Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери атақ
Military rank
Генерал-офицер – әскерлерде, сондай-ақ кейбір елдердің әуе күштерінде, ғарыш күштерінде және теңіз жаяу әскерлеріндегі жоғары шенді офицер. Кейбір жағдайларда "генерал-офицер" термині полковник шенінен жоғары деңгейді білдіреді. "Генерал" деген сөз орта ғасырдың соңынан бері офицерлік атауларға салыстырмалы жоғарылығын немесе кеңейтілген құзыреттілігін көрсету үшін қосылып келеді.
A general officer is an officer of high rank in the armies, and in some nations' air forces, space forces, and marines or naval infantry. In some usages the term "general officer" refers to a rank above colonel. The adjective general had been affixed to officer designations since the late medieval period to indicate relative superiority or an extended jurisdiction.
Бас офицерлік дәрежелер мен тарихы
Генералдық офицерлердің әр түрлі шендері әскери шендік құрылымның ең жоғары сатысында тұрады. Құрлыққа бағытталған әскери күштердегі кіші офицерлер көбінесе далалық офицерлер немесе далалық шенді офицерлер деп аталады, ал олардан төмен рота офицерлері болады.
The various grades of general officer are at the top of the military rank structure. Lower ranking officers in land centric military forces are typically known as field officers or field grade officers, and below them are company grade officers.
Ортақ жүйелер
Әлемде жалпы әскери шендердің екі қалыпты жүйесі қолданылады. Бұған қоса, Таяу Шығыс және Солтүстік Африка аймақтарында қолданылатын, бірақ әлемнің басқа бөліктерінде таралмаған үшінші – араб шендері жүйесі бар. Көне еуропалық жүйенің түрлі нұсқалары бір кезде бүкіл Еуропа бойынша қолданылған. Ол Германияда, яғни алғашқы пайда болған жерінде қолданылады, және содан кейін Ұлыбританияға, одан әрі Ұлтақтар Достастығының елдеріне және АҚШ-қа тарады. Генералдық шендер далалық офицерлік шендерге «генерал» сөзін қосымша ретінде қолдану арқылы беріледі, алайда кейбір елдердегі жоғары генералдық шендер далалық маршал, маршал немесе генерал-капитан деп аталады. Екінші жүйе француз революциясынан бастау алады, онда генералдардың шендері олар (теориялық тұрғыдан) басқаратын әскер бөліміне сәйкес аталады.
There are two common systems of general ranks used worldwide. In addition, there is a third system, the Arab system of ranks, which is used throughout the Middle East and North Africa but is not used elsewhere in the world. Variations of one form, the old European system, were once used throughout Europe. It is used in Germany, where it comes from originally, and from where it eventually spread to the United Kingdom and thence subsequently to other Commonwealth countries and the United States. The general officer ranks are named by prefixing "general", as an adjective, with field officer ranks, although in some countries the highest general officers are titled field marshal, marshal, or captain general. The other is derived from the French Revolution, where generals' ranks are named according to the unit they (theoretically) command.
Ескі еуропалық жүйе
Маршал, фельдмаршал немесе генерал-фельдмаршал. Генерал-полковник. Генерал (жаяу әскері / атқыштар / артиллерия және т.б.). Генерал-лейтенант. Старшина генерал-майор, кейін генерал-майор деп аталды. Бригадир немесе бригада генералы.
Marshal, field marshal or general field marshal Colonel general General (of the infantry / cavalry / artillery etc.) Lieutenant general Sergeant major general, later called major general Brigadier or brigadier general
Жүйе бригада генералы немесе генерал-полковник шенінің біреуін қолданды (яғни, курсивпен жазылған шендердің біреуін жойды). 17 және 18 ғасырларда Пруссияда және басқа неміс мемлекеттерінде "толық" генерал шені беру қалыптасқан, бұл шенге генералдың қызмет тармағы қосылып, ол бастап басқарған құрамалардың сипатын анықтады, мысалы, жаяу әскері генералы, атқыштар генералы және артиллерия генералы. Мұндай шендер Ресей империясының армиясында да енгізілді, алғаш рет император Петр I тұсында. Кейбір елдерде фельдмаршал шені ең жоғары шен ретінде, ал басқаларында дивизиялық немесе бригадалық шен ретінде қолданылды. Көптеген елдер (әсіресе революцияға дейінгі Франция және Латын Америкасының көп бөлігі) екі бригадалық басқару шені қолданды, сондықтан кейбір елдер қазір бригада генералының белгісі ретінде екі жұлдызды пайдаланады. Мексика мен Аргентина әлі де екі бригадалық басқару шені қолданады. Кейбір мемлекеттерде (әсіресе 1920 жылдан бері Ұлттар Достастығында) бригада генералына тең бригада шені бар, бұл шен осы армиялар тарапынан әрдайым жоғары офицерлік шен деп есептелмейді, бірақ салыстыру мақсатында бригада генералы шеніне теңестіріледі. Лейтенант старшинадан жоғары тұрғандықтан, жиі шатасу туындайды, себебі лейтенант майордан төмен тұрады. Бастапқыда старшина жаяу әскерінің командирі болды, капитан-генерал мен генерал-лейтенанттан кейін ғана. Старшина генерал-майор шені старшиналар далалық офицерлік шен ретінде енгізілгеннен кейін ғана қолданылды. Екі шеннен де "старшина" сөзі алынып тасталды, нәтижесінде қазіргі шендер пайда болды. Старшина (кейіннен сержант-майор деп жазылды) – бұл аға офицерлік шен. Әскери-теңіз күштерінде генерал шеніне тең шен – адмирал.
The system used either a brigadier general or a colonel general rank (i. e. exclude one of the italicised ranks). In the 17th and 18th centuries, it became customary in Prussia and other German states to confer the rank of "full" general with the addition of the branch of service from which the general emerged and which originally also determined the character of the formations which he commanded, e. g. general of the infantry, general of the cavalry and general of the artillery. Such rank designations were also introduced in the Imperial Russian Army, firstly by the emperor Peter I. The rank of field marshal was used by some countries as the highest rank, while in other countries it was used as a divisional or brigade rank. Many countries (notably pre revolutionary France and eventually much of Latin America) actually used two brigade command ranks, which is why some countries now use two stars as their brigade general insignia. Mexico and Argentina still use two brigade command ranks. In some states (particularly in the Commonwealth since the 1920s), the equivalent to brigadier general is brigadier, which is not always considered by these armies to be a general officer rank, although it is always treated as equivalent to the rank of brigadier general for comparative purposes. As a lieutenant outranks a sergeant major; confusion often arises because a lieutenant is outranked by a major. Originally the serjeant major was, exclusively, the commander of the infantry, junior only to the captain general and lieutenant general. The distinction of serjeant major general only applied after serjeant majors were introduced as a rank of field officer. Serjeant was eventually dropped from both rank titles, creating the modern rank titles. Serjeant Major (later spelled sergeant major) as a senior rank of non commissioned officer was a later creation. The equivalent of the rank of general in the navy was admiral.
Араб жүйесі
Араб елдерінің әскерлері дәстүрлі араб атақтарын қолданады. Бұл жүйе араб әлемінде бұрын қолданылған түрік жүйесін және Мысырдағы түрік-мысырлық шендерін алмастыру мақсатымен қазіргі түрінде ресмилендірілді. Шеннің транслитерациясы Аударма Ескертпелер مشير [[mushir Кеңесші, Мемлекеттік кеңесші сияқты шендермен салыстыру. "Мушир" сөзінің этимологиясын "шура" сөзімен салыстыру. فريق أول Fariq 'awal Бірінші генерал, Ұлттар Достастығының "толық" генералына тең. فريق [[Ferik (ранк) Генерал, лейтенант-генерал немесе корпус генералына тең. لواء [[Mirliva Энсинг (кейде "флаг-офицері" немесе "банер" деп те аударылады). عميد ʿamīd Полковник (Ұлттар Достастығының полковнигімен шатастырмау керек). Этимологиясы "ʿamood" ("баған") сөзімен байланысты; этимологиялық тұрғыдан "полковник" деп аударылса да, бригадир/бригада генералына тең.
The armies of Arab countries use traditional Arabic titles. These were formalized in their current system to replace the Turkish system that was formerly in use in the Arab world and the Turco Egyptian ranks in Egypt. Rank Transliteration Translation Notes مشير [[mushir Counsellor compare Counsellor of State, State Counsellor etc. compare etymology "mushir" with "shura" فريق أول Fariq 'awal First general equivalent to Commonwealth "full" general فريق [[Ferik (rank) General equivalent to lieutenant general or corps general لواء [[Mirliva Ensign (more loosely "flag officer" or "banner") عميد ʿamīd Colonel(not to be confused with aqīd, the equivalent rank to a Commonwealth colonel) compare etymology with "ʿamood" ("column");etymologically, translates as "colonel" butequivalent to brigadier/brigade general
Генералдың арнайы дәрежесі
Ескі еуропалық жүйеде префикс немесе жұрнақсыз (кейде бейресми түрде "толық генерал" деп аталатын) генерал, әдетте, генералдың ең жоғары түрі болып табылады, генерал-лейтенанттан жоғары және төрт жұлдызды шен ретінде дала маршалынан тікелей төмен (НАТО OF 9). Әдетте, бұл бейбіт уақыттағы ең жоғары шен, ал жоғары шендер (мысалы, дала маршалы, әуе күштері маршалы, флот адмиралы) тек соғыс уақытында немесе құрметті атақтар ретінде қолданылады. Дегенмен, кейбір әскерлерде капитан генерал, армия генералы, армия генералы немесе генерал-полковник шендері осы позицияны иеленген немесе иеленуі мүмкін. Жағдайға және әскерге байланысты, бұл шендер "толық" генералға немесе бес жұлдызды дала маршалы шеніне (НАТО OF 10) теңестірілуі мүмкін. Генерал шені "генерал-капитан" ретінде пайда болды, ол жалпы әскердің (яғни, бүкіл әскердің) капитаны болған. Капитан-генерал шені 17 ғасырда кәсіби әскерлер ұйымдастырыла бастаған кезде пайда болды. Көптеген елдерде "капитан генерал" жай ғана "генерал" деп қысқартылды.
In the old European system, a general, without prefix or suffix (and sometimes referred to informally as a "full general"), is usually the most senior type of general, above lieutenant general and directly below field marshal as a four star rank (NATO OF 9). Usually it is the most senior peacetime rank, with more senior ranks (for example, field marshal, marshal of the air force, fleet admiral) being used only in wartime or as honorary titles. In some armies, however, the rank of captain general, general of the army, army general or colonel general occupied or occupies this position. Depending on circumstances and the army in question, these ranks may be considered to be equivalent to a "full" general or to a field marshal five star rank (NATO OF 10). The rank of general came about as a "captain general", the captain of an army in general (i. e., the whole army). The rank of captain general began appearing around the time of the organisation of professional armies in the 17th century. In most countries "captain general" contracted to just "general".
Әуе күштері мен теңіз күштері
Кейбір елдер (мысалы, АҚШ) армия, әуе күштері және теңіз жаяу әскері үшін генерал офицерлік шендерді пайдаланады; ал басқа мемлекеттер генерал офицерлік шендерді тек армия үшін қолданады, әуе күшінде генерал офицерлеріне балама ретінде әуе офицерлерін пайдаланады. Олар әуе күштерінің бас маршалы шенін армиядағы генерал шеніне балама ретінде қолданады. Бұл топқа Ұлыбритания Корольдік әуе күштері және көптеген қазіргі және бұрынғы Ұлттар Достастығының әуе күштері кіреді, мысалы: Австралия Корольдік әуе күштері, Үндістан әуе күштері, Жаңа Зеландия Корольдік әуе күштері, Нигерия әуе күштері, Пәкістан әуе күштері және т.б. Көптеген теңіз күштерінде флаг-офицерлер генерал офицерлеріне балама, ал адмирал шені армиядағы генерал шеніне балама. Ерекше тарихи мысал – Кромвельдің «теңіздегі генерал» шені. Соңғы жылдары американдық әскерде генералдар мен адмиралдарды бірлесіп атау үшін флаг-офицер және флаг шені терминдерін қолдануға бейімділік байқалады.
Some countries (such as the United States) use the general officer ranks for both the army and the air force, as well as their marine corps; other states only use the general officer ranks for the army, while in the air force they use air officers as the equivalent of general officers. They use the air force rank of air chief marshal as the equivalent of the specific army rank of general. This latter group includes the British Royal Air Force and many current and former Commonwealth air forces—e. g. Royal Australian Air Force, Indian Air Force, Royal New Zealand Air Force, Nigerian Air Force, Pakistan Air Force, etc. In most navies, flag officers are the equivalent of general officers, and the naval rank of admiral is equivalent to the specific army rank of general. A noteworthy historical exception was the Cromwellian naval rank "general at sea". In recent years in the American service there is a tendency to use flag officer and flag rank to refer to generals and admirals of the services collectively.