Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Донатус католик шіркеуі - Дубуки архиепископиясының Джаксон округіне қарасты шіркеуі. Қауым мен қаланың қамқоршысы - Мюнстерейфелдің қасиетті Донатусы, оның культі Люксембург пен Рейнландта танымал. Қауым кешеніне шіркеу ғимараты, пасторлар үйі, часовня және зират кіреді. Олардың барлығы 1989 жылы Ұлттық тарихи орындар тізілімінде тіркелген Сент-Донатус тарихи ауданындағы меншіктер.
Saint Donatus Catholic Church is a parish of the Archdiocese of Dubuque located in the Jackson County, Iowa community of St. Donatus. The patron of the parish and the town is Saint Donatus of Muenstereifel, whose cultus is popular in Luxembourg and the Rhineland. The parish complex includes a church building, rectory, chapel and cemetery. They are all contributing properties in the Village of St. Donatus Historic District, which was listed on the National Register of Historic Places in 1989.
Сипаттама
Жаңа Венадағы Сент-Бонифаций шіркеуінің үлгісі бойынша салынған алғашқы шіркеу ғимараты 1858 жылы аяқталды. 1907 жылы 24 қарашада өртеніп, жойылған. Сыртқы тас қабырғалар сақталып қалды және қазіргі шіркеуді салу үшін пайдаланылды. Ол 1908 жылы аяқталды. Қонақ мұнарасының тастары жақын маңдағы жарлардан алынған. Оның басына ағаштан жасалған мұнара орнатылған. Оның сыртқы көрінісі өте сәнді. Сыртқы тас қабырғалар цемент пен әкпен қапталған. Қауымдық зират шіркеудің артында орналасқан. Алғашқы қабірлердің кейбіреулерінде темірден жасалған айқышпен белгіленеді. Алғашқы тас тас тас қақпақтардың кейбіреулері Дубукеде жасалса, басқалары 0-де жасалды. Милуокидің Венцлер. Шіркеудің жанында орналасқан ректория алғашқы шіркеудің замандасы болып табылады. Ол жақын маңдағы тас қазбасынан жасалған және ашық сары/қоңыр түсті штукатурмен қапталған. Оның төбесінің үстінде екі қабатты терезелер бар. Шатырдың орташа биіктігі мен көпіршіктерінің жоқтығы дәстүрлі Люксембург архитектурасына тән. Қауым шіркеудің артындағы төбеде орналасқан ашық жердегі Крест жолдарымен танымал. Олар 1861 жылы Rev. J. Майкл Фламманг, және АҚШ-та алғаш дамығандардың бірі болуы мүмкін. Он төрт станцияның әрқайсысы - ашық, аркалы кіреберіс пен екі қабатты шатырларда орналасқан. Олар бір-бірінен шамамен 76 метр қашықтықта, жардың басына және Пиета шіркеуіне дейін созылып жатқан топырақтан жасалған жолмен орналасқан. Қасиетті аптада шіркеу осы төбе басындағы кішкентай шіркеуге ашық жердегі станциялар арқылы шеру ұйымдастырады. Шәжіре Люксембургтің Вианден қаласына жақын жердегі Chapel du Bildchen ғибадатханасының үлгісі бойынша жасалған. Қарапайым кесу тас құрылымы 1885 жылы аяқталды. Сыртқы тастың беті бос қалды, әшекейлері аз. Алдыңғы қақпаның үстінде қарапайым ағаш саңылау мұнарасы орналасқан.
The original church building, modeled after St. Boniface Church in New Vienna, was completed in 1858. It was destroyed in a fire on November 24, 1907. The exterior stone walls survived, and were used to build the present church. It was completed in 1908. The stone for the bell tower was quarried from the nearby bluffs. It is capped by a wooden steeple. There is little in the way of exterior ornamentation. The exterior stone walls have been covered with a coating of cement and lime. The parish cemetery is located behind the church. Some of the earlier graves are marked by elaborate iron crosses. Some of the early stone headstones were made in Dubuque, while others were created by 0. Wenzler of Milwaukee. The rectory, located next to the church, is a contemporary of the original church. It was built of stone that was quarried nearby and covered with light yellow/brown stucco. It is capped with a hip roof that features cross gabled dormer windows. The moderate pitch of the roof and the lack of eaves are typical of traditional Luxembourg architecture. The parish is known for its outdoor Stations of the Cross located on the hill behind the church. They were constructed in 1861 under the direction of the Rev. J. Michael Flammang, and may be one of the first developed in the United States. Each of the fourteen stations are , and are placed in open, arched entrances and gabled roofs. They are spaced at intervals of about 250 feet (76 m) along a dirt footpath that winds its way to the top of the bluff and the Pieta Chapel. During Holy Week the church sponsors a procession through the outdoor stations to the small chapel at the top of this hill. The chapel is modeled after the Chapel du Bildchen near Vianden, Luxembourg. The simple cut stone structure was completed in 1885. The exterior stone has been left bare, and has little ornamentation. A simple wooden bell tower is located above the front gable.