Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
See 'n Say - Mattel компаниясы 1964 жылы Chatty Cathy ойыншығының табысынан кейін жасаған оқу ойыншығы. Бұл балалар естіген сөз тіркесін дәл таңдауға мүмкіндік беретін алғашқы Mattel сөйлейтін ойыншығы болды. Алғашқы нұсқада ауыл шаруашылығы жануарларының дыбыстары назарға алынса да, ол көптеген тақырыптар арқылы әліпби, санау, балабақша өлеңдері, лицензиялық өнімдерге дейін таралды. 2023 жылдың қазанында Mattel компаниясынан өнімнің нұсқасы әлі де қол жетімді болды.
Educational toy
See 'n Say is an educational toy created by Mattel in 1964 after the success of Chatty Cathy. It was the first Mattel talking toy allowing children to choose the exact phrase as heard. Although the first release focuses on farm animal sounds, it had spawned through many themes from the alphabet, counting, nursery rhymes, to licensed products. As of October 2023, a version of the product was still available from Mattel.
Тарих
1960 жылдары сөйлеуші қуыршақтар желісі пайда болғаннан кейін, олардың жоғарғы арқасынан шығып тұрған жіп тартылғанда әртүрлі сөздерді айтқаннан кейін, Mattel сөзді сауда белгісі ретінде тіркеді. Бірнеше Mattel сөйлеуші қуыршақтар мен ойыншықтар "A Chatty Toy" немесе "A Chatty Doll by Mattel" деген жазуы бар қораптарға салынған. Алайда, бұл қуыршақтар мен ойыншықтар "сөйлеу сақинасын" тартқан кезде кездейсоқ сөйлейді. See 'N Say 1964 жылы шығарылған, бұл Mattel-дің алғашқы сөйлейтін ойыншығы болды, ол балаларға ойыншықтың бетіндегі меңзерді белгілі бір нәрсеге бейімдеп, "сөйлеу сақинасын" тарту арқылы естігісі келген сөз тіркесін таңдауға мүмкіндік берді. "Шығанақ" атты кітапшада шағын фермердің бейнесі бейнеленген белгіші жануарлардың суреттеріне бағытталса, жануарлар дыбыстары шығады. Мысалы, қаздың суретін көрсеткен кезде: "Қаз: "квак, квак, квак" дейді" деген сөз естіледі. Осыған ұқсас, Bee Says See 'N Say әліпбиінің әртүрлі әріптерін ("G Girl") олардың ара пішінді меңзерін оларға бағыттағанда айтып берді. Басқа ойыншықтардан айырмашылығы, See 'n Says-тің бастапқы нұсқасында батареялар қажет емес еді. Оның орнына, дыбыс қарапайым, төменгі шынайылықтағы фонографтық жазбамен шығарылды, оны ойыншық жіпін тарту арқылы металл орамамен орап жасалды. Бұл Chatty Cathy қуыршақтарында қолданылатын тетіктер. "Бейі айтады, фермер айтады" ойынының табысынан кейін, Mattel компаниясы тағы бірнеше ойыншықты шығарды. Мистер дыбыс қала дыбыстарын шығарады, Мистер музыка дыбыстары музыкалық аспаптардың дыбыстарын шығарады, Зоокардтар жануарлар дүниесінің дыбыстарын шығарады, Мистер цирк цирк дыбыстарын шығарады, ал Сағат өзінің бетіндегі көрсеткішінің орналасуы бойынша уақытты көрсетеді. 1967 жылы Doctor Dolittle фильмінен кейін Doctor Dolittle Says басылымы жарық көрді, ал 1968 жылы Дисней кейіпкерлері бар See 'N Says таныстырылды. 1968 жылы Mattel компаниясы Sears және Roebuck дүкендері үшін ғана Winnie the Pooh See 'N Say-ді жасады. 1968 жылы "See 'N Say Talking" әңгімелер кітабы да жарық көрді. Балалар кітапты бір бетке ашып, бетінде жазылған жебеге меңзеп, сөйлеу сақинасын тартатын. See 'N Say Talking Storybooks-тің арқанмен тарту нұсқасы 1990 жылдары әртүрлі атаулармен шығарылды. 1969 жылы "Ана қаз" және "Снупи айтады" See 'N Say ашылды. Бірі балабақша өлеңдерін айтып, екіншісі "Фитофабрика" комикс кейіпкерлерін бейнеледі. Сол жылы Mattel өзінің Super See 'N Say желісінің екі бөлігі болып табылатын Mister Circus Says және Sing A Song бағдарламаларын ұсынды. Бұл екі батареямен жұмыс істейтін, бұрын "See 'N Says" дегеннен сәл өзгеше жұмыс істеді. Ойыншықты сөйлеу үшін, оны бір баудан тартпастан, бір баудан түртіп, бір баудан босатып қояды. Батареямен жұмыс істейтін ойыншықтар бұрынғы тартқышқа қарағанда ұзын сөз тіркестерін айта алды. Super See 'N Say желісінің қалған атаулары "I Wish I Were" және "Dr. Seuss Zoo" болды, екеуі де 1970 жылы жарық көрді. 1970 жылдары See 'N Say нұсқағыштары біркелкі дизайнға айналдырылды, оған бал араны, фермерді және т.б. бейнелейтін жабысқақ таспасы бар үлкен жебе. 1980 жылдардың басында "The Zoo Keeper Says" тез өсіп келе жатқан "See 'N Say" желісіне қосылды. 1989 жылы Род-Айлендтегі қыздың соқырлығын сындырған жіптен кейін сөйлеуші сақинаның орнына ойыншықты сөйлеу үшін тартатын рычаг орнатылды. "Playskool" компаниясы "Sounds Around" ойыншығын шығарады. 1990 жылдары жаппай жазылған жазбалар компьютерлік чиптерге ауыстырылды. See 'N Say, "Whooo Says" құсқұйрығы түрткіш батырманы қолданып, оны іске қосты және компьютерлік чиптермен қатар, бет түрту форматын қолданған алғашқы модель болды. Фермердің жаңа нұсқасы әлі де 1965 жылғы "Көрші" ойыншығында қолданылған ауыл шаруашылығы жануарларының дыбыстарын шығарады. 2001 жылы "Балалар әлем бойынша" See 'N Say жаңа форматта пайда болды: картадағы орынды анықтау, қандай ойын ойнауға болатынын көрсететін меңзер, түймелі батырма елдерді және құрлықтарды және ойынды. 2015 жылы Little People 2003 жылғы "Фармер Саис" нұсқасының "Фармер Эдди Саис" деп аталатын жаңа нұсқасын шығарды және ойыншықтың өзіне жаңа дауыс берілді және "Деллдегі фермер" және "Олд Макдональдтың фермасы бар" сияқты екі классикалық балабақша өлеңдеріне басқаша бұрылыс бар. 1989 жылғы "Шыңқыр" фильмінің көшірмесі 1995 жылғы "Дисней Пиксар" фильміндегі "Ойыншық оқиғасы" фильмінде, Энди бөлмесінде тұратын ойыншық ретінде көрсетілген. 1970 жылғы "Шыңқыр" фильмінің көшірмесі "Ойыншық оқиғасы 3" (2010) фильмінде пайда болды, оны Лотсоның қол астындағылары рулетка машинасы ретінде қолданды.
In the 1960s, after introducing a line of talking dolls that said different phrases when a string protruding from their upper back was pulled, Mattel trademarked the word chatty. Several Mattel pull string talking dolls and toys were packaged in boxes that read "A Chatty Toy" or "A Chatty Doll by Mattel". However, these dolls and toys spoke phrases at random when their "chatty ring" was pulled. See 'N Say, introduced in 1964, was the first Mattel talking toy that allowed children to choose the exact phrase they wanted to hear by adjusting a pointer on the toy's face to a particular item and pulling the "chatty ring". The Farmer Says See 'N Say made animal sounds when a pointer shaped like a miniature farmer was aimed at pictures of animals on its dial. For example, when pointed at an image of a duck, the phrase "The duck says quack, quack, quack" was heard. Likewise, the Bee Says See 'N Say recited different letters of the alphabet ("G Girl") when its bee shaped pointer was aimed at them. Unlike other toys, the original See 'n Says required no batteries. Instead, sound was produced by a simple low fidelity phonograph record driven by a metal coil wound by pulling the toy's string. This was the same mechanism used in Chatty Cathy dolls. After the success of the Bee Says, the Farmer Says, Mattel introduced several other toys in the line. The Mister Sound Says made city sounds, the Mister Music Says reproduced sounds of musical instruments, the Zookeeper says which made Zoo Animal sounds, Mister Circus says which made Circus sounds and the Clock Says gave the time indicated by the position of the pointer on its face. A Doctor Dolittle Says edition was released after the 1967 film Doctor Dolittle, and See 'N Says featuring Disney characters were introduced in 1968. In 1968 Mattel created a Winnie the Pooh See 'N Say exclusively for Sears and Roebuck department stores. Also introduced in 1968 were See 'N Say Talking Storybooks. Children would open the book to a page, aim the pointer at the arrow printed on the page, and pull the chatty ring. A pull lever version of See 'N Say Talking Storybooks was released in the 1990s with different titles. A Mother Goose and a "Snoopy Says" See 'N Say were unveiled in 1969. One recited nursery rhymes the other featured Peanuts comic strip characters. Also that year, Mattel introduced Mister Circus Says and Sing A Song, both part of its Super See 'N Say line. These two, which were battery operated, worked slightly differently from earlier See 'N Says. Instead of pulling a string, the pointer was pushed and released to make the toy talk. The battery operated toys were able to recite longer phrases than earlier pull string versions. The remaining titles for the Super See 'N Say line were, "I Wish I Were" and the "Dr. Seuss Zoo", both released in 1970. In the 1970s, See 'N Say pointers were streamlined into a uniform design, a large arrow with a sticker affixed to it depicting a bee, farmer, and so forth. In the early 1980s The Zoo Keeper Says was added to the rapidly expanding See 'N Say line. By 1989, the chatty ring was replaced by a lever that could be pulled to make the toy talk, after a Rhode Island girl was blinded by a snapped string. Playskool, a division of Hasbro manufactured the "Sounds Around" rival toy. Chatty records were replaced with computer chips in the 1990s. The owl shaped See 'N Say, the "Whooo Says" used a push button to activate it, and was the first model to use a flip page format as well as computer chips. The new version of the Farmer Says toy still emits the same farm animal sounds that were used in the original 1965 See 'N Say. In 2001, the "Kids Around the World" See 'N Say was introduced that developed a different format: identifying placements on the map, had a pointer that tells which game to play, touch button countries and continents, and gameplay. In 2015, Little People released a new version of the 2003 "Farmer Says" version called "Farmer Eddie Says" and has a new voice given to the toy itself and has a different twist to two classic nursery rhymes such as "The Farmer in the Dell" and "Old MacDonald Had a Farm". A replica of the 1989 model of The Farmer Says was featured in the 1995 Disney Pixar movie Toy Story, as a resident toy living in Andy’s Room, the 1970 pull string model of The Farmer Says appeared in Toy Story 3 (2010), being used as a roulette machine by Lotso’s minions.