Кіріспе

1989 жылғы "Мушкетерлердің оралуы" фильмі 1989 жылғы фильмнің адаптациясы, ол Александр Дюманың "Екі жыл өткеннен кейін" (1845) романының негізінде жасалған. Бұл Ричард Лестер режиссерлік еткен үшінші мушкетерлер фильмі, 1973 жылғы "Үш мушкетер" және 1974 жылғы "Төрт мушкетер". Басқа екі фильм сияқты сценарийді Джордж Макдональд Фрейзер жазды. Мордаунт кейіпкері, Милади де Винтердің түпнұсқадағы ұлы, Миладидің қызы, Джастин де Винтермен алмастырылады. Бірінші екі фильмдегі актерлердің кейбіреулері осы фильмде өз рөлдерін қайталады. Жан-Пьер Кассель, ол ойнады Луи XIII түпнұсқа фильмдерде, бар камео-көрініс ретінде Сирано де Бержерак. 1988 жылдың қыркүйегінде фильм түсіру кезінде кейіпкер актер Рой Киннер камерада атта құлап, қайтыс болды. Оның рөліне кейіпкердің орнын баса отырып, артқы жағынан түсіріліп, дауыс беруші суретшінің саптарымен дубляж жасалды.

Сюжет

"Төрт мылтықшы" оқиғасынан кейін 20 жыл өткен соң, кардинал Мазарин Бофорт герцогін тұтқындады. Мазарин Афонды, Портосты және Арамисті өзіне жұмыс істеуге біріктіру үшін д'Артагнанды жалдайды. Портос келіседі, бірақ Афос пен Арамис бас тартады. Осы уақыт аралығында Афостың Рауль есімді ұлы бар. Миледи де Винтердің қызы Джастин мушкетерлер оның анасын өлтіру үшін жалдаған палачты тұтқындап, жауапқа тартады. "Конте де ла Фере" оны жалдағанын білген соң, ол оны өлтіреді. Рауль осы оқиғадан кейін пайда болады және діни қызметкерге ұқсаған Джастинді қуып шығады. Жауыздан кейін оның шынымен кім екенін және оның жоспарын білгенде, Рауль Д'Артаньянға, Портосқа және Афосқа Юстин оларды өлтіргісі келетінін айтады. Рошфор графты Бофорттың түрмеден қашып кетуіне кедергі жасай алмайды, содан кейін оны Мазарин тұтқындайды. Мазарин Д'Артаньян мен Портосты Бофорт артынан жібереді, бірақ Бофорт Афон мен Арамистің араласуы салдарынан олардан құтылып қалады. Бұл мушкетерлер арасындағы жекпе-жекті бастайды, онда д'Артаньян Арамистің қолын кесіп алады. Арамис семсерін сындырып, қашып кетеді. Д'Артаньян мен Портосты Бофортты ұстап алмағаны үшін Мазарин жұмыстан шығарады. Рошфор, бұрынғы фильмдегі Д'Артаньянмен қазалы қақтығыстан аман қалып, жасырынып жүр, Жюстинді (оның қызы) тауып, оған Д'Артаньянның, Портостың және Арамистің есімдерін айтады, оған Конте де ла Фере - Афон екенін айтады. Англия королі Карл І өлім жазасына кесіледі, сондықтан Австрия королевасы Анна Д'Артаньянды, Афосты, Портосты және Раулды құтқаруға жібереді. Олар жазалаушыны нокаутқа түсіріп құтқаруға тырысады, бірақ Жюстин оның орнын басып, Чарльздың басын шапқан. Мушкетерлер Джастинмен бірнеше кездесу өткізеді: бірде Раульдің оған деген адалдықты білдіреді; екіншісінде Джастин мен Рошфорт кемесін жарылтып, мушкетерлерді өлтіруге тырысады. Мұскеттер тұзаққа түсіп, бомбаны орнатады да, қашып кетеді. Кеме жарылғанда Рошфорт қаза табады, бірақ Джастин қашып кетеді. Юстина король Людовик XIV-ді өлтіруге тырысады, бірақ оны мушкетерлер тоқтатады, ал олардың шайқасы Юстинаның терезеден суға секіруімен аяқталады. Арамис мушкетерлерге қосылады, олар Мазаринді олардың пайдасына бірнеше нысанға қол қоюға мәжбүрлейді, соның ішінде Портосты барон, Арамис епископ етіп, Раульді гвардияға тағайындады. Фильм Мушкетерлердің қайтадан бірге аттанғандығымен аяқталады.

Өндіріс

Фильм Ричард Лестердің төрт жылдан кейінгі алғашқы фильмі болды. Ол оны алғашқы екі фильмнің негізгі актерлерімен қайтадан біріктірді. Автор Джордж Макдональд Фрейзер фильмде "Шарльз І гольф ойнайды, бұл, әрине, шындық. Ол тұтқындалғанға дейін гольф ойнап жүрген еді". Лестер фильмнің екі негізгі проблемасы ақшаның жетіспеушілігі және Салкиндтердің алғашқы екі фильмнің кадрларын пайдалануға рұқсат беруден бас тартуы болды деді. "Дюманың "Екі жүз жылдан кейін" шығармасын жасаудың тұтас идеясы жойылды", - деді Лестер. "Бұл су деңгейінің астындағы тесік еді". Алайда Лестер бұл да жұмыс істемеуі мүмкін екенін мойындады, өйткені мақсатты аудитория түпнұсқа фильмдермен таныс болған жоқ. Фильм Испанияда түсірілді. Чарлтон Хестон Кардинал Ришелье ролін қайтадан ойнауға үміттенген, бірақ кардинал жаңа фильм оқиғаларынан бірнеше жыл бұрын қайтыс болған. Хестон фильм түсірушілерге Ришелье суретімен сурет салуға рұқсат берді, бірақ сурет түсіру аяқталғаннан кейін оған сурет берілді. "Бұл жақсы портрет", - деп жазды Хестон. "Мен оны өте жақсы көремін. Бұл сол кезеңнің стиліне сай келеді". Ким Кэтралл 1988 жылдың желтоқсан айында Лондонға дубляжға барды. Ол Нью-Йоркке 21 -ші күні ұшып кетуге жоспарлаған болатын, бірақ анасына шай құмырасын сатып алуды ұмытып кеткеніне байланысты басқа ұшаққа 45 минуттан кейін ұшып кетуге шешім қабылдады. Ол ұшып кеткен Pan Am 103 рейсі көп ұзамай Локербидің үстінде бомбамен қиратылды.

Рой Киннердің өлімі

Рой Киннер Испанияның Толедо қаласында түсірілім кезінде қаза тапты. Испандық топ режиссер Лестердің фильм түсіру алдында тас тас көшеге құм салу туралы нұсқауларын дұрыс түсінбеді, өйткені бұл көбірек тұтануды қамтамасыз етеді деп сенді. Кинер және актерлердің басқа мүшелері атпен Тежус өзенінің үстіндегі Алькантара көпірі арқылы өтуі керек болды. Кинеарға түсіру алдында 15 минут жаттығу жасалды. Киннер және басқа актерлер ат үстінде түсірілімге кіріп, тоқтаған кезде, Киннердің аты тайғанады, ал Киннер (өзін сенімді емес) құлап, жамбас сүйегін сындырады. Ол Мадридтегі Рубер Интернационал ауруханасында емделіп, 20 қыркүйекте жақын маңдағы клиникаға жеткізілді, бірақ көп ұзамай жарақаттарынан жүрек соғысынан қайтыс болды. Алты жылдық сот күресінен кейін Кинердің жесірі продюсер Пьер Шпенглер мен режиссер Ричард Лестерден тұратын Falconfilms компаниясынан 650 000 фунт стерлинг шығынды өтеуге ие болды. Кейін сот аурухананың 60%-ын оның өліміне жауапты деп шешті және оларға төлем сомасының 60%-ын төлеуге бұйрық берді.

Шығару

1988 жылы аяқталған "Мушкетерлердің оралуы" 1989 жылдың сәуірінде Еуропа нарығындағы кинотеатрларға шығарылды. 1990 жылдың көктемінде видеода жарық көрді. Фильмді АҚШ-тың кинотеатрларында көрсету үшін Universal сатып алды, бірақ оның еуропалық кассасында жарқын емес екенін ескере отырып, студия фильмді екі жылдан кейін, 1991 жылдың 3 сәуірінде, кабельді теледидардағы USA Network (жартылай студияға тиесілі) телеарнасында АҚШ-та дебют жасады. Көп жылдан кейін карьералық сұхбатында Лестер: "Мен ешқашан болмаған және қазір болмайтын "Мушкетерлердің оралуы" туралы сөйлеспеймін. Бірақ, менің ойымша, сіз өзіңіз қорытынды жасай аласыз".

Қабылдау

"Мушкетерлердің оралуы" әртүрлі пікірлер алды: онлайн-рецензиялар агрегаторы Rotten Tomatoes қазіргі уақытта оны бес пікірге негізделген 60% бағалайды.