Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Губернатор Северной Каролины (1667 1712) Эдвард Хайд (1667 8 сентября 1712) был британским колониальным администратором, который служил первым губернатором Северной Каролины с 24 января по 8 сентября 1712 года, когда он умер на посту. Он правил во время огромных потрясений, включая внутреннее восстание, известное как Восстание Кэри, и конфликт с индейцами Америки, называемый войной Тускароры.
Governor of North Carolina (1667 – 1712)
Edward Hyde (1667 – 8 September 1712) was a British colonial administrator who served as the first governor of North Carolina from 24 January until 8 September in 1712, when he died in office. He governed during a time of tremendous turmoil, including an internal revolt known as Cary's Rebellion and an American Indian conflict called the Tuscarora War.
Ранние годы и карьера
Хайд родился в 1667 году в знатной семье в Англии и был двоюродным братом Анны Хайд, первой жены короля Англии Джеймса II. Джеймс II и Энн Хайд также были родителями королевы Анны, которая назначила Эдуарда на свои должности в Ямайке и Северной Каролине. Он был сыном Роберта Хайда и его жены Филлис Снайд из Чешира в Англии. Хайд вместе со своими сестрами Анной и Пенелопой воспитывался у бабушки, поскольку его родители умерли, когда ему было около трех лет. В 1683 году Хайд поступил в Оксфордский университет, но не получил высшего образования. В 1692 году он женился на Кэтрин Ригби, чья семья была известна в Чешире. Вирджинец Уильям Бёрд описал ее в своем дневнике как "обильность жизни". В 1702 году Хайд был назначен королевой Анной проконсультом Ямайки. Хайд занимал эту должность, не ездив на Карибские острова, но не считал, что это прибыльно.
Hyde was born in 1667 to a prominent family in England and was a cousin of Anne Hyde, the first wife of King James II of England. James II and Anne Hyde were also the parents of Queen Anne, who appointed Edward to both his Jamaican and North Carolina positions. He was a son of Robert Hyde and his wife Phillis Snyed of Cheshire in England. Hyde, along with his sisters, Anne and Penelope, was raised by his grandmother, since his parents died when he was about three years old. Hyde entered Oxford University in 1683, but he did not complete a degree. In 1692, he married Catherine Rigby, whose family was prominent in Cheshire. Virginian William Byrd described her in his diary as "an abundance of life". In 1702 Hyde was appointed by Queen Anne as Jamaica’s provost marshal. Hyde served in that position without ever travelling to the Caribbean but did not find it to be lucrative.
Губернатор Северной Каролины
Хотя территория между границей Вирджинии и рекой Кейп-Фейр была официально признана "Северной" Каролиной еще в 1689 году, эта территория и все, что станет Южной Каролиной, были известны как Провинция Каролина в течение первых нескольких десятилетий расселения, а королевский губернатор сохранял свою резиденцию в Чарльстоне. Заместитель губернатора был назначен для северной части провинции до встречи, на которой был назначен Хайд. Когда он прибыл в Вирджинию, он узнал, что умер губернатор Эдвард Тинте, который был назначен губернатором Каролины в 1708 году и от которого он должен был получить свое назначение. Хайд отправился в Северную Каролину без своего назначения, где он обнаружил разногласия, которые скоро переросли в насилие. Томас Кэри был назначен заместителем губернатора Северной Каролины, отвечающим за Северную Каролину. В то время как он находился в южной части колонии в 1706 - 1708 годах, Уильям Гловер в качестве президента Совета был исполняющим обязанности заместителя губернатора. Между тем, недовольные колонисты Каролины представили петицию Лордам-собственникам в Лондоне, и Керри был отстранен от должности заместителя губернатора, а Совет избрал Гловера заместителем губернатора. В Северной Каролине долгое время было большое население квакеров, и между квакерами и сторонниками англиканской церкви, которые хотели, чтобы она была официальной церковью колонии, росло трение. Квакеры не могли, из-за своих убеждений, принести присягу, требуемую от всех чиновников на коронации королевы Анны. Кэри вернулся в регион и оспорил право Гловера на должность, заявив о поддержке квакеров. С 1708 года до прибытия Хайда в 1710 году было насилие и спорные выборы в Ассамблею. В конечном счете, власть Хайда была установлена, когда губернатор Вирджинии Александр Спотсвуд послал ополчение в Каролину. Компания королевских морских пехотинцев с караульных кораблей в Чесапикском заливе прибыла на помощь Хайду в июле 1711 года. Силы Кэри сложили оружие и подчинились Хайду.
Though the territory between the Virginia border and the Cape Fear River was officially recognized as "north" Carolina as early as 1689, that territory and all of what would become South Carolina was collectively known as the Province of Carolina for the first few decades of settlement, with the royal governor maintaining his residence at Charleston. A deputy governor was appointed for the northern part of the province – until the meeting at which Hyde was appointed. When he arrived in Virginia, he learned that Governor Edward Tynte, who was appointed Governor of Carolina in 1708 and from whom he was to receive his commission, had died. Hyde proceeded to North Carolina without his commission, where he found dissension about to erupt in violence. Thomas Cary was appointed Deputy Governor of North Carolina, with responsibility for northern Carolina. While he was in the southern portion of the Colony in 1706–1708, William Glover as President of the Council was acting Deputy Governor. Meanwhile, a petition had been presented to the Lords Proprietors in London by disgruntled Carolina settlers and Cary was ordered removed as Deputy Governor and the Council elected Glover as Deputy Governor. There had long been a large population of Quakers in northern Carolina and there was growing friction between the Quakers and adherents of the Church of England who wished to see it established as the official church of the colony by law. Quakers were unable, due to their beliefs, to swear oaths required of all officials on the coronation of Queen Anne. Cary returned to the region and disputed Glover's right to office claiming support from the Quakers. From 1708 until Hyde's arrival in 1710 there was violence and a disputed Assembly election. Ultimately, Hyde's authority was established when Virginia Governor Alexander Spottswood sent a militia into Carolina. A company of royal marines from the guardships in the Chesapeake Bay arrived to aid Hyde in July 1711. Cary's forces laid down their arms and submitted to Hyde.
Смерть
Гайд умер от желтой лихорадки 8 сентября 1712 года в округе Чован (ныне округ Берти), Северная Каролина.
Hyde died of yellow fever on 8 September 1712 in Chowan Precinct (present day Bertie County), North Carolina.
Личная жизнь
У Хайдов было несколько детей, но их пережила только одна дочь, Энн Хайд. Она вышла замуж за Джорджа Кларка, который служил в качестве исполняющего обязанности губернатора Нью-Йорка.
The Hydes had a number of children but only one daughter, Anne Hyde survived them. She married George Clarke who served as acting Governor of New York.
Почести
Район Хайд (ныне округ Хайд), Северная Каролина, был назван в его честь.
Hyde Precinct (present day Hyde County), North Carolina, was named after him.