Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Американың акушерлік альянсы (MANA) 1982 жылы сәуірде акушерлер арасындағы ынтымақтастықты дамыту және акушерлікті Солтүстік Америкадағы әйелдер мен олардың отбасыларына медициналық көмекті жақсартудың құралы ретінде насихаттау үшін құрылды. Оның мақсаты - акушерлік мамандықты біріктіру және нығайту, осылайша әйелдер, сәбилер және қоғамдастықтар үшін денсаулық сақтау сапасын жақсарту.
The Midwives Alliance of North America (MANA) was founded in April 1982 to build cooperation among midwives and to promote midwifery as a means of improving health care for North American women and their families. Its stated goal is to unify and strengthen the profession of midwifery, thereby improving the quality of health care for women, babies, and communities.
Тарих
MANA құрылған кезде акушерлер ұйымдастыруға көмектескен және байланыс пен қолдау құралын ұсынған көптеген ұйымдар болды. Алайда олардың ешқайсысының мүшелік базасы жеткілікті кең, ішкі қолдау жүйесі немесе Солтүстік Америкада ана мен балаға медициналық көмек көрсету жүйесінің қабылданған бөлігі ретінде акушерлікті насихаттау үшін саяси сенімділігі жоқ еді. 1981 жылдың қазан айында американдық акушерлік медбикелер колледжінің мүшесі, сестрень Анжела Мёрдо, бүкіл елден төрт акушерлік медбикелер мен төрт акушерлік медбикелерді Вашингтонға шақырды. "Гильдия" құру туралы шешім қабылданды, ол барлық акушерлерді қамтиды, оның төрт мақсаты бар: акушерлер арасындағы қарым-қатынасты кеңейту; білім беру және оқыту нұсқауларын белгілеу; практикалық акушерлер үшін негізгі құзыреттілік пен қауіпсіздік туралы нұсқауларды белгілеу; және АҚШ-тағы барлық акушерлер үшін анықталатын кәсіби ұйым құру. MANA-ның ұйымдастырушылық күш-жігерінің көп бөлігі ұлттық акушерлік сертификатты медициналық қоғамдастықта қабылдауға және жұмыс істеуге және осылайша әйелдерге қол жетімді етуге бағытталған. 1986 жылы акушерлер соңғы отыз жылда дамыған бірегей практиканы сақтап қалу үшін және сонымен бірге денсаулық сақтау саласындағы кең ауқымды қоғамда жұмыс істеу үшін акушерлік біліктіліктерін халықаралық деңгейде қабылдау қажет екені анық болды. Осы мақсатта MANA Солтүстік Американың акушерлік тіркелімін (NARM) ашты. NARM 1992 жылы жеке құрылған ұйымға айналды және сол кезден бастап құзыреттілікке негізделген сертификаттау процесін жасады. Акушерлерді диалогқа тарту және Солтүстік Америкадағы ынтымақты нығайту. Акушерлердің әртүрлілігін мойындау және қоғамды біріктіруді дамыту. Өнеркәсіптің және акушерлік дәстүрдің өңірлік, ұлттық және халықаралық деңгейдегі біріктірілген ұйымы ретінде өзіндік ерекшеліктерін қалыптастыру. Акушерлерді басқа мамандармен бірлесіп, перинаталдық денсаулықты жақсартуға бағытталған, танымал мамандар ретінде орналастыру. Акушерлік қызмет туралы жоғары сапалы зерттеулерді жинау және тарату. Акушерлік тәжірибеде үздіктілікті насихаттау. Акушерлерге білім беруді жалғастыруға қолдау көрсету. Барлық жағдайларда акушерлерге қолжетімділікті арттыру. "Балаларды күтудің акушерлік үлгісі" бала туғанда қолданылатын алтын стандарт ретінде қабылданады. Жүкті әйелдердің қай жерде және кіммен босанатынын таңдау құқығын нығайту.
When MANA was founded there were many organizations that midwives had been instrumental in organizing and that provided a means of communication and support. However none had a membership base broad enough, an internal support system, or the political credibility to promote midwifery as an accepted part of the maternal child health care system in North America. In October 1981, Sister Angela Murdaugh, of the American College of Nurse Midwives, invited four non nurse midwives and four nurse midwives from around the country to Washington D. C. to discuss issues confronting all midwives, with special emphasis on the communication concerns between American midwives trained as nurses and those who were not formally trained. A decision was made to form a "Guild" that would include all midwives with four purposes in mind: to expand communication among midwives; to set educational and training guidelines; to set guidelines for basic competency and safety for practicing midwives; and to form an identifiable professional organization for all midwives in the U. S. Throughout its history MANA has advocated for the belief that birthing mothers should be able to choose their places and caregivers at birth and that midwifery should be decriminalized. Much of MANA's organizational energy has been directed toward making national midwifery certification acceptable and workable within the medical community and thereby accessible to women. By 1986, it had become clear that midwives needed to create an internationally accepted direct entry midwifery credential if they were to preserve the unique forms of practice which midwives had developed over the last thirty years and at the same time work within the larger healthcare community. To this end, MANA launched the North American Registry of Midwives (NARM). NARM became a separately incorporated entity in 1992 and since has developed a competency based certification process. To engage midwives in dialogue and to encourage solidarity across North America. To recognize the diversity among midwives and to foster inclusive community building. To build an identity as a cohesive organization representing the profession as well as the tradition of midwifery at regional, national and international levels. To position midwives as acknowledged authorities, working to improve perinatal health in collaboration with other professionals. To collect and disseminate high quality research about midwifery care. To promote excellence in midwifery practice. To sponsor continuing education opportunities for midwives. To increase access to midwives in all settings. To endorse the Midwives Model of Care as the gold standard for childbirth. To affirm the rights of pregnant women to give birth where and with whom they choose.
Мүшелік
MANA-ға акушерлер мен акушерлік курстарында оқитын мамандар, басқа да медициналық қызмет көрсетушілер және отбасы мүшелері кіреді. MANA мүше акушерлерінің үштен бірі - сертификатталған кәсіби акушерлер (CPM), қалғандары - сертификатталған медбике акушерлер, сертификатталған акушерлер, мемлекеттік лицензиялы акушерлер, дәстүрлі акушерлер және студент / практикант акушерлер.
MANA membership includes midwives and student midwives, other healthcare providers, and families. Over one third of MANA's member midwives are certified professional midwives (CPMs), the remainder are certified nurse midwives, certified midwives, state licensed midwives, traditional midwives, and student/apprentice midwives.
Зерттеу
MANA-ның зерттеу бөлімі АҚШ пен Канадада акушерлік көмекпен туған балалардың тізілімін жүргізеді, оны сұраныс бойынша зерттеуде қолдануға болады. Жарияланған зерттеулер үйде туылған балаларды тіркеудің қауіпсіздігі мен практикасы туралы сипаттамалық дәлелдерді ұсынды, бірақ деректер жиынтығына қатысу ерікті және ауруханадағы балаларды тікелей салыстыру қиын.
MANA's Division of Research maintains a registry of midwife assisted births in the US and Canada, that can be made available for use in research upon request. Published research has provided descriptive evidence on practice and safety of recorded home births, but contribution to the data set is voluntary and direct comparisons to hospital births remain difficult.