Кіріспе
660 жылы Баекдже мен Силланың арасындағы соғыс Хвансанбеол шайқасы (hangul=황산벌 전투) 660 жылы Хвансанбеолда (қазіргі Нонсан) Силла мен Баекдже күштерінің арасында болды. Сол кезде Мюйол патша Баекджеді жаулап алу үшін Тан Қытай императоры Гаоцзонның қолдауына ие болды. Патша Уиджа Бэкджеге апат әкелді, өйткені оның партиялары мен бос уақытында өткізуі мемлекеттік істерді елемеуге әкелді. 660 жылы Силланың Ким Юсинь елу мың әскерімен Тан әскерімен кездесуге аттанды (көлемі шамамен: 122,711 - 130,000 адам Гванчанның шейіт болуы арқылы Силла күштерінің моральдық жағдайы қалпына келді және Ким Юсинь Баекцзя күштеріне толық шабуыл жасауға бұйрық берді. Ақырында Ким Ю Синнің Силла әскері жеңіске жетті, ал Гейбек шайқаста қаза тапты. Кейін Ким өзінің жауының абыройлы, батыл адам екенін айтты. Бұл шайқас Силла / Тан күштеріне қарсы тұрып, Бэкджедің соңғы қарсылығы болғандықтан, Ким Ю Син мен Тан генералы Су Динфанг Гонгджуды қоршап алғаннан кейін Бэкдже тез құлдырады.
The Battle of Hwangsanbeol (hangul=황산벌 전투) took place between the forces of Silla and Baekje in Hwangsanbeol (currently Nonsan) in 660. By the time King Muyeol was able to gain the support of Emperor Gaozong of Tang China to conquer Baekje. King Uija had led Baekje into demise as his parties and dissipation caused neglect for state affairs. In 660, Kim Yu sin of Silla set out with fifty thousand troops to rendezvous with the Tang army (size about: 122,711 to 130,000 men
Through Gwanchang's martyrdom, the Silla forces' morale returned and Kim Yu sin ordered a full attack on the dwindling Baekje forces. In the end, Kim Yu sin's Silla forces won and Gyebaek died in battle. Kim later stated that his enemy was a man of honor and bravery. As this battle was the last Baekje resistance to Silla/Tang forces, Baekje soon fell when Kim Yu Sin and the Tang general Su Dingfang surrounded Gongju and King Uija surrendered.
Қазіргі бейнелеу
5000-ға жуық бекжэ әскерін генерал Ким Юсин басқарған 50,000-ға жуық силла әскері жеңді. Бұл шайқас туралы корейлік комедиялық / соғыс фильмі бар, ол "Бір кездері майдан алаңында" (황산벌) деп аталады, оның басты рөлдерін Парк Жоң Хун және Чжун Джин Ён ойнады. Сонымен қатар, Ким Ю Син мен Гей Бектің соғысқа және Бекджеді бағындыруға алып келетін өмірлеріне қатысты "Гибеек" (Телесериал) және "Каралева Сеондок" (Телесериал) атты корей драмалары бар. 2008 жылы Буйёда және басқа жерлерде өткен Бэкче фестивалі кезінде Нонсандағы өзен бойындағы саябақта болған шайқастың қайта жасалуы болды.