Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка саясаткері
American politician
Өмірбаян
Мразек Ньюпортта Херольд Ричард Мразек (1919-2008) мен Бланш Роуз (1915-2007) отбасында дүниеге келген. Бланшаның әжесі Анна Свашкова (1862-1946) Стражовице қаласында дүниеге келген. Роберт Нью-Йорктің Хантингтон қаласында өсті. 1968 жылы әскери қызметтен шыққаннан кейін ол АҚШ сенаторы Вэнс Хартке (1969-1971) көмекші болды. 1993 жылы ол Алясканың жабайы жерлерін қорғауға арналған ұйым Алясканың жабайы жерлер лигасының құрылтайшы төрағасы болды. Ол бұрынғы президент Джимми Картермен бірге құрметті төраға болып қызмет етеді. 1990 жылдардың ортасында ол үшінші баскетбол лигасының құрылтайшыларының бірі болды.
Mrazek was born in Newport to Harold Richard Mrazek (1919 2008) and Blanche Rose (, 1915 2007), both of Czech descent. Blanche's maternal grandmother Anna Svašková (1862 1946) was born in Strážovice. Robert grew up in Huntington, New York. After his 1968 discharge, he was an aide to U. S. Senator Vance Hartke (1969–1971). In 1993, he became the founding chairman of the Alaska Wilderness League, an organization dedicated to protecting Alaska's wild lands. He still serves as Honorary Chair with former President Jimmy Carter. In the mid 1990s he was one of the co founders of the United Baseball League (UBL) which was a planned third major league.
Сайланған қызмет
Ол 1975-1982 жылдары Саффолк округінің заң шығарушы құрамына сайланып, оның азшылық көшбасшысы болды. Ол 1980, 1988 және 1992 жылдары Демократиялық Ұлттық Конвенцияның делегаты болды. Демократ Мразек 1982 жылы 98-ші АҚШ Конгрессіне бірінші рет сайланды, 3-ші округте консервативті республикашыл конгрессмен Джон Лебутильеді жеңді. (Аймақтар 1980 жылғы АҚШ-тың Санақ.) Мразек 1983 жылдан 1993 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін АҚШ-тың Өкілдер палатасында қызмет етті. Жаңадан келген мүшелер әдетте Палатаның Ассигнованиелер комитетінің құрамында отырмайды, бірақ Мразек Өкілдер палатасының спикері Тіп О'Ниллді өзіне ерекшелік жасауға көндірді. Конгрессте бесінші мерзімге сайланғаннан кейін Мразек қайта сайлануға үміткер болмайтынын жариялады, оның орнына 1992 жылы АҚШ Сенатына үміткер болуды таңдады. Ол бұл жарыстан банктік ахуалға араласып кеткеннен кейін бас тартты.
He was elected to the Suffolk County Legislature, 1975–1982 and became its minority leader. He was a delegate to the Democratic National Convention in 1980, 1988, and 1992. Democrat Mrazek was first elected in 1982 to the 98th United States Congress, defeating John LeBoutillier, a one term Conservative Republican Congressman in the 3rd district. (The districts had been redrawn to reflect the 1980 U. S. Census.) Mrazek served in the United States House of Representatives from 1983 until he retired in 1993. Freshman members usually do not sit on the House Appropriations Committee, but Mrazek persuaded Speaker of the House of Representatives Tip O'Neill to make an exception for him. After being elected to his fifth term in Congress, Mrazek announced that he would not stand for re election, choosing instead to explore a run for the United States Senate in 1992. He abandoned this race after being implicated in the House banking scandal.
Заңнама
Мразек Алясканың Тонгасс ұлттық орманында ескі орманды сақтау және Вирджиниядағы Манассас азаматтық соғысы майданының қорғалуы үшін заңдар жазды. Халықаралық істерде ол АҚШ үкіметінің Никарагуаға араласуына кедергі келтіретін заң жазды; сонымен қатар Вьетнамнан АҚШ әскери қызметшілерінің балаларын АҚШ-қа әкелген Америкалық-азиялық үйге оралу туралы заң жазды. Оның Ұлттық киноны сақтау туралы заңына сәйкес Конгресс кітапханасында Ұлттық кино тізілімі құрылды. 1986 жылы маусымда Никарагуаға қатысты Эдвардсның 2-тараудағы HR 5052 түзетуі қабылданды; ол Рейган әкімшілігінің Конгресс Сандинист Ұлттық азаттық майданының құлдырауына ұмтылған Контраларға әскери көмек үшін мақұлдаған 100 000 000 доллар қаражатын пайдалануын шектеді. Көмекке шектеу қою үшін төрт түзету ұсынылды. Өз ұсынысын ұсына отырып, Мразек Тонкин шығанағы түріндегі оқиға Реган әкімшілігінің соғыстың барысын кеңейту үшін пайдаланылуы мүмкін деген алаңдаушылықты білдірді, өйткені Контра лагерлері Гондурас пен Никарагуа арасындағы шекарада орналасқан, ал Контралар мен Санданисттер арасындағы атыс шекарада үнемі болып тұрады. Мразек егер американдық әскерлер лагерьлердің бірінде қаза тапса, Рейган әкімшілігі америкалық әскерлерді Никарагуаға жіберуі мүмкін деп мәлімдеді. Ақ үйдің құпия меморандумдарының жариялануы Мразектің уайымдары орынды екендігін көрсетті. Өкілдер палатасында қаралып жатқан төрт түзетудің ішінде көмекке шектеу қоюға бағытталған жалғыз түзету - Мразек түзетуі болды, ол Контраларды даярлауға қатысатын барлық АҚШ қызметкерлеріне Никарагуа шекарасынан 20 миль (32 км) қашықтықта келуді тыйым салды. Америкалық-азиялық азаматтардың үйге оралуы туралы заң 1987 жылдың желтоқсан айында күшіне енді. Оның өтуіне байланысты Вьетнам соғысы кезінде американдық әскери қызметшілердің әкелері болған шамамен 25 000 бала АҚШ-қа әкелінді. Вьетнамдықтар оларды bui doi ("топырақ балалары") деп атады, өйткені олардың бет-әлпеті мен терісінің түсі соғысты ауыр есте қалдырды, олар өз елінде қорқынышты кемсітушілікке ұшырады; көбінесе оларға мектепке баруға тыйым салынды. 1980 жылдардың ортасында мыңдаған адам көшеде өмір сүрді. АҚШ-тың алғашқыда оларға жауапкершілікті алудан бас тартқан, бірақ 1987 жылы, Нью-Йорктегі вьетнамдық миссияға дипломатиялық түрде жазылған хат жазған өзінің Конгресс округінің жоғары сынып оқушыларының өтініші бойынша, Мразек Вьетнамға барып, Хо Ши Мин қаласында (Сайгон) қайыршы болған Ле Ван Мин есімді американдық вьетнамдық баланы әкелді. Вьетнамда ол көптеген америка-азиялық балалармен кездесті, олардың көбісі "әкемнің еліне баруды" өтінді. Нәтижесінде Мразек заң жобасын жасады, ол заңға айналды. Заң қабылданғаннан бері, заң жобасымен Америка Құрама Штаттарына әкелінген америкалықтардың көбі колледж бітіргеннен кейін мұғалім, кәсіпкер және бизнесмен ретінде табысқа жетті. Манасса шайқас алаңын қорғау туралы заң: Депутат Майкл Эндрюспен (D TX) Мразек Вирджиния штатының Манасса қаласында Азамат соғысы майданының сауда орталығына айналуын болдырмау үшін Өкілдер палатасында күресті басқарды. 1988 жылдың сәуір айында ол жер учаскесіне жақын жердегі қажетті жолды жобалау мен жобалауға федералдық қаражатты пайдалануға тыйым салатын ассигнованиелер туралы заңға түзету енгізді. Ол Эндрюспен бірге H. R. 4526 заң жобасын енгізді, ол федералды үкіметті жерді сатып алуға және оны майдан алаңының саябағына қосуға уәкілеттік берді. Заңнама бойынша даулы шайқаста президент Рональд Рейганның ішкі істер министрі Дональд Ходель Мразек пен Эндрюске жеке шабуыл жасап, оларды "саясаттану" деп айыптап, соғыс алаңымен айналысты. Дегенмен, Мразек жасаған заң жобасына 1988 жылдың қарашасында президент Рональд Рейган қол қойды. Ұлттық фильмдерді сақтау туралы заң: 1988 жылы High Noon және Casablanca сияқты классикалық фильмдер түстеліп, басқа ерте фильмдер теледидар хабарларын таратушылар арқылы "уақытпен сығылып", көбірек жарнамаларды енгізуге мүмкіндік берген кезде, Мразек классикалық американдық фильмдерді фильмдердің жасаушыларының рұқсатысыз елеулі өзгеруден қорғау туралы ұсыныс енгізді. Ұсыныс қарастырылып жатқанда, "Мразек түзетуі" оның қабылдануына қарсы үлкен лоббилік науқанды тудырды, оны ірі киностудиялар атынан Motion Picture Association президенті Джек Валенти басқарды. Бір кезде Валенти бұл ұсыныстың "орташа палатаның әдеттегі процедурасының көзін қағып, 1984 жылдан шыққан топты құруға" себепші болатынын айтты. Заңнаманы Голл�...
Mrazek wrote laws to preserve of old growth forest in Alaska's Tongass National Forest and to protect the Manassas Civil War battlefield in Virginia. In international affairs, he wrote a law to hamper the U. S. Government's ability to intervene in Nicaragua; he also wrote the Amerasian Homecoming Act, which brought the children of American military personnel from Vietnam home to the USA. His National Film Preservation Act established the National Film Registry in the Library of Congress. Edwards Substitute Amendment to Title II, HR 5052 regarding Nicaragua was passed in June 1986; it limited the Reagan Administration's use of $100,000,000 Congress had approved for military assistance to Contras seeking to overthrow the Sandinista National Liberation Front. Four amendments were proposed to put restrictions on the aid; in offering his, Mrazek raised concern that a Gulf of Tonkin type of incident could be exploited by the Reagan Administration to widen the course of the war, since the Contra camps were located along the border between Honduras and Nicaragua, and firefights between the Contras and the Sandanistas erupted regularly along the border. Mrazek argued that if American troops were killed in one of the camps, the Reagan Administration might send American forces into Nicaragua itself. Eventual declassification of secret White House memoranda revealed Mrazek's concerns were justified. Of the four amendments being considered in the House of Representatives to put restrictions on the aid, the only one to win passage was the Mrazek amendment, which banned all U. S. personnel involved in training Contras from coming within 20 mile (32 km) of the Nicaraguan border. Amerasian Homecoming Act became law in December 1987. In the wake of its passage, approximately 25,000 children fathered by American servicemen during the Vietnam War were brought to the United States. Called bui doi ("children of the dust") by the Vietnamese because their faces and skin color were painful reminders of the war, they faced terrible discrimination in their homeland; often they were even prevented from going to school. By the mid 1980s, thousands were living in the streets. The United States at first refused to take responsibility for them, but in 1987, at the behest of high school students in his Congressional District who wrote a diplomatically worded letter to the Vietnamese mission in NYC, Mrazek went to Vietnam and brought out an American Vietnamese child named Le Van Minh, who was a beggar in Ho Chi Minh City (Saigon). While in Vietnam, he met dozens of other Amerasian children, many of whom begged to "go to the land of my father." As a result, Mrazek authored the bill, which became law. Since its passage, many of the Amerasians brought to the United States by the bill have found success after graduation from college, as teachers, entrepreneurs, and business people. Manassas Battlefield Protection Act: With Representative Michael Andrews (D TX), Mrazek led the fight in the House of Representatives to prevent the Civil War battlefield at Manassas, Virginia, from being turned into a shopping mall. In April, 1988, he inserted an amendment into an appropriations bill that prohibited federal funds from being used to plan and design a needed interchange near the tract of land. He and Andrews then introduced H. R. 4526, which authorized the federal government to acquire the land and add it to the battlefield park. In the contentious battle over the legislation, Donald Hodel, President Ronald Reagan's Secretary of the Interior, launched personal attacks on Mrazek and Andrews, accusing them of "playing politics" with the battlefield. Nevertheless, the bill drafted by Mrazek was signed into law by President Ronald Reagan in November, 1988. National Film Preservation Act: In 1988, as classic films like High Noon and Casablanca were being colorized and other early films were being "time compressed" by television broadcasters to allow the insertion of more commercials, Mrazek introduced a proposal to protect classic American films from significant alteration without the permission of the films' creators. While the proposal was being considered, the "Mrazek Amendment" generated an intense lobbying campaign against its passage, led on behalf of the major film studios by Jack Valenti, President of the Motion Picture Association. At one point, Valenti said the proposal " puts a spike in the eye of normal House procedure and creates a group which is something out of 1984." The legislation was backed by many members of Hollywood's creative community, including actors Burt Lancaster and James Stewart, directors Steven Spielberg and George Lucas, all of whom wanted to see the integrity of their work preserved without alteration. its final provisions included the establishment of the National Film Registry, in which 25 films per year deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" are protected by the Library of Congress. Mrazek's landmark conservation law revoked the artificially high timber cutting targets, protecting over of Tongass's old growth forest and watershed acreage, and mandated broad buffers for all salmon and resident fishing streams.
Марапаттар
Оның консервациялау және сақтау жұмысы үшін Американың режиссерлер гильдиясы 1987 жылы Мразекке алғашқы Заңнамалық жетістіктер сыйлығын берді. 1988 жылы Мразек Эндрюспен бірге Манасса ұлттық шайқас алаңын көршілес жерлерді игеруден қорғау үшін күш-жігерлерімен Ұлттық парктерді қорғау қауымдастығы (NPCA) жылының қорғаушысы атанды. 1990 жылы Нью-Йорк губернаторы Мразекке Комиссияның қорғаушы сыйлығын берді. 2017 жылы Мразек Американдық шайқас алаңының сенімділігімен Азаматтық соғыс майданды сақтаудың төрт аңыздарының бірі атанды.
For his conservation and preservation work, the Directors Guild of America awarded Mrazek its first Legislative Achievement Award in 1987. In 1988, Mrazek, along with Andrews, was named a Conservationist of the Year by the NPCA, the National Parks Conservation Association, for their efforts to protect Manassas National Battlefield from adjacent land development. The Governor of New York gave Mrazek the Commissioner's Preservationist Award in 1990. In 2017, Mrazek was named one of the Four Legends of Civil War Battlefield Preservation by the American Battlefield Trust.
Автор
Конгресстен зейнетке шыққаннан бері Мразек он екі кітап, оның ішінде сегіз роман және төрт фантастикалық шығарма жариялады; ол сондай-ақ 2016 жылғы "Конгрессмен" көркем фильмінің сценариін жазды. Stonewall's Gold 1999 жылы St. Martin's Press баспасында жарық көрді. Ол 1999 жылы Азаматтық соғыс туралы көркем әдебиеттердегі үздіктер үшін Майкл Шаара сыйлығын жеңіп алды. "Unholy Fire" Мразектің Азамат соғысы туралы екінші романы 2003 жылы St. Martin's Press баспасында жарық көрді. Өлім құшағы - Мразектің үшінші романы, 2006 жылы Viking Press баспасында басылып шыққан Екінші дүниежүзілік соғыс туралы қылмыс / құпия. 2007 жылы "Өлімге алып келетін құшақ" 2006 жылдың ең жақсы әскери көркем әдебиеті ретінде Американдық кітапхана қауымдастығынан әскери көркем әдебиеттердегі үздік WY Boyd әдеби сыйлығын алды. А Dawn Like Thunder: The True Story of Torpedo Squadron Eight, Мразектің алғашқы фантастикалық емес жұмысы, 2008 жылы Little, Brown & Co. баспасында жарық көрді. "Арғылт күн күркірі" кітабы "Вашингтон Пост" газетінің "2009 жылдың ең үздік кітабы" деп аталды. Жозеф Мразектің өнер керамикасы: Жинақтаушының нұсқаулығы, 2009 жылы Wingspan Press баспасында жарық көрді. Ол Мразектің бабасының, екі дүниежүзілік соғыстың арасындағы қолмен боялған чех керамикасының белгілі суретшісі, өнертапқышы және жасаушысының тарихын баяндайды. To Kingdom Come: An Epic Saga of Survival in the Air War Over Germany, 2011 жылы NAL Penguin баспасында жарық көрген, 1943 жылдың қыркүйек айында Штутгартқа шабуылға жіберілген американдық әуе күштері "Ұшқыш бекініс" командасының қасіретке ұшыраған бомбалау миссиясының есебі. Ол Әскери және тарих кітап клубының негізгі таңдауы ретінде таңдалды. Вальхалла - Гренландия мұздықтарының астында көне викинг кемесін және оның экипажын табу туралы қазіргі заманғы триллер. 2014 жылы Penguin/Random House баспасында жарық көрді. The Bone Hunters, Valhalla-ның жалғасы, сонымен қатар 2014 жылы Penguin / Random House баспасында басылып шыққан, 1941 жылдың желтоқсанында Пекинді жапондықтар басып алған кезде жоғалған және ешқашан табылмаған Пекин адамы туралы аңызға негізделген қазбаны іздеу туралы әңгімелейді. "Қарғалақтың құлауы" атты кітабы 2017 жылы Корнелл университетінің баспасында жарық көрді. Бұл - Вьетнам соғысының аясында жазылған ертегі. Dead Man's Bridge: A Jake Cantrell Mystery, Crooked Lane Books баспасынан 2017 жылдың 8 тамызында жарық көрді, ол Джейк Кантреллдің құпия сериясының бірінші бөлімі. The Indomitable Florence Finch: The Untold Story of a War Widow Turned Resistance Fighter and Savior of American POWs, Hachette Books 2020 жылдың 21 шілдесінде басып шығарған, Филиппинде көптеген американдықтардың өмірін құтқарған Екінші дүниежүзілік соғыстың абыройлы әйелінің оқиғасын баяндайды. The Dark Circle, Crooked Lane Books баспасынан 2022 жылдың 12 тамызында жарық көрді, бұл Джейк Кантрелдің жоғары бағаланған құпия сериясының екінші бөлімі.
Since retiring from Congress, Mrazek has published twelve books, including eight novels, and four works of non fiction; he also wrote the screenplay for the 2016 feature film, The Congressman. Stonewall's Gold was published by St. Martin's Press in 1999. It won the 1999 Michael Shaara Award for Excellence in Civil War Fiction. Unholy Fire, Mrazek's second Civil War novel, was published by St. Martin's Press in 2003. The Deadly Embrace was Mrazek's third novel, a World War II murder/mystery published by Viking Press in 2006. In 2007, The Deadly Embrace earned the W. Y. Boyd Literary Award for Excellence in Military Fiction from the American Library Association as the best military fiction of 2006. A Dawn Like Thunder: The True Story of Torpedo Squadron Eight, Mrazek's first non fiction work, was published by Little, Brown & Co., in 2008. A Dawn Like Thunder was named as a "Best Book of 2009 (American History)" by the Washington Post. The Art Pottery of Joseph Mrazek: A Collector's Guide, was published by Wingspan Press in 2009, and tells the story of Mrazek's grandfather, the noted painter, inventor, and maker of hand painted Czech pottery between the two world wars. To Kingdom Come: An Epic Saga of Survival in the Air War Over Germany, published by NAL Penguin in 2011, is an account of the ill fated bombing mission of the American Air Force "Flying Fortress" team sent to raid Stuttgart in September, 1943. It was chosen as a main selection of the Military and History Book Club. Valhalla, a contemporary thriller involving the discovery of an ancient Viking ship and its crew beneath the Greenland Ice Cap, was published by Penguin/Random House in 2014. The Bone Hunters, the sequel to Valhalla, also published by Penguin/Random House in 2014, tells the story of the search for the legendary fossil, Peking Man, which disappeared during the Japanese occupation of Peking in December, 1941, and has never been found. And the Sparrow Fell, published by Cornell University Press in 2017, is a coming of age tale set against the backdrop of the Vietnam War. Dead Man's Bridge: A Jake Cantrell Mystery, published by Crooked Lane Books on August 8, 2017, is the first installment of the Jake Cantrell mystery series. The Indomitable Florence Finch: The Untold Story of a War Widow Turned Resistance Fighter and Savior of American POWs, published by Hachette Books on July 21, 2020, tells the story of an unsung World War II heroine who saved countless American lives in the Philippines. The Dark Circle, published by Crooked Lane Books on August 12, 2022, is the second installment in the highly praised Jake Cantrell mystery series.
Кино түсіру
1968 жылы Лондон кино мектебінде оқыған Мразек өзінің алғашқы көркем фильмі "Конгрессмен" романын жазды және оны бірлесіп режиссерлік етті. Фильмде Трит Уильямс, Элизабет Марвел, Райан Мерриман, Джордж Гамильтон, Джейн Аткинсон, Фриц Уивер және Маршалл Белл ойнайды.
Mrazek, who attended the London Film School in 1968, wrote and co directed his first feature film, The Congressman, which premiered in Washington, D. C., in April 2016. The film stars Treat Williams, Elizabeth Marvel, Ryan Merriman, George Hamilton, Jayne Atkinson, Fritz Weaver, and Marshall Bell.
Жарияланымдар
Jeff Woodman оқыған аудио үшін бейімделген (алты кассета), Recorded Books, 1999.
Adapted for audio (six cassettes), read by Jeff Woodman, Recorded Books, 1999.