Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролинаның губернаторы (1667 - 1712) Эдвард Хайд (1667 - 8 қыркүйек 1712) - британдық колониялық әкімші, Солтүстік Каролинаның алғашқы губернаторы болып 24 қаңтардан бастап 8 қыркүйекке дейін 1712 жылы қызмет етті, ол қызметте қайтыс болды. Ол үлкен толқулар кезінде, соның ішінде Каридің көтерілісі және Тюскарора соғысы деп аталатын америкалық үнділіктердің қақтығысы кезінде билік жүргізді.
Governor of North Carolina (1667 – 1712)
Edward Hyde (1667 – 8 September 1712) was a British colonial administrator who served as the first governor of North Carolina from 24 January until 8 September in 1712, when he died in office. He governed during a time of tremendous turmoil, including an internal revolt known as Cary's Rebellion and an American Indian conflict called the Tuscarora War.
Ерте өмір және мансап
Хайд 1667 жылы Англияның атақты отбасында дүниеге келген. Джеймс II мен Энн Хайд сондай-ақ король Энннің ата-анасы болды, ол Эдуарды Ямайка мен Солтүстік Каролинадағы лауазымдарына тағайындады. Ол Роберт Хайд пен оның әйелі Филлис Снайдтың ұлы. Хайдті, оның апалы-сіңлілі Анна мен Пенелопаны әжесі тәрбиеледі, өйткені оның ата-анасы үш жасында қайтыс болды. Хайд 1683 жылы Оксфорд университетіне оқуға түседі, бірақ бітірмеген. 1692 жылы ол Чеширде танымал отбасынан шыққан Кэтрин Ригбиге үйленді. Виргиниядан келген Уильям Бёрд өзінің күнделігінде оны "өмірдің молдығы" деп сипаттады. 1702 жылы Хайдты королева Анна Ямайканың провист-маршалы етіп тағайындады. Хайд Кариб теңізіне бармай-ақ, сол қызметте қызмет етті, бірақ ол оны табысты деп таппады.
Hyde was born in 1667 to a prominent family in England and was a cousin of Anne Hyde, the first wife of King James II of England. James II and Anne Hyde were also the parents of Queen Anne, who appointed Edward to both his Jamaican and North Carolina positions. He was a son of Robert Hyde and his wife Phillis Snyed of Cheshire in England. Hyde, along with his sisters, Anne and Penelope, was raised by his grandmother, since his parents died when he was about three years old. Hyde entered Oxford University in 1683, but he did not complete a degree. In 1692, he married Catherine Rigby, whose family was prominent in Cheshire. Virginian William Byrd described her in his diary as "an abundance of life". In 1702 Hyde was appointed by Queen Anne as Jamaica’s provost marshal. Hyde served in that position without ever travelling to the Caribbean but did not find it to be lucrative.
Солтүстік Каролинаның губернаторы
Вирджиния шекарасы мен Кейп-Фейр өзені арасындағы аумақ 1689 жылы ресми түрде "солтүстік" Каролина деп танылса да, сол аумақ және Оңтүстік Каролинаға айналатын барлық жерлер алғашқы онжылдықтарда Каролина провинциясы деп аталды. Патшалық губернаторы өзінің резиденциясын Чарльстонда ұстады. Провинцияның солтүстік бөлігіне губернатордың орынбасары тағайындалды Хайд тағайындалған кездесуге дейін. Вирджинияға келгенде, ол 1708 жылы Каролинаның губернаторы болып тағайындалған және өз тапсырмасын алған губернатор Эдвард Тинттің қайтыс болғанын білді. Хайд Солтүстік Каролинаға өз комиссиясысыз барды, онда ол зорлық-зомбылыққа ұшырауға жақын болған келіспеушіліктерді тапты. Томас Кэри Солтүстік Каролинаның вице-губернаторы болып тағайындалды, ол Солтүстік Каролинаға жауапты болды. Ол колонияның оңтүстік бөлігінде 1706 - 1708 жылдары болған кезде, Уильям Гловер Кеңестің президенті ретінде губернатордың орынбасары қызметін атқарды. Осы арада, Лондондағы Лорд-проприеторларға наразылық білдірген Каролина қоныстанушылары өтініш ұсынды және Кари губернатордың орынбасарынан алынып тасталды, ал Кеңес губернатордың орынбасары болып Гловерді сайлады. Солтүстік Каролинада квакерлердің көптен бері көп болғаны және квакерлер мен Англия шіркеуінің заң бойынша колонияның ресми шіркеуі ретінде құрылуын қалаған мүшелері арасында тартыстар көбейе түсті. Квакерлер өздерінің сенімдеріне байланысты Анна патшайымның таққа отырғызылуы кезінде барлық лауазымды адамдардан талап етілетін ант беруге қабілетсіз болды. Кейри аймаққа оралып, Гловердің квакерлердің қолдауымен билікке құқығы бар екенін таластырды. 1708 жылдан бастап 1710 жылы Хайд келгенге дейін зорлық-зомбылық және даулы Ассамблея сайлауы болды. Ақыр соңында, Хайдтың өкілеттігі Вирджиния губернаторы Александр Спотсвуд Каролинаға отаршылдарды жібергенде бекітілді. 1711 жылдың шілдесінде Хайдқа көмек көрсету үшін Чесапик шығанағындағы күзет кемелерінен корольдік теңіз жауынгерлерінің ротасы келді. Кейридің әскерлері қаруларын тастап, Хайдқа мойынсұнды.
Though the territory between the Virginia border and the Cape Fear River was officially recognized as "north" Carolina as early as 1689, that territory and all of what would become South Carolina was collectively known as the Province of Carolina for the first few decades of settlement, with the royal governor maintaining his residence at Charleston. A deputy governor was appointed for the northern part of the province – until the meeting at which Hyde was appointed. When he arrived in Virginia, he learned that Governor Edward Tynte, who was appointed Governor of Carolina in 1708 and from whom he was to receive his commission, had died. Hyde proceeded to North Carolina without his commission, where he found dissension about to erupt in violence. Thomas Cary was appointed Deputy Governor of North Carolina, with responsibility for northern Carolina. While he was in the southern portion of the Colony in 1706–1708, William Glover as President of the Council was acting Deputy Governor. Meanwhile, a petition had been presented to the Lords Proprietors in London by disgruntled Carolina settlers and Cary was ordered removed as Deputy Governor and the Council elected Glover as Deputy Governor. There had long been a large population of Quakers in northern Carolina and there was growing friction between the Quakers and adherents of the Church of England who wished to see it established as the official church of the colony by law. Quakers were unable, due to their beliefs, to swear oaths required of all officials on the coronation of Queen Anne. Cary returned to the region and disputed Glover's right to office claiming support from the Quakers. From 1708 until Hyde's arrival in 1710 there was violence and a disputed Assembly election. Ultimately, Hyde's authority was established when Virginia Governor Alexander Spottswood sent a militia into Carolina. A company of royal marines from the guardships in the Chesapeake Bay arrived to aid Hyde in July 1711. Cary's forces laid down their arms and submitted to Hyde.
Өлім
Хайд 1712 жылы 8 қыркүйекте Солтүстік Каролина штатының Чован округінде (қазіргі Берти округі) сары қызылшадан қайтыс болды.
Hyde died of yellow fever on 8 September 1712 in Chowan Precinct (present day Bertie County), North Carolina.
Жеке өмір
Хайдтардың бірнеше баласы болды, бірақ олардың тек бір қызы, Энн Хайд аман қалды. Ол Нью-Йорк губернаторының міндетін атқарушы Джордж Кларкка тұрмысқа шықты.
The Hydes had a number of children but only one daughter, Anne Hyde survived them. She married George Clarke who served as acting Governor of New York.
Құрметтер
Солтүстік Каролина штатының Хайд округінің (қазіргі Хайд округі) аты оның есімімен аталған.
Hyde Precinct (present day Hyde County), North Carolina, was named after him.