrunnen) 1634 жылы салынды, ол француз әктасынан жасалған; құмтастан жасалған Әділет қызының мүсіні бар, содан оның аты осылай аталады. Бұрын ол қалалық әкімдік алдындағы көшеде орналасқан, бірақ 1905 жылы қозғалыс артуына байланысты қазіргі орнына көшірілді.
On 27 December 1797, the last Tagsatzung of the Old Swiss Confederacy was held in Aarau. Two weeks later a French envoy continued to foment the revolutionary opinions of the city. The contrast between a high level of education and a low level of political rights was particularly great in Aarau, and the city refused to send troops to defend the Bernese border. By Mid March 1798 Aarau was occupied by French troops. On 22 March 1798 Aarau was declared the capital of the Helvetic Republic. The buildings in the old city originate, on the whole, from building projects during the 16th century, when nearly all the Middle Age period buildings were replaced or expanded. The architectural development of the city ended in the 18th century, when the city began to expand beyond its (still existing) wall. Most of the buildings in the "suburb" date from this time. The "Schlössli" (small Castle), Rore Tower and the upper gate tower have remained nearly unchanged since the 13th century. The "Schlössli" is the oldest building in the city. It was already founded at the time of the establishment of the city shortly after 1200; the exact date is not known. City hall was built around Rore Tower in 1515. The upper gate tower stands beside the southern gate in the city wall, along the road to Lucerne and Bern. The jail has been housed in it since the Middle Ages. A Carillon was installed in the tower in the middle of the 20th century, the bells for which were provided by the centuries old bell manufacturers of Aarau. The town church was built between 1471 and 1478. During the Reformation, in 1528, its twelve altars and accompanying pictures were destroyed. The "Justice fountain" (Gerechtigkeitsbrunnen) was built in 1634, and is made of French limestone; it includes a statue of Lady Justice made of sandstone, hence the name. It was originally in the street in front of city hall, but was moved to its present location in front of the town church in 1905 due to increased traffic.
Экономика
2007 жылы Араудың жұмыссыздық деңгейі 2,35% құрады. 2005 жылы бастапқы экономикалық секторда 48 адам жұмыс істеді және осы секторда шамамен 9 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 4 181 адам жұмыс істейді және 164 кәсіпорын бар. Үшінші секторда 20 186 адам жұмыс істейді, бұл секторда 1 461 кәсіпорын жұмыс істейді. Араудағы ең ірі жұмыс беруші – кантондық үкімет, оның кеңселері қаланың барлық айманында көптеген жерлерде орналасқан. Швейцарияның бесінші ірі газеті – Aargauer Zeitung-тің екі бас кеңсесінің бірі, Tele M1 телеарнасының студиясы және бірнеше радиостанциялар Арауда орналасқан. 1819 жылы құрылған Kern & Co., Арау қаласында орналасқан, халықаралық деңгейде танымал геодезиялық құралдар өндірушісі болды. Алайда, 1988 жылы Wild Leitz компаниясы оны сатып алды және 1991 жылы жапты. Араудың кішкентай аумағы оның өсу шекарасын үнемі кеңейтуге мәжбүр етеді. Қала орталығы Цюрих, Берн және Базель қалалары арасындағы «Алтын үшбұрыштың» ортасында орналасқан, сондықтан Арау өзінің экономикалық базасын көршілес ірі қалалардан тәуелсіз сақтауда қиындықтарға тап болып отыр. Арауды көршілес қалалармен біріктіру идеясы жақында, баяу дамып жатқан шығындарды тоқтату ниетімен талқыланды. Өндірілетін өнімдерге қоңыраулар, математикалық құралдар, электр тауарлары, мақта маталары, аспаздық жиынтықтар, химиялық заттар, аяқ киім және басқа да тауарлар жатады. Арау өз құралдарының, аспаздық жиынтықтарының және қоңырауларының сапасымен әйгілі.
as of 2007, Aarau had an unemployment rate of 2.35%. as of 2005, there were 48 people employed in the primary economic sector and about 9 businesses involved in this sector. 4,181 people are employed in the secondary sector and there are 164 businesses in this sector. 20,186 people are employed in the tertiary sector, with 1,461 businesses in this sector. The largest employer in Aarau is the cantonal government, the offices of which are distributed across the entire city at numerous locations. One of the two head offices of the Aargauer Zeitung, Switzerland's fifth largest newspaper, is located in Aarau, as are the Tele M1 television channel studios, and several radio stations. Kern & Co., founded in 1819, was an internationally known geodetic instrument manufacturer based in Aarau. However, it was taken over by Wild Leitz in 1988, and was closed in 1991. The small scale of Aarau causes it to continually expand the borders of its growth. The urban center lies in the middle of the "Golden Triangle" between Zürich, Bern, and Basel, and Aarau is having increasing difficulty in maintaining the independence of its economic base from the neighboring large cities. The idea of merging Aarau with its neighboring suburbs has been recently discussed in the hope of arresting the slowly progressing losses. Manufacture include bells, mathematical instruments, electrical goods, cotton textiles, cutlery, chemicals, shoes, and other products. Aarau is famous for the quality of their instruments, cutlery and their bells.
Базарлар мен жәрмеңкелер
Әр сенбі сайын таңертең ескі қаланың шетіндегі Грабенде көкөніс базары болады. Ол өңірлік өнімдермен қамтамасыз етіледі. Қыркүйек айының соңғы аптасында мұнда MAG (Aarauer Tradesmen Market) өтеді, онда өңірлік компаниялар өз өнімдерін сатады. "Rüeblimärt" қараша айының бірінші сәрсенбісінде сол жерде өткізіледі, бұл – морковь жәрмеңкесі. Көктемде Арау жәрмеңкесі мұз айдынында өтеді.
Every Saturday morning there is a vegetable market in the Graben at the edge of the Old City. It is supplied with regional products. In the last week of September the MAG (Market of Aarauer Tradesmen) takes place there, with regional companies selling their products. The "Rüeblimärt" is held in the same place on the first Wednesday in November, which is a Carrot fair. The Aarau fair is held at the ice skating rink during the Spring.
Көлік
Арау теміржол станциясы S11 бағытындағы S Bahn Zürich желісінің соңғы станциясы болып табылады. Қалаға сондай-ақ Busbetrieb Aarau AG компаниясы қоғамдық көлікпен қызмет көрсетеді.
Aarau railway station is a terminus of the S Bahn Zürich on the line S11. The town is also served with public transport provided by Busbetrieb Aarau AG.
Спорт
Футбол клубы ФК Арау "Брюгглифелд" стадионында ойнайды. 1981 жылдан 2010 жылға дейін олар Швейцария футбол лигасының жоғары дивизионында ойнады, бірақ төменгі лигаға (Швейцария Челлендж лигасы) түсіп қалды. 2013/2014 маусымында олар қайтадан жоғары дивизионға көтерілді, алайда қайтадан төмендеді. 2016/17 маусымында олар Швейцария Челлендж лигасынде ойнайды. Олар 1985 жылы Швейцария кубогын жеңіп алды және 1912, 1914 және 1993 жылдары үш рет Швейцария футбол чемпионатында жеңіске жетті. "Арговия Старс" клубы MySports лигасынде, Швейцария мұз хокеінің үшінші деңгейінде ойнайды. Олар өз алаңдық ойындарын 3000 орындық KeBa Aarau Arena-да өткізеді. BC Alte Kanti Aarau Швейцария әйелдер баскетбол чемпионатында, елдің жоғары дивизионында ойнайды.
The football club FC Aarau play in the Stadion Brügglifeld. From 1981 until 2010 they played in the top tier of the Swiss football league system when they were relegated to the Swiss Challenge League. In the 2013/2014 they climbed back to the highest tier only to be relegated again. In the 2016/17 season they will play in the Swiss Challenge League. They won the Swiss Cup in 1985 and were three times Swiss football champions, in 1912, in 1914 and in 1993. The Argovia Stars play in the MySports League, the third highest league of Swiss ice hockey. They play their home games in the 3,000 seat KeBa Aarau Arena. BC Alte Kanti Aarau plays in the Swiss Women's Basketball Championship, the country's top division.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Арауда ұлттық маңызы бар швейцариялық мұра орындары ретінде тіркелген бірнеше нысан бар. Тізімге үш шіркеу кіреді: Христиандық католик приход үйі, Рим католик приход үйі және Реформатты қалалық шіркеу. Тізімде бес мемлекеттік ғимарат бар: Кантондық кітапхана, онда ұлттың тарихы үшін маңызды көптеген еңбектер сақталған, сондай-ақ Сурет галереясы, Ескі Кантондық мектеп, Заң шығарушы орган, Кантондық әкімшілік ғимараты және архивтер. Тізімде үш бақ немесе саябақ бар: Шмидлин бағы, Натурама Аргау және Шлоссгарден. Тізімдегі қалған төрт ғимарат: бұрынғы Рикенбах фабрикасы, крематорий, Ратхаусгассе 10-дағы Haus zum Erker және Пельцгасседегі Zunftstube мейрамханасы.
Aarau is home to a number of sites that are listed as Swiss heritage sites of national significance. The list includes three churches; the Christian Catholic parish house, the Roman Catholic parish house, and the Reformed City Church. There are five government buildings on the list; the Cantonal Library, which contains many pieces important to the nation's history, and Art Gallery, the old Cantonal School, the Legislature, the Cantonal Administration building, and the archives. Three gardens or parks are on the list; Garten Schmidlin, Naturama Aargau and the Schlossgarten. The remaining four buildings on the list are; the former Rickenbach Factory, the Crematorium, the Haus zum Erker at Rathausgasse 10 and the Restaurant Zunftstube at Pelzgasse.
Ұлттық сайлау
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SP болды, ол дауыстардың 27,9%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: SVP (22,1%), FDP (17,5%) және Жасыл партия (11,8%).
In the 2007 federal election the most popular party was the SP which received 27.9% of the vote. The next three most popular parties were the SVP (22.1%), the FDP (17.5%) and the Green Party (11.8%).