Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Капотерра (kapoˈtɛrra) (;; латынша Caput Terrae, "Жердің басы") - Италияның Сардиниядағы Кальяри қаласындағы қала және коммуна. 2011 жылғы халық санағында оның 24,017 тұрғыны болды және Кальяри метрополитен аймағының бөлігі болып табылады. Ол Кальяриден шамамен Голфо-джили-Анжелидің батыс жағында орналасқан. Экономика негізінен қызмет көрсету саласына негізделген, бірақ туризм саласы соңғы онжылдықта айтарлықтай өсті.
Capoterra (kapoˈtɛrra) (; ; from Latin Caput Terrae, "head of the Earth") is a town and comune in the Metropolitan City of Cagliari, Sardinia, Italy. At 2011 national census it had 24,017 inhabitants and is part of the Cagliari metropolitan area. It is located on the western arm of the Golfo degli Angeli, about from Cagliari. Economy is mostly based on services, although the tourism sector has grown notably in the past decades.
Тарих
Санта-Гилья Капотерра деп аталатын Кальяри тоғанына шомылған, Аркосу тауының етегінде орналасқан, Сардиния астанасының оңтүстік-батыс шетінде орналасқан 23000 тұрғыны бар орталық. Нұрагик дәуірінен бұрын мекендеген кең аумақта табиғат пен тарих бір-бірімен тығыз байланысты. Аркосуда таңғажайып және таңғажайып пейзаждар бар, шамамен төрт мың гектар орман, қайың және топырақ емендерінің "жүрегі", оның айналасында Средиземноморск бұталары бар, онда сардиниялық бұғылар мен көгалдар бұғылар алаңсыз жүріп жатыр. Парк өзендер мен шарлауықтар арқылы суарылады. Кальяри лагунасының 1300 гектар жерінде, Еуропадағы ең маңызды құс оазистерінің бірі, Капотерра тоғаны орналасқан, онда фламинголар мен қара қанатты шұңқырларды байқауға болады. Жақын жерде, Куккуру Иббада неолит дәуірінен қалған іздер бар: лит цехы мен дөңгелек шатырлар. Әр түрлі жерлерде нурагик кезеңінің қираған жерлері, некропольдер мен мұнаралар, әсіресе Монти Арубиу нурагелері бар. Су Лоидегі қоныс және Сант-Антониодағы некрополь Пуникалық кезеңнен (б.з.д. Тарихтан астрофизикаға дейін: Погжио деи Пини ауылының маңындағы төбелерде ғалымдардың халықаралық топтары жиі келетін астрономиялық обсерватория орналасқан.
Extending at the foot of Mount Arcosu and bathed by the Cagliari pond known as Santa Gilla Capoterra is a centre of about 23,000 inhabitants on the south western outskirts of the capital of Sardinia. In its vast territory, inhabited since pre Nuragic times, nature and history intertwine. On the Arcosu there are enchanting and remarkable landscapes, almost four thousand hectares of forest, with a 'heart' of holm oaks and cork oaks, surrounded by Mediterranean scrub, where Sardinian deer and fallow deer roam undisturbed. The park is irrigated by streams and waterfalls. Within the 1300 hectares of the Cagliari lagoon, one of Europe's most important avifauna oases, is the Capoterra pond, where flamingos and black winged stilts can be observed. Nearby, at Cuccuru Ibba, there are traces dating back to the Neolithic period: a lithic workshop and circular huts. In various localities, there are ruins from the Nuragic period, necropolis and towers, in particular the Monti Arrubiu nuraghe. A settlement at su Loi and a necropolis at Sant'Antonio date back to the Punic period (5th 4th century B. C.). From history to astrophysics: in the hills near the hamlet of Poggio dei Pini stands the astronomical observatory frequented by international teams of scientists.
Атаудың шығу тегі
Қаланың атауы латын тіліндегі Caput terrae сөзінен шыққан: Рим дәуірінде қала орталығы (бәлкім, oppidum) лагунаға жақын орналасқан. Сот кезеңінде бұл Нораның кураторлығының вилласы болды, ал 1120 жылдан бастап Кальяридің giudicato. Пизан иелігіне, кейін арагондықтарға берілгеннен кейін қала үш ғасыр бойы қираған және бос қалды. Он жетінші ғасырдың ортасына дейін барон Жироламо Торрелас оны қайта тұрғызу туралы шешім қабылдады, Сардинияның басқа бөліктерінен келген отбасыларға жер телімдері мен "жақсы жағдайлар" берді. Қаланың ішінде, Сант-Эфизионың приходтық шіркеуі, қаланың қамқоршысы, оның бастапқы ядросы Вилла сант-Эфизио деп аталуы кездейсоқ емес, оның тарихы мен дәстүрімен ерекшеленеді. Капотерра тауларының шығыс беткейінде орналасқан Санта-Барбара-де-Монтес романдық шіркеуінде жеке тұлға мен аңыз қалыптасады. Шіркеуден елу метр қашықтықта базилиан монахтары шіркеу салдырды, онда мәсіхшілерді қудалау кезінде шейіт Барбараның басы кесілген деп айтылады. Басы құлап, бүгінгі күнге дейін белсенді болып табылатын бұлақ пайда болды, sa Scabizzada (басы кесілген). Оның айналасындағы аймақ 20-ғасырда Кальяри отбасыларының жазғы резиденциясы болды.
The name of the town derives from the Latin Caput terrae: in Roman times, the urban centre (perhaps an oppidum) developed near the lagoon. In the Judicial period, it was a villa of the curatorate of Nora and, from 1120, of the giudicato of Cagliari. After passing to the Pisan seigniory and later the Aragonese conquest, the town was destroyed and uninhabited for three centuries. Until the mid seventeenth century when Baron Girolamo Torrelas decided to repopulate it, granting families from other parts of Sardinia plots of land and 'good conditions' to escape pendencies with the minor justice system. Within the town, the parish church of Sant'Efisio, the town's patron saint, whose original nucleus was not by chance called Villa sant'Efisio, stands out for its history and tradition. Identity and legend materialise in the Romanesque church of santa Barbara de Montes, erected on the eastern slopes of the Capoterra mountains. Fifty metres from the church, Basilian monks built a chapel, where it is said that the martyr Barbara was beheaded during the Christian persecution. The head, falling off, is said to have originated a spring, still active today, sa Scabizzada (the beheaded). The area around it became the summer residence of Cagliari families in the 20th century.