Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
36-ші жаяу әскер бригадасы - Ұлыбритания армиясының 12-ші (шығыс) дивизиясының құрамында Батыс майданда Бірінші дүниежүзілік соғыста шайқасқан жаяу әскер бригадасы. Бригада Екінші дүниежүзілік соғыста Францияда 12-ші (шығыс) жаяу әскер дивизиясымен, ал кейіннен Тунисте және Италияда 78-ші жаяу әскер дивизиясымен шайқасты.
The 36th Infantry Brigade was an infantry brigade formation of British Army that fought in the First World War, as part of 12th (Eastern) Division, on the Western Front. The brigade also fought in the Second World War, with the 12th (Eastern) Infantry Division, in France, and later with 78th Infantry Division in Tunisia and Italy.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
36 бригада Бірінші дүниежүзілік соғыста 12-ші (шығыс) дивизиямен бірге Батыс майданда шайқасты. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде бригада Жаңа армияның, сонымен қатар Китченердің жаңа армиясы деп аталатын, құрамына кірді және соғыс аяқталғаннан кейін таратылды.
The 36th Brigade fought throughout the First World War with the 12th (Eastern) Division on the Western Front. During the First World War the brigade was part of the New Army, also known as Kitchener's New Armies, and disbanded after the war ended.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1939 жылы 7 қазанда 36-шы жаяу әскер бригадасы ретінде реформаланды, бұл жолы Аумақтық армияның бөлігі ретінде, және 12-ші (Шығыс) жаяу әскер дивизиясына қосылды, 44-ші (Үй округтері) жаяу әскер дивизиясының дубликаты. Бригада 132-ші (Кент) жаяу әскер бригадасының 2-ші желілік көшірмесі ретінде құрылды. Ол 1940 жылы мамыр айында Франция шайқасында соғысты, онда оны неміс армиясы басып алды және тарады және өте ауыр зардап шекті, негізінен дивизияның қолдаушы бөлімшелері болмағандықтан және жаяу әскердің аз дайындығы болғандықтан. Ұлыбританияда реформаланған ол 1940 жылдың 22 маусымынан бастап, 12-ші дивизия таратылғаннан кейін, 1942 жылдың 22 маусымына дейін, ол 78-ші жауынгерлік дивизияға тағайындалғаннан кейін, Солтүстік Африка кампаниясында, Хаски операциясы мен Италия кампаниясында, атап айтқанда Монте-Кассино шайқасында және кейіннен Готик желісінде қызмет етті.
Reformed during the Second World War as the 36th Infantry Brigade on 7 October 1939, this time as part of the Territorial Army, and attached to the 12th (Eastern) Infantry Division, duplicate of the 44th (Home Counties) Infantry Division. The brigade was formed as a 2nd Line duplicate of the 132nd (Kent) Infantry Brigade. It fought in the Battle of France in May 1940 where it was overrun by the German Army and dispersed and suffered very heavy casualties, due mainly to the division having none of its support units and the infantrymen having had little training. Reformed in the United Kingdom, it was redesignated 36th Independent Infantry Brigade from 22 June 1940, when the 12th Division was disbanded, until 22 June 1942 when it was assigned to the 78th Battleaxe Infantry Division and served in the North African Campaign, in Operation Husky and the Italian Campaign, in particular the Battle of Monte Cassino and later Gothic Line, followed by the Spring 1945 offensive in Italy.