Кіріспе
Девон қалашығы, Англия. Ұлы Торрингтон (көбінесе Торрингтон деп қысқартылады, алайда Кішкентай Торрингтон және Қара Торрингтон ауылдары да осы аймақта орналасқан) – Англияның Девон графтығындағы базарлық қала. Оның бір бөлігі биік жерде орналасқан, ал төменгі жағы Торридж өзеніне қарай тік құлдырап түседі, сондықтан қаланың төменгі бөліктері кейде су тасқынына ұшырайды. Торрингтон – Генри Уильямсонның 1927 жылы жарық көрген «Тарка суыры» романында бейнеленген Тарка өлкесінің орталығында жатыр. Ұлы Торрингтон Ұлыбританиядағы ең белсенді еріктілер ұйымдарының біріне ие. 2019 жылдың шілде айында Ұлы Торрингтон Ұлыбританиядағы ең салауатты тұруға жарамды орын деп хабарланды. Ливерпуль университетінің зерттеушілері бұл аймақта ластану деңгейінің төмен, жасыл жеңілдіктерге және денсаулық сақтау қызметтеріне қолжетімділік жоғары екенін, сондай-ақ сауда орындарының азын анықтады.
Great Torrington (often abbreviated to Torrington, though the villages of Little Torrington and Black Torrington are situated in the same region) is a market town in Devon, England. Parts of it are sited on high ground with steep drops down to the River Torridge below, with the lower lying parts of the town prone to occasional flooding. Torrington is in the centre of Tarka Country, a landscape captured by Henry Williamson in his novel Tarka the Otter in 1927. Great Torrington has one of the most active volunteering communities in the United Kingdom. In July 2019, Great Torrington was reported to be the healthiest place to live in Britain. Researchers from the University of Liverpool found that the area had low levels of pollution, good access to green space and health services, along with few retail outlets.
Тарих
Торрингтон қаласында темір дәуірі мен ортағасырлық қамалдар мен бекіністер болды, олар Касл төбесінде орналасқан. Ұлы Торрингтон Англия азамат соғысында стратегиялық маңызға ие болды. Торрингтон шайқасында (1646) сэр Томас Фэрфакс бастаған парламенттік әскерлер қалаға шабуыл жасап, лорд Хоптонның әскерін жеңді. Бұл Батыс аймағындағы роялистердің қарсыласуының соңына белгі берді. Бүгінде қала 17 ғасыр тарихының маңызды мұражай орталығы ретінде танылған, және қала тұрғындарын тарихи қайта жаңартулар, фестивальдар мен тойларда костюмдерде көруге болады. "Торрингтон 1646" атты интерактивті азамат соғысы тәжірибесі қаланың тарихи маңызды рөлін көрсетеді. Торрингтон түрмесі бір адамнан артық тұтқындарды сақтауға жеткіліксіз болғандықтан, роялистер барлық парламенттік тұтқындарды шіркеуде ұстады. Кейін 70 бөшке ұнтақ жарылып, тұтқындағылардың барлығы және оларды күзеткендердің көпшілігі қаза тапты. Ұлы Торрингтон қалалық әкімдігі, неоклассикалық стильдегі ғимарат, 1861 жылы құрылысын аяқтады.
Теміржол
1872 жылы шілдеде Лондон және Оңтүстік-Батыс темір жолы Барнстаплден Бидфордқа дейінгі тармақ жолын Ұлы Торрингтонға дейін ұзартты, қалада теміржол станциясы мен локомотив депосын салды. Станция әрқашан "Торрингтон" деп аталды, "Ұлы Торрингтон" емес. Локомотив депосы 1959 жылы жабылды, ал жол Бичингтің кесуінің аясында жолаушылар тасымалы үшін жабылды. 1984 жылы жүк тасымалы да тоқтатылды. Ескі станция орнында 2015 жылға дейін "Пуффинг Билли" атты паб сақталып келді. Жолдың шағын бөліктері әлі де бар, бірақ көп бөлігі алынып тасталды және Тарка жолының бөлігі ретінде жаяу және велосипед жолымен алмастырылды. Тарка жолы Бидфорд, Барнстапл және бір бағытта Браунтонға, ал екінші бағытта Митке дейін жалғасады, жалпы ұзындығы 51 шақырымды құрайды.
Қожалықтан түсу
Ұлы Торрингтон иелігі королева Мэримен Джеймс Бассетке (1526–1558), парламент депутатына, сэр Джон Бассеттің (1462 – 31 қаңтар 1529) кіші ұлына берілді. Джеймстің ұлы Филипп Бассетт оны Понсборннан сэр Джон Фортескьюге (шамамен 1531–1607) сатты, ал Денис Роль (1614–1638) Сент-Джайлс-ин-Вуд қауымындағы жақын орналасқан Стивенстоуннан, оның ұрпағы сэр Уильям Фортескьюден Ұлы Торрингтон иелігін алды. Площадтағы фонтан мен сағат 1870 жылы Марк Роль (1835–1907) тарапынан сыйға тартылды.
Торрингтон ортақ
Торрингтон Коммон – қаланың шығыс жағынан басқа барлық тараптан қоршап тұрған жалпы иеліктегі жер. Осы жалпы иелікке "Коммон сақтаушылары" (The Commons Conservators) атты орган басшылық етеді. Коммонның ауданы кең және 32 шақырымнан астам қалың жолдарды қамтиды. Ландшафты әртүрлі мекендерге, флора мен фаунаға ие.
Жалпыға ортақ
1194 жылы қалаға "Ортақ деп аталатын шалқыма жер" Ұлы Торрингтонның феодал бароны тарапынан сыйға берілді. 1889 жылы осы жерге қатысты құқықтар парламент актісі арқылы сайланған "Консерваторлар комитетіне" берілді. Бұл заң жобасы бойынша жергілікті халықтың пікірі алынды, бұл туралы қазір Девон мұрағат кеңсесінде сақталған құжат куәландырады: Роль иелігі Стивенстондағы Роль әулеті құрған Девондағы ең ірі жер иелері болды. 1889 жылдың 2 қазанынан бастап консерваторлар жерді басқару міндеттерін орындау үшін үнемі жиналады. Бастапқы қызметтердің басым бөлігі ортақтың жайылымдарын және тас карьерлерін бақылауға қатысты, бірақ 1980 жылдан бастап жайылым тоқтатылды және оның орнына ортақтың бұталы және орманды жерге айналуын болдырмау үшін түрлі техникалар қолданыла бастады. Кейбір жергілікті тұрғындар ортақ жерлерде жүргізіліп жатқан құрылыс жұмыстарына қарсылық білдіруде.
The Rolle Estate was the largest landowner in Devon, having been built up by the Rolle family of Stevenstone. Since 2 October 1889 the Conservators have met regularly to fulfil their remit to manage the land. Early activity was mainly concerned with control over the grazing and quarrying of the common, but since 1980 grazing has stopped and instead various techniques have taken its place to prevent the common from reverting to scrub and woodland. There has been building development on the commons which some locals oppose.
Жалпы ережелердің ерекшеліктері
Таддипорт көпірі мен Ротерн көпірі: Таун Миллс көпірі ашылғанға дейін, бұл Торидж өзенін жергілікті түрде кесіп өтудің жалғыз мүмкіндіктері болды. Rolle Road: Бұл 1827 жылы ашылған Rolle каналының орны. Канал Ландкросс айманындағы тасқынды өзендегі кемелермен Торрингтон маңындағы әк пештеріне, саз кеніштеріне және шаруашылықтарға саз, әк және басқа да тауарларды тасымалдауға көмектескен. Ол жалпы пайдаланудағы жер арқылы салынған, бірақ 1871 жылы жабылды. Кейіннен, жалпы пайдаланудағы жер арқылы ақылы жол жасау үшін канал толтырылды. Ватерлоо монументі: 1818 жылы "Ұлы Торрингтонның әйелдері" Ватерлоо шайқасын құрметтеу үшін орнатқан тас обелиск.
Жұмыспен қамту
Торрингтон бұрыннан-ақ фабрикалық қала болып келген. XIX ғасырда ол қолғап жасау өнеркәсібінің орталығы еді. Бүгінгі күні ең ірі жұмыс беруші – Dartington Crystal, бірақ қала орталығындағы дүкендер де жұмыспен қамтамасыз етеді. Көптеген дүкендер жергілікті кәсіпкерлерге тиесілі, алайда The Co-operative Food, Lidl, Spar және Lloyds Pharmacy желілерінің филиалдары да бар. Соңғы жылдары қаладан ірі зауыттар кетіп қалды, оның ішінде өрт салдарынан ет комбинаты, ал өртке ұшыраған сүт зауыты өндірісін басқа жаққа көшірді. Қаладағы түрлі қайта жаңартылған және жаңадан салынған зейнеткерлер үйлері де маңызды жұмыс орындарын ұсынады. 2006 жылы Tesco қалада дүкен ашуға тырысты, бірақ көптеген жергілікті тұрғындар бұған қарсылық білдірді және жоспарлау өтініші қабылданбады.
Спорт және мәдениет
Жергілікті радионы жақын маңдағы Барнстапл қаласында орналасқан The Voice станциясы ұсынады, ол FM және DAB арқылы Солтүстік Девон аймағында хабар таратады. Станцияның көп бөлігі жергілікті өндірісте жасалған контенттен тұрады. Аймақтық радиостанция Heart West FM және DAB арқылы қалада қол жетімді. Бұл станция Heart желісінің бөлігі болып табылады және Англияның оңтүстік-батыс аймағында хабар таратады. Эфирдегі бағдарламалардың көпшілігі аймақтық емес, Heart London студиясынан ұлттық бағдарламалар болып табылады. Аймақтық контентке Бристольде жасалған Drivetime шоуы және жергілікті жарнамалар кіреді. Жергілікті газет – Солтүстік Девон журналы, ол да Барнстапл қаласында орналасқан. The Western Morning News – кеңінен таралған аймақтық газет. Көптеген үй шаруашылықтары әр апта сайын North Devon Gazette газетін алады. "The Crier" – қала және айналасындағы көптеген үйлерге жыл бойында он ай тегін жеткізілетін қоғамдық ақпараттық бюллетень және күнделік. Торрингтонның футбол командалары – Торрингтон ФК және Торриджсайд АФК. Сондай-ақ, регби, нетбол, теннис және жүзу командалары да бар. Торрингтон тоғыз тесікті гольф алаңы қала орталығынан солтүстік-батысқа қарай 1.2 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. 1645 жылы құрылған Great Torrington боулинг клубы Англиядағы үшінші ең көне боулинг клубы болып есептеледі. Great Torrington француз порты Роскофф қаласымен байланыста, ол солтүстік Бретаньде орналасқан. Роскоффқа Плимуттан Brittany Ferries қызметі арқылы қол жеткізуге болады және ол аймақтан шығатын мектеп саяхаттары үшін танымал орын.
Көлік
Торрингтонға 43 жергілікті автобус бағыты қызмет көрсетеді, олардың көпшілігі Stagecoach South West компаниясымен жүзеге асырылады. Олардың кейбіреулері тек бір бағытта, ал бірқатары апта сайын ғана жұмыс істейді. Белл Вью әуежайы – Англияның Солтүстік Девон аймағындағы Ұлы Торрингтоннан солтүстік-шығысқа қарай 2,5 миль қашықтықта орналасқан, бір ұшу жолағы бар әуеайлақ. Ол тек жеке авиация үшін арналған, ұшу сағаттары шектеулі және микроұшақтар мен парапланер клубының жиналу орыны. 580 метрлік (1902 фут) ұшу-қону жолағы шөппен өсірілген. Эксетер әуежайы 35 миль (56 км) қашықтықта Шаннон әуежайынан (Ирландия), сондай-ақ Ла-Манш аралдарына жоспарлы рейстерді жүзеге асырады. Ең жақын паром порты – Плимут, ол 64 км қашықтықта орналасқан, онда Brittany Ferries Бриттаниядағы Роскоффтан тұрақты қызмет көрсетеді. Бидфорд портында (7 миль қашықтықта) Ланди аралына және кері бағытта тек жаз айларында ғана паром қызметі бар. Торрингтонға тікелей пойыз қатынасы жоқ; Амберли (8 миль қашықтықта) Эксетер Сент-Дэвидтен Тарка желісімен қамтамасыз етіледі. Барнстапл станциясына (11 миль қашықтықта) автобуспен қатынау мүмкіндігі бар.