Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сибиудегі қор биржасы, Румыния, кейін Бухарест қор биржасымен біріктірілді Сибекс Сибиу қор биржасы (румын тілінде Сибекс S. A.) - Румыниядағы қор биржасы және фьючерстік биржа, ол Румыниядағы фьючерстер мен опциялар саудасының ең үлкен нарығы болды. Ол 1994 жылы құрылған және ақыры 2017 жылы Бухарест қор биржасымен біріктірілген.
Stock exchange in Sibiu, Romania, later merged with Bucharest Stock Exchange
The Sibex Sibiu Stock Exchange (Sibex S. A. in Romanian) was a stock exchange and futures exchange in Romania that was the largest market for Futures and Options trading in Romania. It was established in 1994 and finally merged with the Bucharest Stock Exchange in 2017.
Құрылғаны 1994 жыл
Sibex Sibiu қор биржасы 1994 жылдың желтоқсанында 33,24 млн лей акционерлік капиталымен жеке компания ретінде құрылды және ол Румынияның Ұлттық бағалы қағаздар комиссиясы (RNSC) берген алғашқы румындық биржасы болды. Румынияда биржалық шығарылған қаржы құралдарының ізашарсы болғандықтан, Sibex осы нарық сегментінде көшбасшы болып табылады. 1997 жылдың шілдесінде Sibex (ол кезде Сибиу ақшалай-қаржылық және тауарлар биржасы деп аталатын) фьючерстік келісімшарттарды іске асыру арқылы Румынияның алғашқы туындылар биржасы болды. 1994 жылдан бастап Sibex ұлттық және халықаралық танылуы айтарлықтай өсті, өйткені компанияның дамуы оның өсуіне және Румыния мен халықаралық капитал нарықтарындағы позициясын нығайтуға ықпал етті. 2005 жылы PricewaterhouseCoopers компаниясы Sibex-ті 3,4 млн. еуроға бағалады, бірақ ол уақыттан бері тұрақты өсу мен кеңейтудің нысанасы болды. Салыстырмалы түрде, PwC осы уақыт аралығында Бухарест қор биржасын 16 млн. евроға бағалаған. 2006 жылдың мамыр айына қарай Sibex-тің 74 акционері болды, оның 38-і қаржы-инвестициялық компаниялар. Sibex компаниясын директорлар кеңесі басқарады, оған бас директор және бас директор Ovidiu Petru мырза төрағалық етеді.
The Sibex Sibiu Stock Exchange was established as a private company in December 1994, with 33.24 million lei share capital, and was the first Romanian exchange authorized by Romanian National Securities Commission (RNSC). Being the pioneer of exchange listed derivatives in Romania, Sibex is the leader in this market segment. In July 1997, Sibex (known at that time as Sibiu Monetary Financial and Commodities Exchange) has become Romania's first derivatives exchange through the implementation of futures contracts. Since 1994, Sibex’s national and international recognition has grown significantly as the developments of the company have contributed to growth and consolidation of its position within the Romanian and international capital markets. In 2005, Sibex was evaluated by PricewaterhouseCoopers to 3.4 million EUR, but it has been subject to continuous growth and expansion ever since. In comparison, in the same time period, PwC has evaluated the Bucharest Stock Exchange at 16 million EUR. As of May 2006, Sibex had 74 shareholders of which 38 were financial investment companies. Sibex is run by a Board of Directors presided by Mr. Ovidiu Petru, CEO and General Manager.
Бірінші сәтсіз бірігу ұсынысы 2006
2006 жылдың мамыр айында Sibex Румынияның астанасында орналасқан Бухарест қор биржасымен бірігу туралы талқылады. Екі тарап арасындағы ұзақ келіссөздерден кейін 2006 жылдың қазан айында Бухарест қор биржасының акционерлері бұл ұсынысты қабылдамады. Сибиу биржасын иемденбей, Бухарест қор биржасы (BVB) 2007 жылдың маусым айында жақын болашақта өзінің туынды қаржы нарығын ашуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. BVB өзінің негізгі құрама индекстері: BET, BET C және BET FI (Ол сияқты Вена қор биржасында тіркелген ROTX индексі бар) негізінде өзінің туынды өнімдерін іске қосу жоспарларын көптен бері жариялаған. Ақырында олар валюталарды, қор индекстерін және облигацияларды жоспарланған туындылары үшін болашақ негізгі активтер ретінде қабылдауы мүмкін. Осы уақытқа дейін Сибиудің Сибекс қор биржасы әлі де Румынияның бірден-бір қуатты туындылар нарығы ретінде қаралады.
In May 2006, Sibex discussed a merger with the larger Bucharest Stock Exchange, located in the capital of Romania. After a lengthy period of negotiations between sides, in October 2006, shareholders of the Bucharest Stock Exchange rejected the proposal. Failing to absorb the Sibiu Exchange, Bucharest Stock Exchange (BVB) announced in June 2007 that it planned to open its own derivatives market in the near future. BVB has long announced plans to start its own derivative products based on its main composite indices: BET, BET C, and BET FI, (there is also a ROTX index, listed on the Vienna Stock Exchange). Eventually they might adopt currencies, stock index, and bonds as future underlying assets for their planned derivatives. Until then, The Sibex Sibiu Stock Exchange will still be seen as Romania's one and only powerful derivative marketplace.
2007-2014 жылдардағы өсім
2008 жылдың қаңтар айында Сибиу биржасы Еуропа, Азия, Оңтүстік Америка және Африкадағы қор биржалары мен басқа да қаржы ұйымдарын біріктіретін Халықаралық болашақ нарықтары қауымдастығының мүшесі болды. 2010 жылдың қаңтарында Сибиудің ақша-қаржы және тауарлар биржасы (SMFCE) ресми түрде реттелетін спот нарығын іске қосты және оның акциялары SMFCE басқаратын реттелетін нарықта сауда-саттыққа қабылданды. 2011 жылдың наурызында Сибиу биржасы өзінің атын Сибекс Сибиу қор биржасы (Сибекс) деп өзгертті. Сонымен қатар, компанияның жаңа логотипі іске қосылды, ол Трансильванияның 7 қаласын білдіреді, бұл өз идеяларын ақшаға айналдыруды таңдаған инвесторлардың кездесу орнын білдіреді. Жаңа логотип жергілікті дәстүрді, алмасу мен адалдықты білдіреді. 2013 жылы Sibex компаниясы OPCOM (Румынияның газ және электр энергиясы нарығының операторы) компаниясымен Sibex қаржы туындылары реттелетін нарығында электр энергиясы туындыларын әзірлеу және іске қосу бойынша серіктестік келісімге қол қойды. Sibex алғаш рет Румынияда АҚШ акцияларының фьючерстік келісімшарттарын саудалай бастады. 2014 жылдың ақпан айында Sibex ATHEX Group-пен серіктестік келісімге қол қойды, онда: ATHEX Group-тың Клирингтік үйінен клирингтік қызметтер көрсету ATHEXClear EMIR талаптарына сәйкес, ATHEX Group-тың көп биржалық сауда платформасын (OASIS) SIBEX-тің ATHEX және Кипр қор биржасымен бірге пайдалануы, XNET қызметтерін пайдалану, осылайша әлемдік нарықтарға қол жеткізуді ұсынады. 2014 жылдың желтоқсанында Sibex деривативтер нарығын ATHEXClear орталық қарсы тарапқа қосу және деривативтер нарығын жаңа сауда жүйесіне көшіру жөніндегі жобаны аяқтады. Бұл жоба SIBEX Сибиу қор биржасының инфрақұрылымына байланысты ең маңызды жоба болып табылады. Sibex қызметін директорлар кеңесі басқарады, оның төрағасы - Г. Галатану Овидиу Дан. Атқарушы басқаруды бас атқарушы директор ретінде Петр Овидиу басқарады.
In January 2008, Sibiu Exchange became a member of the Association of Futures Markets International organization which gathers stock exchanges and other financial entities in Europe, Asia, South America and Africa. January 2010, Sibiu Monetary Financial and Commodities Exchange (SMFCE) had officially launched the regulated spot market and its shares were admitted to trading on the regulated market administered by SMFCE. March, 2011, Sibiu Exchange changed its name into Sibex Sibiu Stock Exchange (Sibex). Also the new logo of the company was launched, representing 7 Transylvanian cities, signifying the meeting place for the investors who choose to turn their ideas into money. The new logo represents the local tradition of exchange and seriousness. In 2013, Sibex signs the partnership agreement with OPCOM (Romanian Gas and Electricity Market Operator) for the development and launching of the power derivatives on Sibex financial derivatives regulated market. Sibex started to trade futures contract on US stocks, for the first time in Romania. In February 2014, Sibex signed the partnership agreement with ATHEX Group incorporating: the Provision of clearing services from ATHEX Group’s Clearing House “ATHEXClear” under EMIR requirements, use of ATHEX Group multi exchange trading platform (OASIS) by SIBEX along with ATHEX and Cyprus Stock Exchange, use of XNET services, thus offering access to global markets. In December 2014, Sibex finalizes the project regarding the connection of the derivatives market to a Central Counterparty ATHEXClear, as well as the migration of the derivatives market to a new trading system. This project is by far, the most important project related to the infrastructure of SIBEX Sibiu Stock Exchange. Sibex activity is managed by a Board of Directors whose Chairman is Mr. Galatanu Ovidiu Dan. The executive management is run by Mr. Petru Ovidiu as Chief Executive Officer.
Бухарест қор биржасымен бірігу
2017 жылы Бухарест қор биржасы (BVB) Sibex-пен бірікті, соңғысының таратылуымен аяқталды.
In 2017, Bucharest Stock Exchange (BVB) merged with Sibex, concluding with the dissolution of the latter.
Өнімдер
Румынияның ең ірі қор нарығы - Бухарест қор биржасынан айырмашылығы, SIBEX туынды қаржы өнімдеріне назар аударады. Sibex Sibiu Stock Exchange - бұл Румынияның фьючерстік және опциондық келісімшарттардың алғашқы және ең ірі нарығы, ол нарық/жүйе операторы ретінде реттелетін туындылар нарығын, реттелетін спот нарығын және баламалы сауда жүйесін басқарады. Деривативтер нарығында Sibex базалық Single Stock Futures, Futures Index, Commodities Futures және Currency Futures өнімдерімен сауда жасады. Реттелген спот нарығында және Сибекс Сибиу қор биржасының баламалы сауда жүйесінде сауда-саттыққа енгізілген акциялар Sibex депозитарийі жүйесі арқылы есеп айырысумен аяқталды. Сибэк Сибиу қор биржасы басқаратын реттелетін нарықтағы қаржы туындыларымен мәмілелерді клирингтеу және реттеуді Афина биржасы клиринг үйі жүзеге асырды, ол қолданыстағы Еуропалық ережелерге сәйкес белгіленген және оның ұлттық органы бекіткен, SIBEX-тің бір немесе бірнеше реттелетін нарықтағы қаржы туындыларымен мәмілелерді клирингтеу және реттеуді қамтамасыз етуші ретінде SIBEX-пен келісімшарт бойынша тағайындалған орталық қарсы тарап.
As opposed to Bucharest Stock Exchange, Romania's largest stock market, SIBEX focuses on the derivative financial products. Sibex Sibiu Stock Exchange was Romania's first and largest market of Futures and Options contracts as a market/system operator it administered the regulated derivatives market, regulated spot market and alternative trading system. On the derivatives market, Sibex was trading products with underlying Single Stock Futures, Futures Index, Commodities Futures and Currency futures. The shares traded on the regulated spot market and on the alternative trading system of Sibex – Sibiu Stock Exchange were settled through Sibex Depository’s system. Clearing and settlement of trades with financial derivatives on the regulated market administered by Sibex – Sibiu Stock Exchange was accomplished by Athens Exchange Clearing House, which is a Central Counterparty defined in accordance with applicable European regulations and authorized by its national authority, contractually designated by SIBEX as provider of clearing and settlement of financial derivatives trades for one or more regulated markets managed by SIBEX.