Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Бинг (John Byng) - Норвегиялық жазушы және Норвегияның компьютерлер және құқық ғылыми-зерттеу орталығының (NRCCL) және Осло университетінің заң факультетінің заң профессоры. Bing халықаралық IT және ақпарат құқығының ізашарсы болып саналды. Ол Стокгольм және Копенгаген университеттерінен құрметті докторлық дәрежесін алған және Лондон университеті Корольдер колледжінде қонақ профессор болған. Бинг Құпиялылықты қорғау комитетінің мүшесі болды. 1979 жылдан 1981 жылға дейін Norsk Filmråd-тің басшысы болды. 1981-1982 жылдары ол Еуропа Кеңесінің құқықтық деректерді өңдеу жөніндегі комитетінің басшысы болды. 1993-2000 жылдары ол Norsk kulturråd-ті басқарды.
people named John Byng
Jon Bing (30 April 1944 – 14 January 2014) was a Norwegian writer and law professor at the Norwegian Research Center for Computers and Law (NRCCL), and the Faculty of Law at the University of Oslo. Bing was considered a pioneer in international IT and information law. He held honorary doctorates from the University of Stockholm and the University of Copenhagen, and was a visiting professor at Kings College, University of London. Bing was part of The Protection of Privacy Committee. From 1979 to 1981 he was head of Norsk Filmråd. Between 1981 and 1982, he was the head of The Council of Europe Committee on Legal Data Processing. Between 1993 and 2000, he headed Norsk kulturråd.
Өмірбаян
Бинг Норвегияның Тронхейм қаласында өсті. Тронхейм кафедралық мектебін бітіргеннен кейін Бинг Осло университетінде білім ала бастады. Бинг 1982 жылы заң ғылымдарының докторы атанды. Осло университетінің студенттері Тор Аге Бринсвердпен бірге Джон Бинг ғылыми фантастика жанкүйерлері үшін клубты - Аниара қоғамын құрды. Ол бұқаралық ақпарат құралдарында жиі талқыланған. Ол бірнеше кітап, көркем әдебиет және көркем емес әдебиеттер шығарды. Оның алғашқы басылған шығармасы - "Арқилы күн" жинағы (Rundt solen i ring) Бринсвердпен бірге жазылған және 1967 жылы жарық көрген. Бинг көп еңбек еткен жазушы еді, ол басқа авторлармен жиі жұмыс істеді. Ол Норвегия ғылым және әдебиет академиясының мүшесі болды. Бинг көптеген тақырыптармен, әсіресе технология саласында айналысты. Мысалы, ол Норвегиядағы алғашқы дербес компьютердің мерейтойында теледидардан көрінді. Ол көпшілікке танымал, көп жағдайда санариптік медиа, авторлық құқық, ғылыми фантастика және т.б. туралы пікірлерін білдірді. Ол технологияның этикасына, авторлық құқыққа және жалпы болашаққа қатысты істерге қатысты ашық сөйледі. Ол көптеген кітаптар, көркем және көркем емес кітаптар шығарды. Оның жазу стилі тыныш, кейде арманға толы. Ол қарапайым қоғамнан тыс, бірақ мүмкін емес нәрсеге ұмтылған адамдар туралы жазды. "Күннің айналасында" атты әңгімесінде Ристофер Йозеф тері ауруына байланысты үйінен шыға алмайтын бала туралы жазған. Қысқа әңгіме Ристофер туралы, ол өзіне ғарыш кемесін жасап, күн сәулесін түсіру үшін күн сәулесінде жүреді.
Bing grew up in Trondheim, Norway. After graduating with a degree at Trondheim Cathedral School, Bing began studying at the University of Oslo. Bing was awarded his PhD in law in 1982. Together with Tor Åge Bringsværd and other students at the University of Oslo, Jon Bing started the Aniara society, a club for science fiction fans. He was often profiled in the media around the topic. He published several books, both fiction and non fiction specialist literature. His first published work was the short story collection Around the sun in a circle (Rundt solen i ring) co written with Bringsværd, and published in 1967. Bing was a prolific author, and he often collaborated with other authors. He was a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. Bing was engaged with many subjects, especially in the field of technology. He was featured on television on the anniversary of the first Personal Computer in Norway, for example. He was a much loved public figure, often offering opinions on digital media, copyright, science fiction, etc. He was outspoken about cases concerning ethics in technology, copyright, and the future in general. He published numerous books, both fiction and non fiction. His style of writing was calm, and at times dreamy. He wrote about people who stand outside of ordinary society but attempt the impossible. In the short story Riestopher Josef from Around the Sun in a Circle he wrote about a boy who can't leave his house due to skin disease. The short story is about Riestopher who builds himself a spaceship and goes to the sun to capture a sunbeam.