Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Abalone Alliance (1977-1985) - Америка Құрама Штаттарының орталық Калифорния жағалауындағы Сан-Луис-Обиспоға жақын орналасқан Pacific Gas and Electric Company компаниясының Diablo Canyon электр стансасын жабу үшін құрылған бейбіт азаматтық мойынсұнбаушылық тобы. Олар өздерінің туыстық топтарына негізделген ұйымдық құрылымын Нью-Гэмпширдің жағалауындағы Сибрук ядролық электр стансасына наразылық білдірген Кламшель Альянсынан үлгі алды. Активистер тобы "Абалон Альянсы" деген атауды 1974 жылы Диабло Ков қаласында, Калифорнияның алғашқы қызыл су құбыры тұтанғанда, қаза болған он мыңдаған жабайы қызыл абалонға сілтеме жасап алды. Абалон Альянсы 1977 және 1984 жылдар аралығында Диабло Каньон электр стансасының аумағында блокадалар мен басып алулар жүргізді. 1981 жылы екі апталық блокада кезінде екі мыңға жуық адам тұтқындалды, бұл Сибруктан жоғары, АҚШ-та ядролық қаруға қарсы наразылық акциясында тұтқындалғандардың ең көп саны.
The Abalone Alliance (1977–1985) was a nonviolent civil disobedience group formed to shut down the Pacific Gas and Electric Company's Diablo Canyon Power Plant near San Luis Obispo on the central California coast in the United States. They modeled their affinity group based organizational structure after the Clamshell Alliance which was then protesting the Seabrook Nuclear Power Plant in coastal New Hampshire. The group of activists took the name "Abalone Alliance" referring to the tens of thousands of wild California Red Abalone that were killed in 1974 in Diablo Cove when the unit's plumbing had its first hot flush. The Abalone Alliance staged blockades and occupations at the Diablo Canyon Power Plant site between 1977 and 1984. Nearly two thousand people were arrested during a two week blockade in 1981, exceeding Seabrook as the largest number arrested at an anti nuclear protest in the United States.
Тарих
Диабло каньоны туралы дау 1963 жылы басталды, ол кезде PG&E Сан-Францискодан солтүстікке қарай 71 миль жерде орналасқан Бодега-Бей ядролық электр стансасын салуға деген әрекеті тоқтатылды. Бодега күрес 1958 жылы басталды, бірақ оған Калифорния университетінің профессоры және жас Сьерра клубы белсендісі Дэвид Пессонен бастаған топ қарсылық білдірді. Бұл АҚШ-та ядролық энергияға қарсы алғашқы науқан болды. Бұл нысанның салынып бітпеуінің басты себебі 1906 жылы Сан-Францискоға соққы берген жарылыс аймағынан 300 метр қашықтықта орналасқандығы. Diablo Canyon-та қоғамдық қарсылыққа ұшыраудың орнына PG&E Sierra Club президентіне жақындап, кейбір басқарма мүшелерімен келісім жасады, онда Diablo Nipomo Dunes аймағынан гөрі таңдалады. Осыдан кейін келісімді жасаған "Сиерра Клуб" президенті әйелі "PG&E" компаниясының директорлар кеңесінің мүшесі болып сайланады. Жобаның бір бөлігі ретінде, шешім Сиерра клубының басқарма мүшесі Мартин Литон елден тыс болған кезде қабылданды, Диаблоның тарихы мен маңыздылығын білетін жалғыз мүше. Алғашы, Фрэнк Синатраның "Лир Джет" ұшағында Дэнни Кейдің ойын-сауық көрсетуімен бірге сайтты көруге ұшып келді. Кейін Кей ядролық энергияға қарсы шығады. Сиерра клубының президенті Диабло каньонына қарсылық білдіруге тыйым салды, сондықтан Сан-Луис-Обиспо бөлімі осы аймақты мемлекеттік парк ретінде ұсынуға, қасиетті Чумаш индейлер жері, Батыс жағалаудағы ең үлкен дуға ағаштары бар, Калифорниядағы соңғы жағалаудағы жабайы аймақта орналасқан және Санта-Барбараны 1927 жылғы жер сілкінісінде сәл сілкіндірген ақауда отыруы мүмкін деген негіздемемен құрылыс салуға қарсылық білдіру үшін Жағалауды сақтау конференциясын құрды. Диабло каньоны туралы ішкі дау - бұл Дэвид Брауердің "Жер достары" ұйымын құруына әкелген Сьерра клубының бөлінуінің басты себебі болды. 1965 жылы Жағалауды қорғау конференциясы реттеушілердің ұсынылған сайттың жанында ақаулардың қауіптілігін тексеруін талап етті, бірақ назардан тыс қалды. 1972 жылы Лос-Анджелес репортері Диабло каньон электр стансасын салу алдында Shell Oil Company геологтарының құрылысынан бұрын жасалған, Хосгри бұзылысының құрылысынан 2,5 миль қашықтықта орналасқан деп есептегенін тапты. Бұл табылғаннан кейін, реттеушілер PG&E-ді нысанды қайта жобалауға және нығайтуға мәжбүр етті.
The Diablo Canyon controversy started in 1963 when PG&E scrapped its attempt to build the Bodega Bay Nuclear Power Plant at Bodega Head, 71 miles north of San Francisco. The Bodega struggle started in 1958, but was opposed by a group led by a University of California professor and young Sierra Club activist named David Pessonen. This was the first anti nuclear power campaign in the US. The main reason that the facility wasn't built was due its location less than 1,000 feet from the fault zone that struck San Francisco in 1906. Rather than face public opposition at Diablo Canyon, PG&E approached the Sierra Club's president and cut a deal with certain board members where Diablo would be chosen rather than the Nipomo Dunes area. The wife of the Sierra Club president, who worked out the deal, would then be elected to PG&E's board of directors. As part of the plan, the decision was made when Sierra Club board member Martin Litton was out of the country, the only member who knew of Diablo's history and importance. The board was flown down to see the site in Frank Sinatra's Lear Jet with Danny Kaye on board providing entertainment. Kaye would later become opposed to nuclear power. The Sierra Club president forbade any chapter from opposing Diablo Canyon, so The San Luis Obispo Chapter formed the Shoreline Preservation Conference to oppose the construction on the grounds that the area had been proposed as a state park, was a sacred Chumash Indian site, had some of the largest oak trees on the West Coast, was located on the second to last coastal wilderness area in California, and could be sitting on the fault that lightly shook Santa Barbara in a 1927 earthquake. The internal dispute over Diablo Canyon was a primary reason for the split up of the Sierra Club, that led to the formation of Friends of the Earth by David Brower. In 1965, the Shoreline Preservation Conference demanded that regulators investigate the danger of faults near the proposed site, but was ignored. In 1972 a Los Angeles reporter discovered a report by Shell Oil Company geologists completed prior to construction of Diablo Canyon Power Plant of the existence of the Hosgri Fault 2 1/2 miles offshore from the facility. As a result of the discovery, regulators forced PG&E to redesign and reinforce the facility.
Диабло каньонының наразылығы
1970 жылдардың соңында Абалон Альянсы Сан-Луис округінде наразылық акциясын ұйымдастырды және штат бойынша PG&E кеңселерін тұрақты түрде пикетке шығарды. Альянс "It's About Times" атты газет шығарып, белсенділер арасында пікір алмасулар ұйымдастырды. Абалон коалициясының құрамындағы жеке топтар "өздерінің жеке бағыттары мен наразылық стильдерін жасады". 1977 жылы 7 тамызда 1500 адам Диабло каньонының қақпасында демонстрация жасады, нәтижесінде 47 адам тұтқындалды. Келесі жылы 5 мың адам митингке шықты, 487 адам тұтқындалды. 1981 жылдың 10 қыркүйегінде Абалон Альянсы бұл жерді басып алды, бұл 1960 адамды тұтқындауға әкелді. Оған 30 мыңға жуық адам қолдау білдірді. Бұл наразылық наразылық ұйымдастырушылардан зиянды өтеуді талап ету үшін сотқа жүгінуге себеп болды. 1981 жылы он күндік іс-қимылдың соңында 25 жастағы инженер сейсмикалық жобаларда айналысқан бейнелерді тапты. PG&E қайта ашылмас бұрын 3 миллиард доллар және 3 жыл жөндеу жұмыстарын жүргізуге мәжбүр болды. Соғысқа қарсы белсенділер Дэниел Эллсберг пен Том Хейден, Эд Аснер, Мартин Шин, Мартин Ландау, Блайт Даннер, Патти Дэвис, Робин Уильямс, Лили Томлин, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Марша Мейсон, Джон Белуши, Джейн Фонда және Роберт Блейк сияқты белсенді жұлдыздар және Джексон Браун, Бонни Райт, Кросби, Стиллс, Нэш & Янг, Иглз, Линда Ронштадт, Питер Ярроу, Холли Нир, Джоан Баиз, Дэн Фогельберг, Брюс Спрингстин және E Street Band, Джеймс Тейлор, Карли Саймон, Чака Хан, The Doobie Brothers, Колин Джесси Янг, Стиви Уодер, Гил Скотт Херон, Стиви Никс, Том Петти, Поко, Уэви Грейви, Уоррен Зевон және басқалар ядролық қарсы концерттерге, наразылықтарға және үлкен қозғалысқа қосылды. Diablo-да тұтқындалғандардың қатарында жоғары деңгейдегі қатысушылар болды және жаппай түрмеге қамау "таланттың торнадосы" деп сипатталды. Джексон Браун блокадаға кіргені үшін тұтқындалғаннан кейін Сан-Луис-Обиспо сотында азаматтық мойынсұнбаушылықты қорғап отыр (Мен өз әрекеттерімді патриоттық деп санаймын). 1984 жылы Альянс Халықтың төтенше жағдайға қарсы іс-қимыл жоспарын ұйымдастырды, онда туыстық топтар төрт ай бойы Диабло қақпаларын блокадалады.
During the late 1970s, the Abalone Alliance organized protests in San Luis County and regularly picketed PG&E offices across the state. The Alliance published a newspaper, It's About Times, which provided a forum for activist debate. Separate groups within the Abalone coalition "developed their own foci and protest styles". On August 7, 1977, 1,500 people demonstrated at the gate of Diablo Canyon, resulting in 47 arrests. The next year, 5,000 people rallied and 487 were arrested. On September 10, 1981, the Abalone Alliance occupied the site, leading to 1,960 arrests. Nearly 30,000 people showed up in support. The protest motivated lawsuits seeking damages from the protest organizers. At the end of the ten day action in 1981, a 25 year old engineer discovered a mirror image reversal in the seismic blueprints. PG&E was forced spend $3 billion and three additional years of repairs before reopening. Anti War Activists Daniel Ellsberg and Tom Hayden, activist stars like Ed Asner, Martin Sheen, Martin Landau, Blythe Danner, Patti Davis, Robin Williams, Lily Tomlin, Harrison Ford, Carrie Fisher, Marsha Mason, John Belushi, Jane Fonda and Robert Blake and performers such as Jackson Browne, Bonnie Raitt, Crosby, Stills, Nash & Young, The Eagles, Linda Ronstadt, Peter Yarrow, Holly Near, Joan Baez, Dan Fogelberg, Bruce Springsteen and the E Street Band, James Taylor, Carly Simon, Chaka Khan, The Doobie Brothers, Jesse Colin Young, Stevie Wonder, Gil Scott Heron, Stevie Nicks, Tom Petty, Poco, Wavy Gravy, Warren Zevon and others joined the anti nuclear concerts, protests and larger movement – which included a series of concerts at Madison Square Garden through Musicians United for Safe Energy, as well as 'Peace Sunday' at the Rose Bowl (with over 100,000 in attendance) and multiple 'Survival Sundays' held at the Hollywood Bowl both through the Alliance for Survival, a Los Angeles based Abalone Alliance affiliate. A number of the high profile participants were included in the arrests at Diablo and the mass jailings were described as a "tornado of talent". Jackson Browne defending his civil disobedience at a San Luis Obispo courthouse after his arrest for trespassing at the blockade (“I consider my actions to be patriotic”). In 1984, the Alliance organized the Peoples Emergency Response Plan, where affinity groups blockaded at the Diablo Gates over a four month period.
Фильмдер
Қараңғы шеңбер, Дир. Крис Бивер, Рут Лэнди және Джуди Ирвинг, 1982 жылы 1983 жылы Санденс кинофестивалінде Гран-приді, сондай-ақ 1990 жылы "Жаңалықтар мен деректі фильмдердегі үздік жеке жетістіктері" үшін Эмми сыйлығын жеңіп алды. Билік мәселесі, Дир. Дэвид Л. Браун, продюсер. Дэвид Л. Браун, Том Андерсон және Джейн Кинзлер, 1986 жылы No Nukes Dir. Дэниел Голдберг, Энтони Потенца продюсері. Джулиан Шлоссберг, 1980 жыл
Dark Circle, Dir. Chris Beaver, Ruth Landy and Judy Irving, 1982, won the Grand Prize at the Sundance Film Festival in 1983 as well as an Emmy Award for "Outstanding Individual Achievement in News and Documentary" in 1990. A Question of Power, Dir. David L. Brown, Prod. by David L. Brown, Tom Anderson and Jane Kinzler, 1986
No Nukes Dir. Daniel Goldberg, Anthony Potenza Prod. Julian Schlossberg, 1980