Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ruth Is Stranger Than Richard - Роберт Уайттың үшінші жеке альбомы.
Ruth Is Stranger Than Richard is the third solo album by Robert Wyatt.
Өмірбаян
Rock Bottom-қа дейін, Уайт барлық музыка мен ән мәтіндерін жазған, Рут Уайттың басқа адамдардың музыкасын бейімдеуі мен баптауларынан тұрады (достар Фил Манзанера, Фред Фрит, Монгези Феза, бұрынғы Уайлд Флауэрс тобының мүшесі Брайан Хоппер немесе әсерлер Чарли Хаден) Уайт өзінің ән мәтіндерін Matching Mole's Little Red Record-те істегендей етіп қосады. 1974 жылдың қазанында "Yesterday Man" синглінің (қайтадан Ник Мейсон продюсерімен) "Sonia" әнінен басқа, бүкіл альбом Virgin's The Manor студиясында жазылған және микстелген, Wyatt өзі өндіріс міндеттерін атқарған. Альбомның көп бөлігінде Уайтт (басты вокал мен клавиатурада) бас гитарист Билл МакКормик, барабаншы Лори Аллан және саксофонисттер Джордж Хан мен Гэри Уиндодан тұратын "топ" қолдауымен, Брайан Ино өзінің ерекше "анти-джаз" әсерін қосты. Екі жыл бұрын Уайт Артур Джонстың эксперименталды "Solar Flares" фильмін гипноздық саундтрекпен қамтамасыз еткен. Тоғыз минуттық фильмді "түсті эффекттер туралы жеке эссе" Ник Мейсон түсіріп, үй студиясында жаздырған. Уайт ерте кезеңде қатысқан және оның музыкасы жобаның басты бөлігі болды. Музыканың өзі 1975 жылы оның альбомында "көптеген 'тағамдық' түрінде" қайта пайда болады.
The follow up to Rock Bottom, for which Wyatt had written all of the music and lyrics, Ruth consisted of Wyatt's adaptations and arrangements of other people's music (either friends – Phil Manzanera, Fred Frith, Mongezi Feza, former Wilde Flowers bandmate Brian Hopper – or influences – Charlie Haden) with Wyatt adding his own lyrics in much the same way as he had done on Matching Mole's Little Red Record. Apart from "Sonia", recorded for the shelved "Yesterday Man" single in October 1974 (again with Nick Mason as producer), the entire album was recorded and mixed at Virgin's The Manor Studio with Wyatt himself handling production duties. Much of the album features Wyatt (on lead vocals and keyboards) backed by a "band" consisting of bassist Bill MacCormick, drummer Laurie Allan and saxophonists George Khan and Gary Windo, with Brian Eno adding his own idiosyncratic "anti jazz" touch. Two years earlier Wyatt had provided the hypnotic soundtrack to the experimental film Solar Flares by Arthur Johns. The nine minute film, "a personal essay on colour effects", had been produced by Nick Mason and recorded at his home studio. Wyatt had been involved at an early stage and his music was central to the project. The music itself would reappear on his 1975 album "in a more 'digestible' form".
Қабылдау
"Рут Ричардтан да бейтаныс" 1975 жылдың мамыр айында жарық көрді. Алдыңғы "Rock Bottom" секілді емес, ол сыншылар мен көпшілік тарапынан аралас жауап алды. 1982 жылы шыққан Nothing Can Stop Us (бұл альбом бұрын шығарылған A және B-жақтарының сериясын біріктірді, олардың көпшілігі кавер-версиялар болды) есептемегенде, Рут 1985 жылы шыққан Old Rottenhat-қа дейін Уайттың соңғы жеке студиялық альбомы болды.
Ruth Is Stranger Than Richard was released in May 1975. Unlike its predecessor Rock Bottom, it received a mixed critical and public response. Not counting 1982's Nothing Can Stop Us (which brought together a series of previously released single A and B sides, most of which were cover versions), Ruth would be Wyatt's last solo studio album until 1985's Old Rottenhat.
Трек тізімі
1998 жылдан бастап қайта шығарылған релиздерде жолдар реті кері өзгертілді, алдымен "Сайд Ричард" және "Сайд Рут" екінші орынға ие болды.
Reissues from 1998 onward have the track order reversed, with "Side Richard" first and "Side Ruth" second.