Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз актері (1948 жылы туған)
French actor (born 1948)
Хуан Морено и Эррера Хименес (1948 жылдың 30 шілдесінде туған), Жан Рено (ʒɑ̃ ʁeno) деген атпен әйгілі француз актері. Ол американдық, француздық, ағылшын, жапондық, испандық және итальяндық фильмдерде жұмыс істеді; Рено «Flushed Away» (2006), «Crimson Rivers» (2000), «Godzilla» (1998), «The Da Vinci Code» (2006), «Mission: Impossible» (1996), «The Pink Panther» (2006), «Ronin» (1998), «Les Visiteurs» (1993), «Wasabi» (2001), «The Big Blue» (1988), «Hector and the Search for Happiness» (2014), «La Femme Nikita» (1990) және «Léon: The Professional» (1994) сияқты фильмдерде ойнады.
Juan Moreno y Herrera Jiménez (born 30 July 1948), better known as Jean Reno (ʒɑ̃ ʁeno), is a French actor. He has worked in American, French, English, Japanese, Spanish and Italian movie productions; Reno appeared in films such as Flushed Away (2006), Crimson Rivers (2000), Godzilla (1998), The Da Vinci Code (2006), Mission: Impossible (1996), The Pink Panther (2006), Ronin (1998), Les Visiteurs (1993), Wasabi (2001), The Big Blue (1988), Hector and the Search for Happiness (2014), La Femme Nikita (1990), and Léon: The Professional (1994).
Ерте өмір
Рено Хуан Морено и Эррера Хименес 1948 жылғы 30 шілдеде Касабланкада, Француздық Мароккода дүниеге келді. Оның ата-анасы испандықтар, Санлукар-де-Баррамеда және Андалусиядағы Херес-де-ла-Фронтера қалаларының түпкілікті тұрғындары. Олар Франконың Испаниясынан қашып, жұмыс іздеу үшін Солтүстік Африкаға көшіп келген. Оның Мария Тереза ("Майт") есімді кіші қарындасы бар; балалар католик дінінде тәрбиеленді. Оның анасы ол жасөспірім шағында қайтыс болды. Ол испан тілін ата-анасынан, араб және француз тілдерін Мароккода өскен кезінде, ал итальян тілін жеке қызығушылықпен оқып, итальян фильмдерінде түскенде үйренді. 17 жасында Францияға көшіп, Курс Симон драма мектебінде актерлік өнерді оқыды. Францияға көшкеннен кейін, ол француз армиясында міндетті түрде қызмет етті, себебі оның отбасы француз азаматтығын алған болатын.
Reno was born Juan Moreno y Herrera Jiménez, on 30 July 1948 in Casablanca, French Morocco. His parents were Spanish, natives of Sanlúcar de Barrameda and Jerez de la Frontera in Andalusia. They had moved to North Africa to find work and escape Francoist Spain. He has a younger sister named María Teresa ("Maite"); the children were raised Catholic. Their mother died when he was a teenager. He learned Spanish from his parents, Arabic and French growing up in Morocco, and Italian from studying the language as an interest and acting in Italian films. At the age of 17, he moved to France, where he studied acting in the Cours Simon School of Drama. When he moved to France, he served in the French Army, which was mandatory after his family gained French citizenship.
Мансап
Францияда актерлік жұмыс таба бастағаннан кейін, Хуан өзінің француз тіліндегі нұсқасы Жан есімін қабылдады және тегін Рено деп қысқартты. Ірі дене бітіміне байланысты Рено карьерасының басында "жаман жігіттер" рөліне шақырылды. Кейіннен ол романтикалық комедиялар мен әрекет фильмдерінде ойнады. Ол Францияда кинокарьерасын бастады, режиссер Люк Бессонның көптеген фильмдерінде, соның ішінде оның алғашқы "Le Dernier Combat" (1983) фильмінде түсті. Екеуі бірлесіп жұмыс істеуді жалғастырды, Бессонның өндірген, сценарийін жазған немесе түсірген фильмдерінде ынтымақтастық етті. Олардың бірлескен жұмыстарының ең көп сынға және коммерциялық табысқа ие болғандары: "La Femme Nikita" (1990) және ағылшын тіліндегі "The Big Blue" (1988) және "Léon: The Professional" (1994) фильмдері. Рено "Арыстан патшаның" француз тіліндегі нұсқасында Муфасаның дауысын сомдады, ал бұл рөлді ағылшын тілінде Джеймс Эрл Джонс орындаған. Рено Мег Райан мен Кевин Клайнмен түскен "French Kiss" (1995), Том Крузбен түскен "Mission: Impossible" (1996), Роберт Де Ниромен түскен "Ronin" (1998) және Мэттью Бродерикпен түскен "Godzilla" (1998) сияқты жоғары беделді американдық фильмдерде де ойнады. Рено "Матрица" фильміндегі Агент Смит рөлінен бас тартты. Ол сондай-ақ француз туындыларында да ойнады: "Les Visiteurs" (1993) (2001 жылы ағылшын тілінде "Just Visiting" деп қайта түсірілді); "The Crimson Rivers" (2000) және Даниэль Томпсонның "Jet Lag (Décalage Horaire)" (2002) фильмдері, соңғысы Францияда кассалық табысқа жетті. 2006 жылы Рено "Розовая пантераның" 2006 жылғы қайта түсірілімінде және оның жалғасы "Розовая пантера 2" фильмінде Стив Мартиннің Инспектор Клузоға қарсы Гилберт Понтон рөлін ойнады. Ол Рон Ховардтың "Да Винчи коды" фильмінде капитан Безу Фаше рөлін сомдады. Оның ең табысты фильмдері – "Les Visiteurs" және "L'Enquête corse". Басқа да медиада Рено танымал Capcom ойындарының үшінші бөлімін – "Onimusha 3: Demon Siege" өндірісіне қатысты, кейіпкер Жак Бланкке өзінің келбетін берді, сондай-ақ кейіпкердің француз тіліндегі диалогын дауыстап берді. Рекламалық жұмыстарда Рено UPS-тің американдық телеарналарындағы жарнамаларында түсті және Жапониядағы Toyota жарнамаларының бірнеше сериясында "ReBorn" кампаниясы аясында Дораэмон рөлін ойнады. Сондай-ақ ол 2013 жылы ағылшын тіліндегі "Jo" телесериалында Джо рөлінде ойнады.
After he started to get acting jobs in France, Juan adopted the French version of his name, Jean, and shortened his surname to Reno. Due to his large frame , Reno was called on to play "heavies" in his early career. He later appeared in romantic comedies and action films. He began his film career in France, appearing in many films by director Luc Besson, including his early Le Dernier Combat (1983). The two have continued to work together, collaborating in films produced, written, or directed by Besson. Of their joint work, those that have achieved the most critical and commercial success include: La Femme Nikita (1990), and the English language films The Big Blue (1988) and Léon: The Professional (1994). Reno did the voice over for Mufasa in the French language version of The Lion King, a role originally performed in English by James Earl Jones. Reno has starred in such high profile American films as French Kiss (1995) with Meg Ryan and Kevin Kline, Mission: Impossible (1996) with Tom Cruise, Ronin (1998) with Robert De Niro, and Godzilla (1998) with Matthew Broderick. Reno turned down the role of Agent Smith in The Matrix. He also acted in French productions: Les Visiteurs (1993) (which was remade in English as Just Visiting in 2001); The Crimson Rivers (2000), and Jet Lag (Décalage Horaire) by Danièle Thompson (2002), which was also a box office success in France. In 2006, Reno had a prominent role in The Pink Panther 2006 remake and its sequel The Pink Panther 2, playing Gilbert Ponton, opposite Steve Martin as Inspector Clouseau. He portrayed Captain Bezu Fache in the Ron Howard film The Da Vinci Code. Among his most successful films are Les Visiteurs and L'Enquète corse. In other media, Reno was involved in the production of the third installment in the popular Capcom series Onimusha (Onimusha 3: Demon Siege), lending his likeness to the protagonist Jacques Blanc, as well as providing the voice for the character's French dialogue. In advertising work, Reno has appeared in American television commercials for UPS and portrayed Doraemon in a series of Toyota ads in Japan, as part of the "ReBorn" campaign. He also starred as Jo in the 2013 English language TV series Jo.
Жеке өмір
1977 жылы Рено Женевьева есімді әйелге үйленді. 1988 жылы алғаш рет ажырасқаннан кейін, Рено 1995 жылы екінші әйелі, поляк модельі Натали Дишкевичке үйленді. Олар 2001 жылы ажырасып кетті. 2006 жылдың 29 шілдесінде Рено үшінші рет поляк тегі бар британдық модель және актриса Зофия Боручкамен Ле-Бо-де-Прованс қалалық әкімдігінде үйленді. Президенттікке үміткер Николя Саркози оның куәсі болды (Рено 2007 жылғы Франция президенттік сайлауында Саркозиді қолдады). Рено Париж, Малайзия және Лос-Анджелесте үш үйіне ие.
Reno married a woman named Geneviève in 1977. After his first divorce in 1988, Reno married his second wife, Nathalie Dyszkiewicz, a Polish model, in 1995. They divorced in 2001. On 29 July 2006, Reno married for the third time, to a British model and actress of Polish descent, Zofia Borucka, at the Les Baux de Provence city hall. The presidential candidate Nicolas Sarkozy served as his best man (Reno endorsed Sarkozy for the 2007 French presidential election). Reno maintains three homes in Paris, Malaysia, and Los Angeles.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1978 Ұрланған сурет гипотезасы Табло персоналы 1979 Әйел нұры Жол полицейі 1980 Марокколық тайынша 1982 Өтетін адам Ашулы адам 1983 Байлықтың сыртқы белгілері Марк Летеллиер Соңғы күрес Жәндік 1985 Телефон әрқашан екі рет соғылады!! Мадамның сенімді адамы Метро Дөңгелекші 1986 Мен сені жақсы көремін Тіс дәрігері 1988 Көк мұхит Энцо Молинари «Үздік еркек екінші рөлі үшін» «Сезар» сыйлығына ұсынылған 1990 Никита әйелі Виктор, тазалаушы 1991 Алтын маскадағы адам Әке Викторио Гаэтано Лулу граффити Айды қуып жететін L'Opération Corned Beef Капитан Филипп Булье 1992 Porco Rosso Porco Rosso (дауысы) Француздық дубляж 1993 Қонақтар Годфруа де Папинкурт, Монмираль графы «Үздік актер» үшін «Сезар» сыйлығына ұсынылған La Vis Мырза K Параноида Қысқа фильм Үйге қайту: Тамаша саяхат Көлеңке (дауысы) Француздық дубляж 1994 Корольдік арыстан Муфаса (дауысы) Француздық дубляж Леон: Кәсіби Леон "Леон" Монтана «Үздік актер» үшін «Сезар» сыйлығына ұсынылған 1995 Трюфельдер Патрик Француздық сүйісқандық Инспектор Жан Поль Кардон Al di là delle nuvole Карло 1996 Миссия: Мүмкін Франц Кригер Le Jaguar Жан Кампана 1997 Розаннаның қабірі Марселло Un amour de sorcière Молох Les Sœurs Soleil Көрермен 1998 Қонақтар II: Уақыт дәліздері Монмираль графы Годфруа, Годфруа деп аталған Годзилла Филипп Роше Ронин Винсент 1999 Өзін-өзі жазған кітап Өзі 2000 Қанды өзендер Пьер Ниеман Қанды өзендер «Еуропалық кино сыйлығы»: Jameson халық таңдауы – Еуропаның үздік актері 2001 Жаңадан келген граф Тибо де Мальфет Atlantis: Жоғалған империя Винченцо "Винни" Сальторини (дауысы) Француздық дубляж Васаби Юберт Фиорентини 2002 Уақыт айырмашылығы Феликс Rollerball Алексей Петрович 2003 Тыныш бол! Руби 2004 Қанды өзендер II: Апокалипсис періштелері Комиссар Ниеман Hotel Rwanda Мырза Тилленс Аталмаған The Corsican Files Анж Леони 2005 Қасқырлар империясы Жан Луи Шиффер Қасқырлар империясы Тайгер мен қар жауынгері 2006 Қызғылт пантера Гилберт Понтон Flyboys Капитан Тено Код Да Винчи Капитан Безу Фаше Суға батқандар Ле Жаба (дауысы) Сондай-ақ француздық дубляж 2008 Ақша Максим Дюбрейл 2009 Қызғылт пантера 2 Гилберт Понтон Le Premier Cercle Мило Малакиан Жұбайлар Марсель Арморе Куинн 2010 Түйірлендіру Доктор Шейнбаум Философ Баггио L'immortel Чарли Маттей 22 оқ 2011 Зообақтағы күзетші Берни горилла (дауысы) Француздық дубляж Сен отбасыңды таңдамайсың Доктор Луи Рамон 2012 Маргарет Александр Лагарде Le Jour des Corneilles Әке Курж 2013 Күндер мен түндер Луи 2014 Прованстағы жазғы саяхатым Поль Гектор және бақытты іздеу Доктор Диего Бареско fr Poilonez 2015 Топ Серж Бурен Желдің бауырлары Данзер 2016 Соңғы бет Доктор Мехмет Лав Қонақтар: Бастилия күні Монмираль графы Годфруа Уәде Әмірл Fournet 2017 Менің қазыналарым Патрик Тұман ішіндегі қыз Аугусто Флорес Оқиғалар Pierre 2019 4 Latas Жан Пьер Немец тілінде: Renault 4 Қанды суық Генри Корольдік арыстан Муфаса (дауысы) Француздық дубляж Полина және киностудияның құпиясы Экран голограммасы 2020 Аняны күту Анри Da 5 Bloods Десрош «Экрандағы актерлер гильдиясы» сыйлығына ұсынылған: Фильмдегі актерлердің тамаша өнері Rogue City Анж Леонети Netflix фильмі Есік күзетшісі Виктор Дюбуа 2021 Уәделер Әже 2022 Пингвин және балықшы Жоао 2024 Көтеру Ларс Йоргенсен TBA Babygirl Пост өндіріс
Year Title Role Notes 1978 The Hypothesis of the Stolen Painting Tableaux Personnel 1979 Womanlight Traffic policeman 1980 The Moroccan Stallion 1982 The Passerby Angry Man 1983 Signes extérieurs de richesse Marc Letellier Le Dernier Combat The Brute1985 Le téléphone sonne toujours deux fois!! Marraine's confidence man Subway The Drummer 1986 I Love You The dentist 1988 The Big Blue Enzo Molinari Nominated – César Award for Best Supporting Actor 1990 La Femme Nikita Victor, cleaner 1991 L'Homme au masque d'or Father Victorio Gaetano Loulou Graffiti Pique la Lune L'Opération Corned Beef Captain Philippe Boulier 1992 Porco Rosso Porco Rosso (voice) French dub1993 Les Visiteurs Godefroy de Papincourt, Comte de Montmirail Nominated – César Award for Best Actor La Vis Monsieur K Paranoïa Short subject Homeward Bound: The Incredible Journey Shadow (voice) French dub1994 The Lion King Mufasa (voice) French dub Léon: The Professional Leone "Léon" Montana Nominated – César Award for Best Actor1995 Les Truffes Patrick French Kiss Inspector Jean Paul Cardon Al di là delle nuvole Carlo 1996 Mission: Impossible Franz Krieger Le Jaguar Jean Campana 1997 Roseanna's Grave Marcello Un amour de sorcière Molok Les Sœurs Soleil Spectator 1998 Les Visiteurs II: Les Couloirs du temps Comte Godefroy de Montmirail, dit Godefroy Godzilla Philippe Roaché Ronin Vincent 1999 The Book That Wrote Itself Himself 2000 Les Rivières pourpres Pierre Niemans Crimson RiversNominated – European Film Award: Jameson People's Choice Award Best European Actor2001 Just Visiting Count Thibault of Malfete Atlantis: The Lost Empire Vincenzo "Vinny" Saltorini (voice) French dub Wasabi Hubert Fiorentini 2002 Décalage horaire Felix Rollerball Alexis Petrovich 2003 Tais toi! Ruby 2004 Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse Commissaire Niemans Hotel Rwanda Mr. Tillens Uncredited The Corsican Files Ange Leoni 2005 L'Empire des loups Jean Louis Schiffer Empire of the Wolves The Tiger and the Snow Fuad 2006 The Pink Panther Gilbert Ponton Flyboys Captain Thenault The Da Vinci Code Captain Bezu Fache Flushed Away Le Frog (voice) Also French dub 2008 Ca$h Maxime Dubreuil 2009 The Pink Panther 2 Gilbert Ponton Le Premier Cercle Milo Malakian Couples Retreat Marcel Armored Quinn 2010 The Round Up Dr. Sheinbaum The Philosopher Baggio L'immortel Charly Matteï 22 Bullets2011 Zookeeper Bernie the Gorilla (voice) French dub You Don't Choose Your Family Docteur Luix Margaret Ramon 2012 Alex Cross Giles Mercier The Chef Alexandre Lagarde Le Jour des Corneilles Le père Courge 2013 Days and Nights Louis 2014 My Summer in Provence Paul Hector and the Search for Happiness Dr. Diego Baresco fr Poilonez 2015 The Squad Serge Buren Brothers of the Wind Danzer 2016 The Last Face Dr. Mehmet Love The Visitors: Bastille Day Comte Godefroy de Montmirail The Promise Admiral Fournet 2017 Mes trésors Patrick The Girl in the Fog Augusto Flores The Adventurers Pierre 2019 4 Latas Jean Pierre German title: Renault 4 Cold Blood Henry The Lion King Mufasa (voice) French dub Polina and the Mystery of a Film Studio Screen Hologram 2020 Waiting for Anya Henri Da 5 Bloods Desroche Nominated – Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture Rogue City Ange Leonetti Netflix film The Doorman Victor Dubois 2021 Promises Grandpa 2022 The Penguin & The Fisherman Joao 2024 Lift Lars Jorgenson TBA Babygirl Post production