Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теңіз жауынгерлері лигасы - АҚШ-тағы Теңіз жауынгерлері корпусына қатысты жалғыз Конгресс жарғылық ұйымы. Оның конгресс жарғысын 75-ші АҚШ Конгресі мақұлдады және оған 1937 жылы 4 тамызда президент Франклин Д. Рузвельт қол қойды. Ұйымның құрылтайшы мүшелерінің бірі 13-ші теңізшілер корпусының командирі генерал-майор Джон А. Лежун. Лигаға Конгресспен бекітілген, АҚШ Кодексінің 36-тауышы бойынша.
The Marine Corps League is the only congressionally chartered United States Marine Corps related veterans organization in the United States. Its congressional charter was approved by the 75th U. S. Congress and signed by President Franklin D. Roosevelt on August 4, 1937. The organization credits Major General John A. Lejeune, the 13th Marine Corps commandant, as one of its founding members. The League holds a congressional charter under Title 36 of the United States Code.
Миссиялық мәлімдеме
Теңіз жауынгерлері лигасының миссиясы - АҚШ теңіз жауынгерлерінің мүддесін және дәстүрлерін сақтау; теңіз жауынгерлері мен олардың отбасыларының бауырластығын нығайту; Теңіз жауынгерлеріне, FMF корпусмендеріне және FMF капелленттеріне қызмет ету; және американизм мен патриоттық еріктілік идеалдарын дамыту.
The mission of the Marine Corps League is to promote the interest and to preserve traditions of the United States Marine Corps; strengthen the fraternity of Marines and their families; serve Marines, FMF Corpsmen, and FMF Chaplains who wear or who have worn the Eagle, Globe and Anchor; and foster the ideals of Americanism and patriotic volunteerism.
Тарих
Теңіз жауынгерлері лигасы теңіз жауынгерлерінің бүркіт, глобус және зәкірін киетін немесе киген барлық теңіз жауынгерлерінің, теңіз FMF корпусының корпустары мен теңіз FMF капелландарының дәстүрлері мен рухын жалғастырады. Лига - елдегі теңізшілер корпусына қатысты жалғыз федералды ұйым. Бастапқы кезден бастап Лига белсенді қызмет пен теңіз жауынгерлерінің резервтік мекемелерінің қолдауы мен жігерін сезінді. Лигаға 60 000-нан астам ерлер мен әйелдер мүше, офицерлер мен жауынгерлер, белсенді қызметте, резервтегі теңізшілер, құрметпен босатылған теңіз ардагерлері, білікті теңіз FMF корпустары және білікті теңіз FMF капелландары кіреді. Бұл жыл сайын мүшелерінің саны өсетін аздаған ардагерлер ұйымдарының бірі.
The Marine Corps League perpetuates the traditions and spirit of all Marines, Navy FMF corpsmen and Navy FMF chaplains who wear or have worn the Eagle, Globe and Anchor of the Marine Corps. The League is the only federally chartered Marine Corps related veterans organization in the country. Since its earliest days, the League has enjoyed the support and encouragement of the active duty and reserve establishments of the Marine Corps. The League boasts a membership of more than 60,000 men and women, officer and enlisted, active duty, reserve Marines, honorably discharged Marine veterans, qualified Navy FMF corpsmen and qualified Navy FMF chaplains. It is one of the few veterans organizations that experiences annual membership increases.
1923 жылғы барлық теңізшілер кокусы (3-6 маусым, 1923)
Теңізшілер корпусының лигасы 1923 жылдың 3-6 маусымынан бастап Нью-Йорктегі Пенсильвания қонақ үйінде өткен барлық теңізшілер кеңесінде ұйымдастырылды. Бұл - Кавказды басқарған Брюстер басқарған теңізшілер корпусының ардагерлер қауымдастығының ұрпағы. Көптеген штаттардан келген теңіз әскерінің ардагерлері қатысты. Сол кездегі теңізшілер корпусының командующиі ЛеЖун қатыса алмады, бірақ іс-шара туралы телефон арқылы хабардар болды. Бригад генерал Джеймс Г. Харборд, АҚШ армиясы, екінші дивизияның қолбасшысы, американдық экспедициялық күш (АЭФ), оның ішінде бесінші теңіз жаяу әскері және алтыншы теңіз жаяу әскері, жабылу сессиясында сөйлеп, құрметті мүше болды. Ал, содан кейін, "Майр Корп Ветерандар Ассоциациясы" деген атау "Майр Корп Лигасы" деген атауға өзгертілді. Лежун бір ауыздан ұлттық комендант лауазымына сайланды және Брюстер алғашқы өткен ұлттық комендант болды. Осы съезде конституцияға түзету де қабылданды: "Барлық бұрынғы ұлттық командирлер штабтың өмір бойы мүшелері болып табылады, дауыс беру құқығы бар, сондай-ақ дауыс беру құқығы бар Ұлттық Ассамблеяға өмір бойы делегат болады".
The Marine Corps League was organized at the All Marine caucus held at the Hotel Pennsylvania in New York City from June 3–6, 1923. It was the offspring of the Marine Corps Veterans Association headed by Brewster, who presided at the caucus. Marine Corps veterans from many states attended. LeJeune, Commandant of the Marine Corps at the time, was unable to be present, but was kept informed of the proceedings by telephone. Brigadier General James G. Harbord, U. S. Army, who commanded the Second Division, American Expeditionary Force (A. E. F.), which included the Fifth Marine Regiment and Sixth Marine Regiment, addressed the closing session and was made an honorary member. At the end of the caucus, the Marine Corps Veterans Association would change its name after a bitter battle on the floor to the "Marine Corps League." Lejeune was unanimously elected to the position of national commandant and Brewster became the first past national commandant. An amendment to the constitution was also passed at this convention: "All Past National Commandants shall be members of the Staff for life, with vote, and shall also be life delegates to the National Assembly with vote."
Теңіз әскерлері лигасының дамуы
1, осылайша бұл Лиганың ең көне үздіксіз жасағы. Полковник Джордж С. Рид бөлініс командирі болып жалғасты. Қатысушылар тобының қорытындысы бойынша басқа да отрядтар ұйымдастырыла бастады. Нью-Йорк штатының Буффало қаласы екінші, ал Ньюарк қаласы үшінші орын алды. Басқа отрядтар да шығыс пен орта батыста тез арада соңынан ерді. 1928 жылы отрядтар батыс жағалауға жетті. Екінші ұлттық конгрестер Вашингтон қаласында, үшіншісі Филадельфияда, төртіншісі Кливлендте, ал бесіншісі Пенсильванияда өтті. ЛеЖун 1929 жылға дейін ұлттық комендант болып қалды, ол кезде генерал-майор Венделл С. Невилл теңізшілер корпусының коменданты болды. Содан кейін ЛеЖун Невиллді 1930 жылы Сент-Луистегі келесі ұлттық конвенцияға дейін оның өкілеттігі кезінде теңізшілер корпусы лигасының ұлттық коменданты етіп тағайындады. Сент-Луис конгресінде Массачусетс штатының Ворчестер қаласынан У. Карл Лейшн Лиганың бірінші азаматтық коменданты болып сайланды. Лига 1931 жылға дейін ұлттық комендант болған Лейшннің басшылығымен өркендеп, кеңейді, ол кезде Нью-Йорктің Буффало қаласында өткен тоғызыншы ұлттық конвенцияда Лейшннің орнын басатын Ниагара шекарасы жасағының Карлтон А. Фишер сайланды. Ұлы депрессия Лигаға және басқа да ардагерлер мен бауырластық топтарға кедергі келтірді. 1932 жылы Вашингтонда экономика деген атпен теңізшілер корпусын жоюға бағытталған қозғалыс басталды. Бұл Нью-Йорк штабының No. 1 газетте наразылық акциясы басталды, содан кейін Америка Құрама Штаттарының Конгрессіндегі әрбір сенатор мен конгрессменмен хаттар мен жеке сапарлар арқылы байланыс орнатылды, бұл қозғалысты аяқтады. 1934 жылы Колорадо штатының Денвер қаласында өткен съезде Фишердің орнын Массачусетс штатының Метхьюен қаласынан келген Джон Ф. Мэннинг басқарды. 1936 жылы Массачусетс штатының Бостон қаласында өткен ұлттық конгресте Мэннингтің орнын Нью-Йорк штатының Албани қаласынан келген Морис А. Ильч басқарды. Оның басқаруы кезінде "Корриганның өсиеттері" конкурсы шешілді, бұл ұлттық қазынаны 10 000 долларға байытты. 1937 жылы 4 тамызда Конгресс Лигаға жарғы берді. Огайо штатының Цинциннати қаласынан Флоренс Э. О'Лири 1938 жылы Вашингтон қаласында өткен ұлттық конвенцияда ұлттық комендант ретінде Ильчтің орнын басып алды. Ол 1940 жылы Детройтте өткен ұлттық конгресте Нью-Йорк штатының Албани қаласынан Крис Куннингхэмнің орнын басады. Каннингэмнің өкілеттігі кезінде Лига мүшелері екі еседен астам өсті, жасақтардың саны 160-тан ашты және алғашқы ай сайынғы ұлттық бюллетень шығарылды. Каннингхэмді Чикагодағы ұлттық съезде Джерси Сити, Нью-Джерсидің судьясы Александр Ф. Ормсби алмастырды. 1943 жылдың қыркүйек айында Нью-Йорктегі қонақ үйде өткен ұлттық конгресте Куннингхэмді Томас Э. Вуд алмастырды. Әскери теңізшілер корпусының лигасы No Бөлімше атауы Қала Мемлекет Ұйым Күні Жарғы Күні Қалып-күйі1 Нью-Йорк Бөлімше No 1Нью-Йорк қаласыНью-Йорк, 3 маусым 1923 6 маусым 1923 белсенді 2 Буффало жасағы No. 2БәуфолоНью-ЙоркБеймәлімБеймәлімҚалпына келтірілді3Ньюарк бөлімшесі No 3НьюаркНью-ДжерсиБелгісізБелгісізҚалпына келтірілді
The New York detachment would be the first chartered at the "All Marine Caucus" under the national organization's new name as New York Detachment No. 1, thus making it the League's oldest continuous detachment. Colonel George C. Reid continued as the detachment commandant. After the conclusion of the caucus, other detachments began to organize. Buffalo, New York was the second and Newark, New Jersey the third. Other detachments quickly followed in the east and midwest. By 1928, detachments reached to the west coast. The second national convention was held in Washington, DC, the third in Philadelphia, the fourth in Cleveland and the fifth in Erie, Pennsylvania. LeJeune remained as national commandant until 1929, when Maj. Gen. Wendell C. Neville succeeded him as Marine Corps Commandant. LeJeune then appointed Neville as the National Commandant of the Marine Corps League for the duration of his term until the next national convention in St. Louis, MO in 1930. At the St. Louis convention, W. Karl Lations of Worcester, Massachusetts was elected the first civilian commandant of the League. The League prospered and expanded under the leadership of Lations, who was national commandant until 1931, when the ninth national convention in Buffalo, New York elected Carlton A. Fisher of the Niagara Frontier detachment to succeed Lations. The Great Depression handicapped the League and other veteran and fraternal groups. In 1932, a movement was started in Washington under the guise of economy to abolish the Marine Corps. This was frustrated when New York Detachment No. 1 began a newspaper campaign of protest, followed by contact with every senator and congressman in the United States Congress by letter and personal visits, which ended the movement. John F. Manning of Methuen, Massachusetts succeeded Fisher as national commandant at the convention in Denver, Colorado in 1934. Manning was succeeded by Maurice A. Illch of Albany, New York at the national convention in Boston, Massachusetts in 1936. During his administration, the "Corrigan Will" contest was settled, which enriched the national treasury by $10,000. On August 4, 1937, the League was chartered by Congress. Florence E. O'Leary of Cincinnati, Ohio succeeded Illch as national commandant at the national convention in Washington, DC in 1938. He was succeeded by Chris J. Cunningham of Albany, New York at the national convention in Detroit in 1940. During Cunningham's tenure, League membership more than doubled, the number of detachments increased to more than 160 and the first monthly national bulletin was launched. Cunningham was succeeded by Judge Alexander F. Ormsby of Jersey City, New Jersey at the national convention in Chicago. Cunningham was succeeded by Thomas E. Wood at the national convention held in the New Yorker Hotel in September 1943. MARINE CORPS LEAGUE DETACHMENTSNo. Detachment NameCityStateOrganization DateCharter DateStatus1 New York Detachment No. 1New York CityNew YorkJune 3, 1923June 6, 1923Active2 Buffalo Detachment No. 2BuffaloNew YorkUnknownUnknownDeactivated3 Newark Detachment No. 3NewarkNew JerseyUnknownUnknownDeactivated
Жастар бағдарламалары
Жас теңізшілер: Теңізшілер корпусының негізгі құндылықтарын атап көрсеткен жастар бағдарламасы. АҚШ-тың жасөспірімдер үшін дене шынықтыру бағдарламасы: бастауыш және орта мектеп оқушылары үшін. Американың скауттары: Америка Құрама Штаттарының ең ірі жастар ұйымдарының бірі. Стипендиялар бағдарламасы: Теңіз жауынгерлері мен бұрынғы теңіз жауынгерлерінің балаларына академиялық стипендиялар береді. Топшықтар үшін ойыншықтар: АҚШ-тың теңіз жауынгерлерінің резервінің бағдарламасы.
Young Marines: A youth program emphasizing the core values of the Marine Corps. U. S. Marines Youth Physical Fitness Program: For elementary and high school students. Boy Scouts of America: One of the largest youth organizations in the United States. Scholarship program: Provides academic scholarships to children of Marines and former Marines. Toys for Tots: A program of the U. S. Marine Reserve.
Ардагерлерге берілетін жәрдемақылар
Заңнамалық бағдарлама: Әскери және ардагерлер бағдарламаларына әсер ететін ұлттық және мемлекеттік мәселелерге қатысады. Ардагерлер қызметі офицерлерінің бағдарламасы: белсенді қызметтен туындаған талаптарға көмектесу. Ардагерлер істері бойынша ерікті қызмет бағдарламасы: Ардагерлер ауруханалары мен клиникаларында ерікті көмек.
Legislative program: Participates in national and state issues which impact the military and veterans programs. Veterans Service Officer Program: Assist with claims resulting from active duty service. Veterans Affairs Volunteer Service Program: Volunteer assistance in VA hospitals and clinics.
Әр түрлі
"Ақсұрт иттерінің әскери ордені": MCL ойын-сауық және құрмет қоғамы.
Military Order of the Devil Dogs: Fun and honor society of the MCL.
Жарияланым
Бастапқыда Лиганың ресми бюллетені "Leatherneck" журналы болды, ол Лиганың жаңалықтарын әр нөмірде жариялады және оның тиражы 5200-ден астам болды. Журнал және теңіз жауынгерлерінің жауынгерлік қызметі арқылы Лиганың қызметі туралы ақпарат теңіз жауынгерлерінің резервін елеулі мөлшерге дейін құру үмітімен таратылды. Ақырында, Лига өзінің ресми басылымы - Semper Fi журналын шығарады, бірақ Лигаға Leatherneck журналына мақалалар жазуға рұқсат етіледі. Semper Fi журналы тоқсан сайын шығады.
Initially, the official bulletin of the League was the Leatherneck magazine, which carried League news in every issue and had a circulation of over 5,200. Through the magazine and the recruiting services of the Marine Corps, information about the League's activities was disseminated with the hope of building the Marine Corps Reserve to an appreciable size. Eventually, the League would produce its own official publication, Semper Fi magazine, but the League is allowed to contribute articles to Leatherneck magazine. Semper Fi magazine is published on a quarterly basis.
Ұйым
Теңіз жауынгерлері лигасын сайланған Ұлттық Командир басқарады, 14 сайланған ұлттық штаб офицерлері қамқоршылар ретінде қызмет етеді. Ұлттық қор 48 департамент немесе штат құрылымдарының күш-жігерін және бүкіл АҚШ-та және шетелде орналасқан 1000-нан астам қоғамдастық бөлімшелерінің қызметін үйлестіреді. Лиганың күнделікті операциялары Ұлттық атқарушы директордың / Бас операциялық директордың бақылауында болады, ол барлық бағдарламаларды, іс-шараларды және істерді басқару мен басқаруға, сондай-ақ ұлттық штаб қызметкерлерін қадағалауға жауапты.
The Marine Corps League is headed by an elected National Commandant, with 14 elected national staff officers who serve as trustees. The National Board of Trustees coordinates the efforts of 48 department, or state, entities and the activities of over 1,000 community based detachments located throughout the United States and overseas. The day to day operations of the League are under the control of the National Executive Director/Chief Operating Officer, with the responsibility for the management and direction of all programs, activities and affairs as well the supervision of the national headquarters staff.
Ұлттық
Лиганың басты өкілеттігі оның конгресс жарғысынан және әр тамызда АҚШ-тың басқа ірі қалаларында өткізілетін ұлттық конгрестен туындайды. Ол 501 (c) (4) Кодекстің ережелеріне сәйкес коммерциялық емес ұйым болып табылады. Арнайы топтық босату хаты Теңіз жауынгерлері лигасына, оның көмекші және қосалқы бөлімшелеріне жарналар берушіге салықтан шегерім жасауға мүмкіндік береді.
The prime authority of the League is derived from its congressional charter and from its annual national convention held each August in a different major U. S. city. It is a not for profit organization within the provisions of the Internal Revenue Service Code 501(c) (4). A special group exemption letter allows contributions to the Marine Corps League, its auxiliary and subsidiary units to be tax deductible by the donor.
Департаменттер
Алпыс (60) немесе одан да көп мүшелері бар үш немесе одан да көп Отрядтар бар Мемлекетті Ұлттық Қамқоршылар Кеңесі осындай Отрядтардан жазбаша өтінішті алғаннан кейін Ұлттық Бөлімнің вице-командующиі арқылы Департамент ретінде шартты түрде бекіте алады.
A State in which there are three or more Detachments with a combined membership of sixty (60) or more members may be chartered as a Department by the National Board of Trustees upon receiving a written request from such Detachments via the jurisdictional National Division Vice Commandant.
Аумағы
Аймақтардың қызметі тек әкімшілік болып табылады және Департаменттің қалауы бойынша құрылады. Аудандық вице-командир аудан үшін жауапты болады.
The function of an Area is administrative only and is formed at the discretion of the Department. The Area Vice Commandant will be responsible for the Area.
Бөлімшелер
Отряд Лиганың негізгі бірлігі болып табылады және әдетте шағын географиялық аймақты білдіреді, мысалы, бір қала немесе округтің бір бөлігі. АҚШ-та және шетелде 1000-нан астам қауымдастықтар бар, олар ардагерлер мен олардың отбасыларына қолдау көрсетеді, сонымен қатар жергілікті қоғамда белсенді және белсенді болады. Отряд ресми іс-шараларға, мысалы, кездесулерге және қоғамдық қызмет жобаларын үйлестіру нүктесіне арналған. Отряд мүшелері алтын түтікті қызыл гарнизондық шапкамен ерекшеленеді.
The Detachment is the basic unit of the League and usually represents a small geographic area such as a single town or part of a county. There are over 1000 community based Detachments located throughout the United States and overseas, supporting veterans and their families while being active and involved in the local community. The Detachment is used for formal business such as meetings and a coordination point for community service projects. A Detachment member is distinguished by a Red garrison cap with gold piping.