Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валентин Блатц сыра өндіру компаниясы - Висконсин штатының Милуоки қаласында орналасқан американдық сыра өндіру зауыты. Ол 1851 жылдан 1959 жылға дейін Blatz Beer өндірді, содан кейін белгі Pabst Brewing Company компаниясына сатылды. Blatz сырасын қазіргі уақытта Миллуокидің Миллер сыра жасау компаниясы Pabst Brewing Company компаниясымен келісімшарт бойынша өндіреді.
The Valentin Blatz Brewing Company was an American brewery based in Milwaukee, Wisconsin. It produced Blatz Beer from 1851 until 1959, when the label was sold to Pabst Brewing Company. Blatz beer is currently produced by the Miller Brewing Company of Milwaukee, under contract for Pabst Brewing Company.
Тарих
Иоганн Браун 1846 жылы Сити сыра зауытын ашты. Валентин Блатц 1850 жылы көрші үйде сыра зауытын құрып, 1852 жылы Браун қайтыс болғаннан кейін екі сыра зауытын біріктірді. Сол жылы Валентиннің кішкентай сыра зауыты 350 баррель сыра өндірді. Бұл сыра тек жергілікті тұтыну үшін ғана, қысқа мерзімге жарамды болғандықтан. 1868 жылы Блатц сыра зауыты 16000 баррель сыра өндірді. Ол 1889 жылы Валентин Блатц сыра ішу компаниясы ретінде құрылды. 1891 жылы компания өзінің сыра өндіруге қатысты үлестерінің бір бөлігін ағылшын синдикатына сатып жіберді. 1900 жылдары бұл қаланың үшінші ірі сыра өндірушісі болды. NRHP тізіміндегі Блатц сыраханасы кешені Блатц зауытының үш тарихи ғимаратынан тұрады. Олардың барлығы неміс қайта өрлеу дәуірінің қайта жаңғыру стиліне, дөңгелек аркалармен және қара кірпішпен жарық жиектермен. 3 -ші үй - ең көне, алты қабатты блок, оны Август Гунцман жобалаған және 1891 жылы салынған, кейінгі ғимараттардың жалпы стилін белгілеген. (Бұл NRHP фотосуреттеріндегі 5-ші сурет.) 1930 жылдары # 3 төбесінде еден қосылды, бастапқы фронтондарды алып тастады. No2 қор үйі 1904 жылы салынған, ортасында 2 қабатты шаршы мұнарасы бар ұқсас құрылым. No1 қойма үйі 1906 жылы салынған, ол сол жобаны жалғастырды. Блатц зауытының басқа да үлесі жоқ ғимараттары 1904 жылғы қазандық үйі, 1906 жылғы сырахана және 1910 жылғы диірмен үйі.
Johann Braun opened City Brewery in 1846. Valentin Blatz established a brewery next door in 1850 and merged both breweries upon Braun's death in 1852. In that year, Valentin's little brewery produced 350 barrels of lager. That beer was for local consumption only, due to short shelf life. In 1868 Blatz's brewery produced 16,000 barrels. It incorporated as the Valentin Blatz Brewing Company in 1889. In 1891, the company sold part of its brewing interests to an English syndicate. By the 1900s it was the city's third largest brewer. The NRHP listed Blatz Brewery Complex consists of three historic buildings from the Blatz plant all of them in a German Renaissance Revival style, with round arches and light trim against dark brick. Stockhouse number 3 is the oldest, a six story block designed by August Gunzmann and built in 1891, establishing the general style for subsequent buildings. (It is photo 5 in the NRHP photos.) In the 1930s a floor was added to the top of #3, removing original pediments. Stockhouse number 2 is a similar structure built in 1904 with a 2 story square tower atop its center. Stockhouse number 1 was built in 1906, continuing the same design. Other non contributing buildings from the Blatz plant are the 1904 boilerhouse, the 1906 brewhouse, and the 1910 Mill House.
Маркетинг
Blatz / Milwaukee сырасының екі танымал маркетингтік ұраны "BlatzMilwaukee's Finest Beer" және "BlatzMilwaukee's Favorite Premium Beer" болды. Кейінгі жылдары сырахана өз өнімдерін "Draft Brewed Blatz" деп сипаттады. Ең танымал екі джингл 1950-ші жылдардан 1970-ші жылдардың басына дейін болды. Бір жазуда: "Кег, банка, бөтелкелердің бәрі бірдей дәмді. Үш ең жақсы - бір сыра"Блатц - бұл атау", бұл көптеген басқа сыралардың бөтелкеге құйылғанда және консерваланған кезде олардың жаңадан піскеннен басқа дәмі бар екендігін ойнайды. Екіншісінде: "Біз Милуокиденміз және қайда барсаңыз да, бұл жақсы ескі Blatz Beer екенін білуіміз керек. Ыдыс, қап, бөтелкелердің бәрі бірдей дәмді. Үш ең жақсысы бір сыра. Блатц - менің атым". 1980 жылдары Блатц "еңбекші топ" нарығында Pabst Blue Ribbon-ға қарсы тікелей сатылды, 1981 жылы "соқыр дәмді сынақ" коммерциялық жарнамасында металлургия жұмысшысы көрсетілген. 2005 жылы Blatz Beer-ді қолдаған адамдар тобы "Blatzitution" деп аталатын нұсқаулықты жариялады және таратты. Ережелерді бұзғандар "Блатцфемерлер" деп аталады. "Blatzitution" Pabst Brewery компаниясынан оң, бірақ ресми емес қолдау алды, өкіл "Бізді Blatz Beer-дің үлкен дәстүрі сыра ішушілердің жаңа буыны қызықтыратыны мақтан тұтады" деп атап өтті.
Two famous Blatz/Milwaukee beer marketing slogans were "Blatz—Milwaukee's Finest Beer" and "Blatz—Milwaukee's Favorite Premium Beer". In later years, the brewery described its product as "Draft Brewed Blatz". The two most famous jingles were from the 1950s to early 1970s. One had the words "Kegs, Cans, or Bottles, all taste the same. The three best is one beer—Blatz is the name", playing on the fact that many other beers had a different taste when bottled and canned from how they tasted fresh from the keg. The other had the sung words, "We're from Milwaukee and we oughta know, it's good old Blatz Beer wherever you go. Kegs, Cans and Bottles, all taste the same. The three best is one beer. Blatz is the name." In the 1980s, Blatz was marketed directly against Pabst Blue Ribbon in the "working class" market, as seen in a 1981 "blind taste test" commercial featuring a steel worker. In 2005, a group of Blatz Beer advocates published and distributed what become known as the "Blatzitution", a guideline regarding the various rules and suggestions on how Blatz Beer should be enjoyed. Those who broke the rules become known as "Blatzphemers." The "Blatzitution" received a positive, though unofficial, endorsement from Pabst Brewery, with a representative citing "We are honored that the great tradition of Blatz Beer is being enjoyed by a new generation of beer drinkers."
Теледидар және кино
1953 жылы Марлон Брандоның "Жабайы" культ-классикасында Брандоның образы Джонни Страблер Калифорниядағы кішкентай қалашықты қорқытып жатқан байкерлер тобының басшысы болып табылады. Банда мүшелерінің бірі мотоцикл апатынан жарақат алып, қала дәрігеріне жеткізілгеннен кейін, Джонни жергілікті бардан сыра сұрайды және махаббат қызығы Мэри Мерфи оған Блатц бөтелкесін ұсынады. Джонни мен оның тобы фильмнің көп бөлігінде Блатцты бөтелкеден ішіп жатыр.
In the 1953 cult classic The Wild One starring Marlon Brando, Brando's character Johnny Strabler is the leader of a biker gang that terrorizes a small town in California. After one of the members of the gang injures himself in a motorcycle crash and is taken to the town doctor, Johnny orders a beer at the local bar and the love interest, Mary Murphy, serves him a bottle of Blatz. Johnny and his gang drink Blatz out of the bottle throughout most of the movie.