Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камерино университеті - Италияның Камерино қаласында орналасқан университет. 2011 және 2012 жылдардағы Guida Censis Repubblica рейтингісіне сәйкес, 10 000-нан аз студенттері бар Италияның ең жақсы университеті. Оның айтуынша, ол 1337 жылы құрылған және 1723 жылы Папа ресми түрде таныған. Ол бес факультетке бөлінген.
University in Camerino, Italy
The University of Camerino is a university located in Camerino, Italy. It is the best university of Italy among those with fewer than 10,000 students, according to the Guida Censis Repubblica 2011 and 2012 ranking. It claims to have been founded in 1337 and was officially recognized by the Pope in 1723. It is organized into five faculties.
Тарих
Пистоялық жазушы және заңгер Чино 1319-22 жылдары Маркеде және 1331 жылдың көктемінде Камеринода өмір сүрген, ол аумақты заң мектептерімен толтырады деп сипаттады. 1205 жылы Камерино азаматтық құқық, каноникалық құқық, медицина және әдебиеттану мамандықтары бойынша білім беру орталығы болды. Гректер III да Вараноның өтініші бойынша Григорий XI 1367 жылы 29 қаңтарда папа жарлығы шығарды, ол муниципалитетке және халыққа арналып, Камериноға (тиісті тексеруден кейін) бакалавр және докторлық дәрежелерді апостолдық билікпен беруге рұқсат берді, бірақ тек заң зерттеулерінде және шектеулі мерзімге ғана. Камерино саяси орталық ретінде маңыздылығын жоғалтқаннан кейін университет құлдырап, 1600 жылы жоғалып кетті. 1723 жылы Бенедикт XIII теология, юриспруденция, медицина және математика факультеттерімен Universitas Studii Generalis-ті құрды. 1756 жылы 13 сәуірде Камеринодан алынған дәрежелердің жарамдылығы Киелі Рим империясының бүкіл аумағына таратылды және вице-канцлерге палатин графтарының атағы берілді. 1871 жылы Италия Корольдігіне қосылғаннан кейін университет "еркін" деп жарияланды және ол 1959 жылға дейін, ол мемлекеттік университетке айналғанға дейін солай болды.
Writer and jurist Cino from Pistoia, living in Marche in the years 1319–22, and in Camerino in the spring of 1331, described the territory as teeming with law schools. Camerino became a center of learning by year 1205, offering degrees in civil law, canonical law, medicine, and literary studies. Upon the request of Gentile III da Varano, Gregory XI issued the papal edict of 29 January 1367, addressed to the municipality and to the people, authorizing Camerino to confer (after appropriate examination) bachelor and doctoral degrees with apostolic authority, although only in legal studies and only for a limited period. After Camerino lost its importance as a political centre, the university declined and had vanished by 1600. In 1723, Benedict XIII founded the Universitas Studii Generalis with the faculties of theology, jurisprudence, medicine, and mathematics. On 13 April 1756 the validity of the degrees from Camerino was extended to the whole territory of the Holy Roman Empire and the title of palatine count bestowed on the vice chancellor. In 1871, after annexation by the Kingdom of Italy, the university was proclaimed "free" and it remained so up to 1959, when it became a State University.
Кампус
Камерино университетінде оқитын студенттер кампуста тұруы мүмкін. Оның орналасқан жері Камериноның солтүстігінде, қаланың шекарасында. Университет аумағында екі немесе одан да көп адамға арналған пәтерлер бар, олардың әрқайсысында жеке жатын бөлмелері, ас үй және ванна бөлмесі бар. Шал автобус (әдеттегі автобус желісі) студенттерді жарамды Unicam автобус билетімен қала орталығына тегін апарады.
Students enrolled at the University of Camerino may live on campus. Its location is in the north of Camerino at the city's border. On the campus there are apartments for two or more people, each with separate bedrooms, a kitchen and a bath room. A shuttle bus (regular bus line) takes the students with a valid Unicam bus ticket into the city center for free.