Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Estadio Contador Damiani, бұрынғы Las Acacias) - 1916 жылы ашылған және 1997 жылы қайта салынған Уругвайдың Монтевидео қаласындағы стадион. Ол көбінесе Пенарольдің резервтік матчтарында қолданылады. Футбол матчтары өткізілетін стадионға 7000 адам сыяды. 1930 жылы VIP трибуналар мен кіреберіс стадионы Estadio Pocitos стадионына көшірілді, онда әлем чемпионатының тарихындағы алғашқы голды француз форвард Люсьен Лоран соқты. Содан бері ғимарат өзінің бастапқы орнына қайтарылды. Бұл стадион Пенарольдің президенті болған адам, бухгалтер Хосе Педро Дамианидің есімін алып жүр.
Estadio Contador Damiani, formerly Las Acacias, is a stadium in Montevideo, Uruguay, inaugurated in 1916 and re built in 1997. It is used mostly for Peñarol's reserves matches. The stadium, mostly used for football matches, can hold up to 7,000 people. VIP stands and the entrance were taken in 1930 to the stadium Estadio Pocitos, where the first ever goal in World Cup history was scored by the French forward Lucien Laurent. The structure has since been returned to its original location. This stadium bears the name of the person who was president of Peñarol for years, the accountant José Pedro Damiani.
Тарих
1912 жылы "La Transatlántica" компаниясы CURCC (Пеньярольдің алдыңғы клубы) Монтевидеоға жақын ойын алаңы салу үшін жер ұсынды. 38000 шаршы метр жер Авенида де Лас Акасияс (бүгінгі Хосе Поссоло) көшесіне қараған Маркони ауданында орналасқан болатын және мекеме басшылары оған келісілген бағаға (20,207 Уру доллары) жеткенге дейін ай сайын 150 песо төлейтінін уәде етті. Көп жылдар бойы стендтер құрылысы жүзеге аспағаннан кейін, Франсиско Симонның басқаруымен жұмыстар аяқталды. Ақыры 1916 жылы 19 сәуірде "Трансатлантикалық кубок" үшін "Пеньяроль" мен оның классикалық қарсыласы "Националь" арасындағы достық матчта (жергілікті команда 31 жеңіп алды) ашылды. Пенарол барлық үй матчтарын 1921 жылға дейін Лас Акасиас стадионында өткізді, ол кезде Эстадио Поцитос ашылды. Пенарольдің матчтарына қатысқан жанкүйерлердің көптігі сол алаңға көшуді мәжбүр етті. Содан бері Лас Акасияс Пенароль резервтік командалары мен жаттығу бөлімдерінің орны ретінде пайдаланылды, бірақ аға команда 1990-шы жылдары стадионға қайта оралады. Дегенмен, 1990-шы жылдардың соңында Монтевидео муниципалитеті қауіпсіздік себептерін айтып, стадионды Primera División матчтары үшін пайдалануға рұқсат бермеді. Пенарольдің аға командасы соңғы рет 1997 жылы "Рампла Хуниорс" клубына қарсы "Клаузура" турнирінің 1-ші раундында ресми матч өткізді. Осы себепті, Пенарол 2016 жылы Estadio Campeón del Siglo ашылғанға дейін үй ойындарын өткізу үшін Estadio Centenario-ды қолданды. Пенарольдің басқа да үлкен кешендері болса да, кешен мен стадионның жалпы жағдайын жақсарту үшін реформалар жарияланды. 2023 жылдың қаңтар айында стадионға жасанды газон салынатыны туралы хабарланды.
In 1912 the company "La Transatlántica" offered the CURCC (club predecessor to Peñarol) a land so that it could build a playing field closer to Montevideo than Villa Peñarol. The 38,000 square feet land was located in the Marconi neighborhood facing Avenida de Las Acacias (today José Possolo) and the authorities of the institution promised to pay for it, monthly installments of 150 pesos of the time until reaching the agreed price (URU$20,207). After years in which the construction of the stands did not materialize, works were finished under Francisco Simón's administration. The venue was finally inaugurated on April 19, 1916 in a friendly match (won by the local team 3–1) between Peñarol and its classic rival Nacional for the "Transatlantic Cup". Peñarol played all their home matches at Las Acacias until 1921 when Estadio Pocitos was inaugurated. The great amount of supporters that attended Peñarol matches forced the moving to that venue. Since then, Las Acacias has been used as a venue for Peñarol reserve teams and training divisions, although the senior squad would return to the stadium in the 1990s. Nevertheless in late 1990s the Municipality of Montevideo disallowed the use of the stadium for Primera División matches alleging security reasons. The last official match played by Peñarol's senior team was on the 1st round of Torneo Clausura in 1997, against Rampla Juniors. For this reason, Peñarol used Estadio Centenario to play their home games until the inauguration of Estadio Campeón del Siglo in 2016. Although Peñarol has other larger complexes, reforms have been announced to improve the general condition of both the complex and the stadium. In January 2023, it was announced that artificial turf would be installed on the stadium.