Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баня-Лука қор биржасы немесе BLSE (, Banjalučka berza) - Босния мен Герцеговина Республикасындағы Баня-Лука қаласында жұмыс істейтін қор биржасы. Баня-Лука қор биржасы Еуразиялық қор биржалары федерациясының мүшесі болып табылады.
The Banja Luka Stock Exchange or BLSE (, Banjalučka berza) is a stock exchange which operates in the city of Banja Luka in the Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. The Banja Luka Stock Exchange is a member of the Federation of Euro Asian Stock Exchanges.
Тарих
1998 жылдың шілдесінде Серб Республикасы капитал нарығын құру үшін бағалы қағаздар туралы заң қабылдады. Келесі жылы Серб Республикасы Ұлттық жиналысы жаңадан құрылған Серб Республикасы Бағалы қағаздар комиссиясының алғашқы мүшелерін тағайындады және 2001 жылы Бағалы қағаздардың орталық тіркелімі (CRHoV) құрылды. 2001 жылы 9 мамырда сегіз банк пен бір бағалы қағаздармен сауда жасайтын компания Баня-Лука қор биржасын құрды. Ол 2002 жылы Любляна қор биржасы (LJSE) әзірлеген электрондық сауда жүйесін (BTS) алды және 2002 жылдың 14 наурызында алғашқы сауда сессиясы өтті, оған 20 котировкаланған бағалы қағаздармен сауда жасаған алты мүше қатысты. Сол жылы ол Любляна қор биржасы мен Белград қор биржасымен ынтымақтастық орнатуға келісті. 2003 жылдың қаңтар айында "The Listing Commission" бірінші отырысы өтті және ресми нарыққа 13 жекешелендіру инвестициялық қорының қорлары қабылданды. Мемлекеттік облигациялардың алғашқы аукционы 20 тамызда өтті. Бір айдан кейін Rafinerija ulja a. d. Modriča компаниясының акциялары ресми нарықта тіркелген, бұл Боснияда ресми нарықта тіркелген алғашқы жеке компания болды. 2004 және 2005 жылдары үш қор нарығы индексі құрылды, олар: Серб Республикасы қор биржасының индексі (BIRS), Серб Республикасы инвестициялық қорларының индексі (FIRS) және Серб Республикасы электр энергиясы кәсіпорындарының индексі (ERS10).
In July 1998, the Republika Srpska passed the Law on Securities to create the capital markets. The following year the National Assembly of the Republic of Srpska appointed the first members of Republika Srpska Securities Commission newly created financial regulator and in 2001 the Central Registry of Securities (CRHoV) was established. On 9 May 2001, Eight banks and one company trading in securities signed established the Banja Luka Stock Exchange, it obtained its license on the 9 August 2001. It obtained the electronic trading system (BTS) developed by the Ljubljana Stock Exchange (LJSE) in 2002 and on the 14 March 2002 the first trading session took place, involving six Members that traded 20 listed securities. Later that year it agreed to cooperate with the Ljubljana Stock Exchange and the Belgrade Stock Exchange. In January 2003 the first session of The Listing Commission took place and stocks of 13 Privatisation Investment Funds were admitted to the official market. The first auction government bonds took place on the 20 August. A month later shares of the company Rafinerija ulja a. d. Modriča were listed on the official market being the first private company to listed on an official market in Bosnia. In 2004 and 2005, three stock market indices were created, the The Stock Exchange Index of Republic of Srpska (BIRS), Investment Funds Index of Republic of Srpska (FIRS) and the The Index of the Power Utility Companies of Republic of Srpska (ERS10).
Еркін нарық
Еркін нарықта листингке қатысудың барлық жалпы шарттарына сәйкес келетін бағалы қағаздар тізімі беріледі. Егер эмитент немесе заң талап етсе, бағалы қағаздар еркін нарық сегментінде тізімделеді. Жекешелендіру процесінен алынған акциялар мен ашық түрде ұсынылатын акциялар бағалы қағаздардың орталық тіркелімінде тіркелгеннен кейін еркін нарықта тізімделеді. "Борс мониторы" мәліметінше, осы нарық сегментінде тіркелген акциялар саны 630-ға жетті, ал жекешелендіруден түскен акциялар бағалы қағаздардың орталық тіркелімінде тіркелгеннен кейін 830-ға жетеді деп күтілуде.
The free market lists securities that meet all general conditions for listing. Securities are listed on the free market segment if required by the issuer or by the law. Shares from privatization process and publicly offered shares are listed on the free market after registration with the Central Registry of Securities. , the number of shares listed on this market segment was 630, according to the Stock Exchange Monitor, and it was expected to reach 830 after the registration of shares from privatization in the Central Registry of Securities has been completed.
Индекстер
BIRS, қор биржасындағы 12 жетекші акцияның индексі, соның ішінде Telekom Srpske және Rafinerija ulja Modriča. FIRS, Серб Республикасындағы 13 жекешелендіру инвестициялық қорларының индексі. Серб Республикасының электр энергиясын өндіруші компаниялардың индексі ERS10.
BIRS, an index of 12 leading shares on the stock exchange, including Telekom Srpske and Rafinerija ulja Modriča. FIRS, an index of 13 privatisation investment funds in Republika Srpska. ERS10, index of the Power Utility Companies of Republic of Srpska.
Клиринг және есеп айырысу
Бағалы қағаздар орталық тіркелімі барлық мүшелері үшін ақшалай міндеттемелерді және қор биржасында немесе басқа да реттелетін мемлекеттік нарықта жасалған мәмілелерден туындайтын бағалы қағаздарды беру міндеттемелерін орындайды. Бұл деректер базасына БЛСЕ-де сауда-саттық жасалатын барлық бағалы қағаздар кіруі тиіс. BLSE-де жасалған мәмілелер T+3 бойынша есеп айырысады.
The Central Registry of Securities for all members of the Central Registry takes on fulfillment of monetary liabilities and fulfillment of obligation to transfer securities arising from transactions concluded on the Stock Exchange or other regulated public market. This database has to include all securities traded on the BLSE. Transactions concluded on the BLSE are settled on T+3.
Шетелдік инвестицияларды реттеу және салық салу
Шетелдік инвестордың өз елінде тұратын инвестормен тең құқықтары, міндеттемелері және заңды мәртебесі бар. Шетелдік инвестор жергілікті адамдарға берілмейтін қосымша кепілдіктерге құқық алады, өйткені Серб Республикасы Конституциясы капиталдың инвестициясы арқылы алынған құқық заңмен немесе кез келген басқа да реттеумен қысқартылмайды және инвестиция аяқталғаннан кейін пайда мен капиталдың еркін шетелге кетуіне кепілдік береді.
A foreign investor has equal rights as a native investor concerning rights and liabilities and legal status in an enterprise. A foreign investor acquires the right on additional guaranties that are not granted to local persons since the Constitutions of the Republika Srpska prescribes that the right acquired by investment of capital shall not be reduced by the law or any other regulation and guarantees free expatriation of profit and of capital after the end of investment.
Мүшелер
Eurobroker a.d. Banja Luka Nova banka a.d. Banja Luka Raiffeisen capital a.d. Banja Luka Monet broker a.d. Banja Luka Advantis broker a.d. Banja Luka
Eurobroker a. d. Banja Luka
Nova banka a. d. Banja Luka
Raiffeisen capital a. d. Banja Luka
Monet broker a. d. Banja Luka
Advantis broker a. d. Banja Luka