Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алаш ансамблі - Ресейдің Тыва қаласында орналасқан, дәстүрлі Тыва музыкасын кейбір дәстүрлі емес әсерлермен орындайтын, өлең айтушы ансамбль.
The ensemble Alash is a throat singing band from Tuva, Russia, that performs traditional Tuvan music with some non traditional influences.
Тарих
Алаш музыканттары Бады Доржу Ондар, Аян Оол Сам және Аян Ширижик. Алғашында Чанги Сяя деп аталатын топ 1999 жылы Қызыл өнер колледжінде құрылып, жергілікті дәстүрлі ансамбльге айналды. Бұл музыкалық зерттеудің нәтижесі - "Алаш" ансамблі, ол музыканттардың Тувадағы туған аймағы арқылы ағатын Алаш өзенінің атымен аталған. Құрылғаннан бері "Алаш" бірнеше рет кадрлық өзгерістерге ұшырады. 2004 жылы Алаш Халықаралық Xöömei (тауық әндері) симпозиум байқауында бірінші орынды иеленді. Алаш 2006 жылы Конгресс кітапханасындағы Ашық әлем көшбасшылық орталығының шақыруымен Ұлттық өнер қорынан қаржыландырылып, АҚШ-қа сапар шегеді. Олардың сапарын АҚШ пен Орталық Еуропа, Ресей және Еуразия арасындағы мәдени-саяси алмасуларды ұйымдастыратын CEC ArtsLink ұйымы ұйымдастырды. Алаш сол кезден бастап әр жылы АҚШ-та гастрольдік сапармен жүріп, әр түрлі орындарда өнер көрсетті. Олар сонымен қатар мектептер мен колледждерде американдық жастарға өздерінің музыкасы мен мәдениетімен бөлісу үшін семинарлар өткізеді. 2008 жылдың желтоқсанында, 2009 жылдың желтоқсанында және 2010 жылдың желтоқсанында Алаш американдық топ Бела Флек және Флектонмен бірге Флектонның Гремми жүлдегері "Jingle All the Way" альбомын насихаттау үшін гастрольге шықты. 2007 жылдың тамызында топ Тувада демалып жүрген кезде президент Владимир Путин үшін өнер көрсетті.
The musicians of Alash are Bady Dorzhu Ondar, Ayan ool Sam, and Ayan Shirizhik. Originally called Changy Xaya, the group was formed at Kyzyl Arts College in 1999 and became the resident traditional ensemble. The outgrowth of this musical exploration is the ensemble Alash, which is named for the Alash River that flows through the musicians' home region of Tuva. Since its inception, Alash has undergone several personnel changes. In 2004, Alash won first prize at the International Xöömei (throat singing) Symposium competition. Alash toured the United States in 2006 at the invitation of the Open World Leadership Center at the Library of Congress with funding from the National Endowment for the Arts. Their trip was organized by CEC ArtsLink, an organization that orchestrates cross cultural arts exchanges and grants between the US and Central Europe, Russia, and Eurasia. Alash has toured the United States every year since, playing at a variety of venues. They also conduct workshops at schools and colleges to share their music and culture with American young people. In December 2008, December 2009 and December 2010, Alash toured with the American group Béla Fleck and the Flecktones to promote the Flecktones' Grammy winning album Jingle All the Way, which features Alash as guest artists. In August 2007, the group performed for President Vladimir Putin while he was on holiday in Tuva.