Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ежелгі майя халқының наным-сенімдері майя халқының дәстүрлі діні Гватемала, Белиз, Гондурас пен Мексиканың Табаско, Чиапас, Кинтана-Роо, Кампече және Юкатан штаттарының майя халқының дәстүрлі майя немесе майя діні мезоамерикалық діннің кең шеңберінің бір бөлігі болып табылады. Бұл мезоамерикалықтардың көптеген басқа діндеріндей, ғасырлар бойы Рим католиктерімен өзара қарым-қатынаста болғандықтан пайда болды. Алайда, испандықтарға дейінгі дәстүрлі діндер екі жарым мыңжылдықтан астам уақыт бойы белгілі бір құбылыс ретінде өмір сүріп келді. Христиан дінінің пайда болуына дейін ол көптеген жергілікті патшалықтарға тараған, олардың әрқайсысының өз жергілікті дәстүрлері болған. Бүгінде ол пан-майялық синкретизммен, пан-майялық қозғалыстың 'дәстүрді қайта ойлап табуы'мен және оның әртүрлі ағымдарындағы христиандықпен бірге өмір сүреді және өзара әрекеттеседі.
Beliefs of the ancient Maya people
the traditional religion of the Maya peoples
The traditional Maya or Mayan religion of the extant Maya peoples of Guatemala, Belize, western Honduras, and the Tabasco, Chiapas, Quintana Roo, Campeche and Yucatán states of Mexico is part of the wider frame of Mesoamerican religion. As is the case with many other contemporary Mesoamerican religions, it results from centuries of symbiosis with Roman Catholicism. When its pre Hispanic antecedents are taken into account, however, traditional Maya religion has already existed for more than two and a half millennia as a recognizably distinct phenomenon. Before the advent of Christianity, it was spread over many indigenous kingdoms, all with their own local traditions. Today, it coexists and interacts with pan Mayan syncretism, the 're invention of tradition' by the Pan Maya movement, and Christianity in its various denominations.
Әдет-ғұрып негіздері
Дәстүрлі майя діні, сондай-ақ сенімдер жүйесін білдірсе де, әдетте costumbre деп аталады, бұл "әдет" немесе әдеттегі діни практика, православиелік Рим-католик ритуалына қарама-қайшы. Майяның діні, шынымен де, үлкен көлемде ырым-жырымдардың кешені болып табылады; сондықтан да жергілікті Юкатек ауылының діни қызметкерін жай ғана jmen ("тәжірибеші") деп атау орынды. Майялардың салт-дәстүріне қатысты негізгі ұғымдар мыналар.
Traditional Maya religion, though also representing a belief system, is often referred to as costumbre, the 'custom' or habitual religious practice, in contradistinction to orthodox Roman Catholic ritual. To a large extent, Maya religion is indeed a complex of ritual practices; and it is, therefore, fitting that the indigenous Yucatec village priest is simply called jmen ("practitioner"). Among the main concepts relating to Maya ritual are the following ones.
Ритуалдық топография және күнтізбелік карталау
Майя ландшафты - бұл ритуалдық топография, таулар, құдықтар және үңгірлер сияқты белгілі бір ата-бабалар мен құдайларға тағайындалған көріністер (майя үңгірлеріндегі сайттарды да қараңыз). Осылайша, Цотцильдер тұратын Зинакантан қаласын тауларда тұратын ата-бабалардың жеті "жуыну орны" қоршап тұр. Испандықтарға дейінгі дәуірдегідей, салт-дәстүрлік мінез-құлықтың маңызды бөлігі осындай көрнекі орындарда немесе олардың жанында, Юкатан қаласында карстық шұңқырлардың (ценоттар) айналасында өтеді. Ритуалды тек ғибадатханалар мен ғибадатханалардың географиялық орналасуы ғана емес, сонымен қатар ландшафтқа күнтізбелік модельдердің проекциясы да басқаратын. Қазіргі Quichean Momostenango-да, мысалы, күн атаулары мен сандарының нақты комбинациялары таудағы арнайы ғибадатханаларға жатқызылады, бұл олардың ырымдық пайдалану үшін қолайлы уақытты белгілейді. Майяның солтүстік-батыс таулы аймақтарында жыл басталатын төрт күнді төрт тау белгілейді. Ертедегі отарлаушылық Юкатанда он үш Катун кезеңдері мен олардың құдайлары "дөңгелек" ретінде қарастырылған ландшафтқа картаға түсірілді, олар белгілі бір қалаларда бірінен соң бірі "қалыптастырылды" деп айтылады.
The Maya landscape is a ritual topography, with landmarks such as mountains, wells and caves being assigned to specific ancestors and deities (see also Maya cave sites). Thus, the Tzotzil town of Zinacantan is surrounded by seven 'bathing places' of mountain dwelling ancestors, with one of these sacred waterholes serving as the residence of the ancestors' 'nursemaids and laundresses'. As in the Pre Hispanic past, an important part of ritual behavior takes place in or near such landmarks, in Yucatán also around karstic sinkholes (cenotes). Ritual was governed not only by the geographical lay out of shrines and temples (see also Maya architecture), but also by the projection of calendrical models onto the landscape. In contemporary Quichean Momostenango, for example, specific combinations of day names and numbers are ascribed to specialized shrines in the mountains, signalling the appropriate times for their ritual use. In the northwestern Maya highlands, the four days, or 'Day Lords', that can start a year are assigned to four mountains. In early colonial Yucatán, the thirteen Katun periods and their deities, mapped onto a landscape conceived as a 'wheel', are said to be successively 'established' in specific towns.
Қажылық
Майялардың діні жергілікті қауымның шекарасынан шығып, аймақтық және алыс жерлерді байланыстыратын желілер құратын қажылық арқылы жүзеге асады. Қазіргі кезде қажылықтарға көбінесе ауылдың қасиеттілері (олардың мүсіндері арқылы бейнеленген) кіреді, сонымен қатар қашықтағы киелі орындарға бару, мысалы, Q'eqchi'дің он үш қасиетті тауға қажылықтары. 1500 жылы Чичен-Ица айналадағы барлық патшалықтардан паломшыларды өзінің үлкен cenote-ға тартатын; басқа паломшылар жергілікті ғибадатханаларға, мысалы Икс-Челге және Юкатанның шығыс жағалауындағы аралдардағы басқа құдайларға баратын. Сегіз ғасыр бұрын әртүрлі классикалық патшалықтардың ақсүйектері Надж Туних үңгірлеріне зыяратқа барып, олардың келуін ғибадатхананың қабырғаларына жазып қалдырған.
Through pilgrimages, which create networks connecting places regionally as well as over larger distances, Maya religion transcends the limits of the local community. Nowadays, pilgrimages often involve reciprocal visits of the village saints (as represented by their statues), but also visits to farther removed sanctuaries, as exemplified by the Q'eqchi' pilgrimages to their thirteen sacred mountains. Around 1500, Chichen Itza used to attract pilgrims from all the surrounding kingdoms to its large cenote; other pilgrims visited local shrines, such as those of Ix Chel and other goddesses on the islands off Yucatán's east coast. Eight centuries earlier, noblemen from sundry Classic kingdoms went on pilgrimage to the caves of Naj Tunich and had their visits recorded on the sanctuary's walls.
Құрбандықтар мен сый-тартулар
Ұсыныстар басқа әлеммен қарым-қатынас орнату мен жаңартуға қызмет етеді ("келісімшарттар", "келістер" немесе "келістер"), ал ұсынылған заттардың таңдауы, саны, дайындалуы және орналасуы (мысалы, арнайы жүгері нан, жүгері және какао сусындары және бал аралығы, гүлдер, хош иісті заттар, резеңке фигуралар, сондай-ақ, сигаралар) қатаң ережелерге бағынады. Сол сияқты, испандықтарға дейінгі Жаңа жыл ырымдарына қатысқандарға дәл 415 дәнді құрғатылған жүгеріден жасалған сусын ұсынылды, ал басқа бір жағдайда дәл сол 49 дәнді жүгері копалмен (тұтас хош иісті затпен) араластырылып, өртелді. Әдет-ғұрыпқа негізделген ас - "макуриз өсірушінің қасиетті мессасы" (misa milpera) - Юкатектің жаңбыр құдайларына арналған құрбандық үстелінде өткізілетін. Әсіресе Лакандтық рәсімдер олардың хош иісті зат жағу орындары арқылы бейнеленген құдайларды "азықтандыруға" толығымен бағытталған. Ежелгі майя қалаларында барлық ұсынылатын заттар (соның ішінде құрбандық құралдары) де сақталған және едендер, стелалар және құрбандық үстелдері сияқты сәулеттік ерекшеліктер астында (кеш) депозиттерге (кеш) көмілген; бұл жағдайларда ниет көбінесе құдайлық алушыға ұсынылудан гөрі белгілі бір діни мақсатқа бағышталу болуы мүмкін. Құрбандықтардың түрлері әртүрлі болуы мүмкін. Қазіргі құрбандық рәсімдерінде қанды, әсіресе күркірді бүркіп шашуға баса назар аударылады. Испандықтарға дейінгі уақытта құрбандыққа, әдетте, бұғы, ит, бақа, күріш және балық сияқты жануарлар әкелетін, бірақ ерекше жағдайларда (таққа отырғанда, билеушінің ауыр науқастанып қалғанда, патшалық жерлеу кезінде немесе құрғақшылық пен ашаршылық кезінде) адамдар, ересектер мен балалар да құрбандыққа шалынатын. Құрбандыққа шалынған бала "орынбасар" ретінде қызмет еткен болуы мүмкін, бұл емделу рәсімінен белгілі ұғым. Құрбандыққа қатысқандар көп болған, бірақ жын-перілерді жеу өте сирек болған. Ежелгі майялардың рәсімдерінің ерекшелігі (бірақ бұл тек майяларға ғана тән емес) - жоғары лауазымды адамдар мен патша отбасыларының мүшелері өткізген "қан төгу" сеанстары, оның барысында құлақтың жапырақтары, тілдері мен алқабы қырқадай өткір ұсақ пышақтармен және рая тікендерімен кесілген; қан кейіннен өртелетін қағаздың жолақтарына түсті.
Offerings serve to establish and renew relations ('contracts', 'pacts', or 'covenants') with the other world, and the choice, number, preparation, and arrangement of the offered items (such as special maize breads, maize and cacao drinks and honey liquor, flowers, incense nodules, rubber figures, and also, cigars) obey to stringent rules. In the same way, a drink made of exactly 415 grains of parched maize was to be offered to participants in a pre Hispanic New Year ritual, and on another occasion, the precise number of 49 grains of maize mixed with copal (incense) was to be burnt. A well known example of a ritual meal is the "Holy Mass of the maize farmer" (misa milpera) celebrated at an improvised altar for the Yucatec rain deities. Particularly Lacandon ritual was entirely focused on the 'feeding' of the deities, as represented by their incense burners. In the ancient Maya cities, all sorts of offertory items (including sacrificial implements) were also stored and buried in deposits (caches) below architectural features such as floors, stelae, and altars; in these cases, the intention may often have been a dedication to a specific religious purpose, rather than an offering to a divine recipient. The forms of sacrifice might take vary considerably. In contemporary sacrificial rites, there is an overall emphasis on the sprinkling of blood, especially that of turkeys. In the pre Hispanic past, sacrifice usually consisted of animals such as deer, dog, quail, turkey, and fish, but on exceptional occasions (such as accession to the throne, severe illness of the ruler, royal burial, or drought and famine) also came to include human beings, adults as well as children. The sacrificed child may have served as a 'substitute', a concept known from curing ritual. Partaking of the sacrifice was common, but ritual cannibalism appears to have been exceedingly rare. A characteristic feature of ancient Mayan ritual (though not exclusive to the Mayas) were the "bloodletting" sessions held by high officials and members of the royal families, during which the earlobes, tongues, and foreskins were cut with razor sharp small knives and stingray spines; the blood fell on paper strips that were possibly burnt afterwards.
Тазарту
Тазарту шаралары, мысалы ораза ұстау, жыныстық қатынастан бас тарту, шомылу және (әсіресе испандықтарға дейінгі өткенде) өкіну, әдетте, ірі салт-дәстүрлік оқиғалардан бұрын. XVI ғасырда Юкатан жерінде тазарту (жаман рухтарды қуып шығару) жиі рәсімнің бастапқы кезеңін білдірді. Қан құю рәсімдері (төменде қараңыз) тазарту қызметіне де ие болған болуы мүмкін. Жалпы, құдайлар мекендейтін жерге кірмес бұрын тазару қажет. Мысалы, қазіргі Юкатан аймағында орманға кіргенде, бірінші мүмкіндікті пайдаланып, жартастағы суды ішуге болады. Суды жерге түкіріп, адамды "қызыл" етеді, ол қасиетті орманда адамзаттың ісін еркін атқарады.
Purificatory measures such as fasting, sexual abstention, bathing, and (especially in the pre Hispanic past) confession generally precede major ritual events. In 16th century Yucatán, purification (exorcism of evil spirits) often represented a ritual's initial phase. The bloodletting rituals (see below) may also have had a purificatory function. More generally, purification is needed before entering areas inhabited by deities. In present day Yucatán, for example, it is customary to drink standing water from a rock depression at the first opportunity upon entering the forest. The water is then spat on the ground, and thus renders the individual 'virginal', free to carry out the business of humankind in the sacred forest.
Дұға ету
Майялардың дұғалары құрбандықтар мен сый-тартулар жасаумен қатар жүреді. Бұл жиі ұзақ литаниялар түрінде жасалады, онда тұлғаланған күндердің, қасиеттілердің, періштелердің (жаңбыр мен найзағай құдайларының) есімдері, тарихи немесе мифтік оқиғалармен байланысты ландшафттың ерекшеліктері және таулар ерекше назарға алынады. Оның маңыздылығын Гватемаланың солтүстік-батыс таулы аймағындағы майя қауымдастықтарының "Дұға жасаушылар" арнайы тобының болуы көрсетеді. Дұғалар, гипноздық сканерлеуімен, көбінесе классикалық кезең мәтіндерінде танылған параллельді (диадикалық) куплеттік құрылымды көрсетеді. Еуропалық жазуда жазылған ең алғашқы дұғалар кише тілінде және Пополь Вухтың жаратылыс аңыздарына енген.
Maya prayer almost invariably accompanies acts of offering and sacrifice. It often takes the form of long litanies, in which the names of personified days, saints, angels (rain and lightning deities), features of the landscape connected with historical or mythical events, and mountains are particularly prominent. Its importance is highlighted by the fact that Maya communities in the northwestern highlands of Guatemala have a specialized group of 'Prayermakers'. Prayers, with their hypnotizing scansion, often show a parallel (dyadic) couplet structure which has also been recognized in Classic period texts. The earliest prayers recorded in European script are in Quiché, and are embedded in the creation myths of the Popol Vuh.
Діни қызмет
Дәстүрлі майялардың өздерінің діни қызметкерлері бар, олар көбінесе иерархиялық ұйымдастырылған және ұрпақ, жергілікті топтар немесе бүкіл қоғамдастық атынан дұға ету мен құрбандық жасау міндеттері жүктеледі. Көптеген жерлерде олар католик бауырластар (немесе 'cofradías') және азаматтық діни иерархия (немесе 'карго жүйесі') аясында жұмыс істейді, бұл ұйымдар испандыққа дейінгі діни дәстүрлерді сақтауда маңызды рөл атқарды. Мысалы, Сантьяго Атитланның Цутухиль майясының екі ең маңызды еркек құдайлары (Мартин мен Максимон) өздерінің бауырлары мен діни қызметкерлері бар. Ауыл шаруашылығы мен жаңбырға бағытталған қоғамдық рәсімді "жаңбырлы маусымның құдайлары" (padrinos del invierno) басқарады. Жеке өмірде барлық жерде дерлік "көзқарасшылар", "күн сақшылары" және "сауықтырушылар" белсенді. Көптеген жергілікті діни қызметкерлердің, әсіресе емшілердің, шаманизммен байланысты ерекшеліктері бар. Алдыңғы майя діни қызметкерлері туралы білім олардың испандық миссионерлік әріптестерінің олар туралы айтқандарына негізделген (Юкатан үшін Ланда, Гватемаланың биік жерлері үшін Лас-Касас және басқалар). Діни қызметкерлердің жоғарғы буыны білімнің, сондай-ақ тарих және санжыралық білімнің қоры болды. 1500 жылы юкатек діни қызметкерлері иерархиялық тәртіпте ұйымдастырылды, соттың бас діни қызметкерінен бастап қалалардағы діни қызметкерлерге дейін, діни кітаптар осы бағыт бойынша таратылды. Бас діни қызметкердің үлгісі, ең алдымен, жазу өнерінің алғашқы жесірі және өнертапқышы - жоғары құдай Ицмана болған. Діни қызметкерге, оның ішінде Юкатектің бас діни қызметкеріне қатысты ең жалпы сөз "ах к'ин" "календарлық діни қызметкер" болған көрінеді. Кейбір діни қызметкерлер қарапайым күрәткерлер болса, басқалары патшалық катун циклын арнайы білетін. Алайда, күнтізбелік білімнен басқа, діни қызметкерлердің өмірлік дағдарыс рәсімдерін орындаудан бастап ай сайынғы мейрам циклін басқаруға дейінгі бірнеше міндеттері болды және оракул (чилан), астролог және адам құрбандығы (наком) сияқты арнайы қызметтер атқарды. К'иче' Корольдігінің Құмаркажында ең маңызды құдайлар (Тохил, Авиликс, Якавиц және Гукуматц) өздерінің бас діни қызметкерлері болды. Барлық деңгейде, соңғы постклассикалық діни қызметкерлерге қол жеткізу ақсүйектерге ғана шектелген сияқты. Классикалық майя діни қызметкерлері туралы нақты мәлімет аз. Иконографиялық тұрғыдан алғанда, кітаптар жазып, оқып, абыройы мен патшаларын асқазанға шайып, тағайындап, адам құрбандығын қадағалаумен бейнеленген қарт, аскет тұлғалардың кәсіби діни қызметкерлер мен соттағы бас діни қызметкерлерді бейнелейтініне күмән жоқ. Асылдардың кейбір иероглифтік атаулары діни атаулар ретінде түсіндірілді (мысалы, аджк'ухуун, мүмкін "құдайға табынушы", яжау к'ахк "оттың иесі"). Патша (к'ухул ажау немесе ' қасиетті ие'), сондай-ақ, діни қызметкер ретінде өз міндетін атқарды.
The traditional Maya have their own religious functionaries, often hierarchically organized, and charged with the duties of praying and sacrificing on behalf of lineages, local groups, or the entire community. In many places, they operate within the Catholic brotherhoods (or 'cofradías') and the so called civil religious hierarchy (or 'cargo system'), organizations which have played a crucial role in the preservation of pre Spanish religious traditions. The two most important male deities (Martín and Maximón) of the Tz'utujil Mayas of Santiago Atitlán, for example, have their own brotherhoods and priests. Public ritual focusing on agriculture and rain is led by the 'godfathers of the wet season' (padrinos del invierno) among the Ch'orti's – in a particularly rich and complex system – and by the village priests (jmenob) in Yucatán. In the private realm, nearly everywhere diviners ('seers', 'daykeepers') are active, together with curers. The performance of many of the indigenous priests, but especially of the curers, shows features also associated with shamanism. Knowledge of the earlier Maya priesthood is almost entirely based on what their Spanish missionary colleagues have to say about them (Landa for Yucatán, Las Casas and others for the Guatemalan Highlands). The upper echelon of the priesthood was a repository of learning, also in the field of history and genealogical knowledge. Around 1500, the Yucatec priesthood was hierarchically organized, from the high priest living at the court down to the priests in the towns, and the priestly books were distributed along these lines. The role model for the high priest is likely to have been the upper god Itzamna, first priest and inventor of the art of writing. The most general word for priest, including the Yucatec high priest, appears to have been ah k'in 'calendrical priest'. Some priests were ordinary diviners, while others had specialized knowledge of the kingly katun cycle. Aside from calendrical learning, however, priests had multiple tasks, running from performing life crisis rituals to managing the monthly feast cycle, and held special offices, such as that of oracle (chilan), astrologer, and sacrificer of human beings (nacom). In the K'iche' Kingdom of Q'umarkaj, the most important deities (Tohil, Awilix, Jacawitz and Gukumatz) had their own high priests. At all levels, access to late Postclassic priesthood seems to have been restricted to the nobility. Little is known with certainty concerning the Classic Maya priesthood. Iconographically, there can be no serious doubt but that the aged, ascetic figures depicted as writing and reading books, aspersing and inaugurating dignitaries and kings, and overseeing human sacrifice, represent professional priests and high priests at court. Certain hieroglyphic titles of noblemen have been interpreted as priestly ones (e. g., ajk'uhuun, possibly 'worshipper', yajaw k'ahk 'master of fire'). The king (k'uhul ajaw or 'holy lord'), too, acted ex officio as a priest.
Драмалық орындау және кейіп таныту
Тойларға драмалық қойылымдар мен құдайлардың кейіпкерлері, әсіресе патшаның кейіпкерлері кіретін.
Feasts would include dramatic performances and the impersonation of deities, especially by the king.
Той-томалақ және драмалық қойылым
Соңғы уақытта мейрамдарды, әдетте, діни бауырластар ұйымдастырады, ең үлкен шығындар жоғары ақылар үшін. Сол сияқты, испандықтарға дейінгі Мани патшалығында кейбір діни мейрамдарды бай және беделді адамдар демеушілік еткен көрінеді, бұл, мүмкін, классикалық кезеңнен кейінгі және бұрынғы патшалықтардың жалпы тәжірибесін көрсетеді. Той-томалақ арқылы капитал тамақ пен сусындарға қайта бөлінуі мүмкін. Алғашқы және қазіргі заманғы аутсайдектер теріс пікірде болған үздіксіз және міндетті ішу, адам қатысушылары арасында ғана емес, сонымен қатар олар мен құдайлар арасында да қауымдастық орнатады. Соңғы уақытта да, классикалық кезеңде де күрделі ырымдарға музыка мен би, шерулер мен театрлық ойын кіреді. Қазіргі уақытта маңызды билер мен билік драмалары (әдетте діни емес) көбінесе ауылдың қамқоршысы қасиетті мейрамда және католик күнтізбесімен белгіленген белгілі бір жағдайларда (мысалы, Корпус Кристи және "Маялық крест") өткізіледі. Кейінгі постклассикалық кезең үшін Ланда Жаңа жылдық рәсімдер кезінде (мысалы, Ксибалба окот 'Ксибалба биі') немесе ай сайынғы мейрамдарда (мысалы, Холкан окот 'соғыс басшыларының биі') орындалатын белгілі билерді атайды. Классикалық кезеңдегі билеуші құдай - бұл той-томалақтың қамқоршысы - Тондалған жүгері құдайы.
In recent times, feasts are usually organized by religious brotherhoods, with the greatest expenses being for the higher charges. Similarly, in the pre Hispanic kingdom of Maní, some religious feasts seem to have been sponsored by wealthy and preeminent men, perhaps reflecting a general practice in Postclassic and earlier kingdoms. Through the feasts, capital could be redistributed in food and drink. The continual and obligatory drinking, negatively commented on by early as well as contemporary outsiders, establishes community, not only among the human participants, but also between these and the deities. Both in recent times and in the Classic period, more complex rituals would include music and dance, processions, and theatrical play. Nowadays, the performance of important dances and dance dramas (not always religious ones) often takes place on the feast of the patron saint of the village and on certain set occasions dictated by the Catholic calendar (such as Corpus Christi and the 'May Cross'). For the late Postclassic period, Landa mentions specific dances executed during either the New Year rituals (e. g., the Xibalba okot 'dance of Xibalba') or the monthly feasts (e. g., the holkan okot 'dance of the war chiefs'). The god most often shown dancing during the Classic period is the Tonsured Maize God, a patron of feasting.
Өзін көрсету
Жалпы мезоамерикалық практика - құдайлар мен жануарларды театралды түрде бейнелеу, сонымен қатар испандық майялардың спектакльдерін сипаттайды және wayob (жануарлар) кіреді. Бұл оқиғалардың бір бөлігі ритуалдық әзіл (әлеуметтік сынның құралы) болуы мүмкін, опоссумдар, жәндік маймылдар және қарт бакабтар сияқты актерлер қатысады, кейде әйелдер эротикалық рөлдерде ойнайды. Көбінесе, кейіпке келтіру мемлекеттік деңгейдегі рәсімді білдіреді, әсіресе стелаларда және доппен ойналатын ойындарда бейнеленгендей. Патшалық стелаларда, яғни бес тун немесе катун мерекелерінде, патша маңызды құдайлардың және табиғат күштерінің басын бас киім немесе маска ретінде киеді, ал найзағай құдайдың түріндегі таққаны ұстайды. Басы көбінесе жаңбыр құдайының (Хаак) және су жыланының. Ал билік басындағы патшайым немесе патшайым әдетте жүгері құдайының, яғни жүгері құдайының, бейнесі болып табылады. Жас жігіттер, мүмкін, княздер, жерді көтеріп жүретін төрт құдайдың кейіпкері бола алады (Бакабтар) төрт байланысты Жыл Жүгіруші күндерін қолдарында ұстап немесе тақты көтеріп жүргенде; олар сонымен қатар негізгі жаңбыр құдайдың (Хаак) орнын баса алады. Адам кейпіне айналу деген түсініктің иероглифтік көріністерінде көптеген басқа құдайлар да бар. Кейбір жағдайларда, кейіпке ену адамның табиғат құбылысына сәйкестігімен немесе айналуымен байланысты болуы мүмкін.
The theatrical impersonation of deities and animals, a general Mesoamerican practice, also characterized pre Hispanic Mayan performances and included the wayob (were animals). Ritual humor (a vehicle for social criticism) could be part of these events, involving such actors as opossums, spider monkeys, and the aged Bacabs, with women sometimes being cast in erotic roles. Often, impersonation meant ritual representation on a state level, particularly as depicted on stelae and ball game panels. On the royal stelae – that is, at five tun or k'atun celebrations – the king wears the heads of important deities and forces of nature for a headdress or a mask, while carrying a sceptre in the form of the lightning deity. The heads are frequently those of the rain deity (Chaac) and of an aquatic serpent. On the other hand, the reigning queen, or queen consort, usually represents the principal maize goddess, that is, a female Tonsured Maize God. Young men, perhaps princes, can impersonate the four deities carrying the earth (Bacabs) while holding the four associated Year Bearer days in their hands or carrying a throne; they may also substitute for the principal rain deity (Chaac). Hieroglyphic expressions of the concept of impersonation involve many other deities as well. In some cases, impersonation may relate to the individual's identity with, or transformation into, a phenomenon of nature.
Салт-дәстүрлер
Майяның салт-дәстүрін қазіргі замандағы бір ғана кеңінен зерттеу Юкатанға, әсіресе Мани патшалығына қатысты және оны Диего де Ланда (шамамен б.з.б. 1566) деген. Алайда, егіншілік пен патшалық сияқты негізгі рәсімдер Ландамен мүлдем байланысты емес.
The only extensive treatment of Maya ritual by a near contemporary concerns Yucatán, particularly the kingdom of Mani, and was written by friar Diego de Landa (ca. 1566). However, major ritual domains, such as those of agriculture and kingship, are hardly touched upon by Landa.
Күнтізбе
Майя күнтізбесі құрбандықтар шалатын жерлердің желісімен байланысты, бұл ритуалдық өмір үшін маңызды. 260 күндік циклдің ырымдары төменде қарастырылады ("Тағдыр ғылымдары"). Таулық Майялар арасында жалпы қоғамдастықтың күнтізбесіндегі ырымдар 365 күндік жылдардың біріне бірі жалғасуына, әсіресе "Жылдықтар" деп аталатын, яғни жаңа жыл күндері ретінде қызмет ететін төрт атаулы күнге қатысты. Құдай иелері ретінде саналған бұл Жыл Алушылар өздерінің билік ордасы болатын тауға (төртінің бірі) қарсы алынды және жыл бойы олардың күнінің әр қайталануында табына бастады. Күнтізбелік рәсімдерге жылдың соңында бес күндік шекті кезең кіреді. XVI ғасырда Юкатанда "әже" (мама) деп аталатын сабан қуыршақ орнатылды және құрметтелді, тек маргиналды кезеңнің соңында немесе Уайб (Коголлудо) тасталды. Осы уақыт аралығында жаңадан келген құдайлар орнығады, ал бұрынғы құдайлар орнынан шығарылады. Жыл сайын өзгеріп отыратын шежіре жолдары арқылы төрт "Жыл жеткізушілердің" (Жаңа жыл күндері) күнтізбесі қаланың төрт бұрышына жобаланды. Ланданың Жаңа жылдық ырымдарды егжей-тегжейлі қарауы - біздің заманымызға жеткен испандыққа дейінгі майя ритуалдық кешенінің ең маңызды сипаттамасы - бұл рәсімдердің схемалық бейнелеуіне өте маңызды нүктелерде сәйкес келеді. Жыл иелері сияқты, қысқа санақтың он үш жиырма жылдық кезеңдері (катуны) өздерінің құдайлары ретінде қарастырылды және соған сәйкес ғибадат етілді. Катундардың белгілі бір құдайлық қамқоршылары (Чилам-Балам кітаптарында айтылғандай) және өз діни қызметкерлері болды.
The Maya calendar, connected to networks of sacrificial shrines, is fundamental for ritual life. The rites of the 260 day cycle are treated below ('Sciences of Destiny'). Among the highland Maya, the calendrical rites of the community as a whole relate to the succession of the 365 day years, and to the so called 'Year Bearers' in particular, that is, the four named days that can serve as new year days. Conceived as divine lords, these Year Bearers were welcomed on the mountain (one of four) which was to be their seat of power, and worshipped at each recurrence of their day in the course of the year. The calendrical rites include the five day marginal period at the end of the year. In 16th century Yucatán, a straw puppet called 'grandfather' (mam) was set up and venerated, only to be discarded at the end of the marginal period, or Uayeb (Cogolludo). In this same interval, the incoming patron deity of the year was installed and the outgoing one removed. Through annually shifting procession routes, the calendrical model of the four 'Year Bearers' (New Year days) was projected onto the four quarters of the town. Landa's detailed treatment of the New Year rites – the most important description of a pre Hispanic Maya ritual complex to have come down to us – corresponds on essential points to the schematic depiction of these rites in the much earlier Dresden Codex. Like the Year Bearers, the thirteen twenty year periods (katuns) of the Short Count were viewed as divine lords in their own right and worshipped accordingly. The katuns had specific divine patrons (as mentioned in the Chilam Balam books) and their own priests.
Кәсіптік топтар
18 айда белгілі бір құдайларға арналған мерекелер болды, оларды көбінесе кәсіптік топтар (әсіресе аңшылар мен балықшылар, ара қожалары, какао плантаторлары, емшілер және жауынгерлер) атап өтті. Мани патшалығының бұл фестивальдік циклін басқа Юкатек патшалықтарымен бөліскен-бөлмегені және оның Юкатан мен басқа жерлердегі бұрынғы Майя патшалықтары үшін де жарамды болғаны белгісіз.
The 18 months had festivals, dedicated to specific deities, which were largely celebrated by occupational groups (in particular hunters and fishermen, bee keepers, cacao planters, curers, and warriors). It is not known if and to what extent this festival cycle of the kingdom of Maní was shared by the other Yucatec kingdoms, and if it was also valid for the earlier Mayan kingdoms, both in Yucatán and elsewhere.
Өмірлік цикл
Өмір циклының ырымдары (немесе өту рәсімі) өмірдің әртүрлі кезеңдерін белгілейді. Ланда жас ұлдар мен қыздарды некеге тұру үшін арналған осы рәсімдердің бірін (caput sihil 'екінші туу') егжей-тегжейлі түсіндіреді. Юкатек майялары баланың биязынан анасының жамбасына дейін қозғалуын белгілейтін ырым-жырымды (Хетц мек) жалғастырады. Бұл рәсім үш айлық болған кезде жасалады. Балаға жынысына сәйкес құрал-саймандар, ұлдарға керек-жарақтар, қыздарға мата немесе жіп беріледі. Егер балалар оларды ұға алса, бұл алдын ала айтылған деп саналады. Барлық балаларға қарындаш пен қағаз беріледі.
Life cycle rituals (or rites of passage) demarcate the various stages of life. Landa details one of these rituals, destined for making young boys and girls marriageable (caput sihil 'second birth'). The Yucatec Maya continue the ritual (Hetz mek) which marks a child's movement from cradling or carrying to the mother's hip. It is performed at about three months and has godparents of the ceremony. The child is offered implements appropriate to its gender, tools for boys and cloth or thread for girls. If the children grasp them, this is considered a foretelling. All children are offered pencils and paper.
Денсаулық
Қазіргі уақыттағы емдік рәсімдер жоғалған жандарды немесе белгілі бір құдайлар немесе ата-бабалар тұтқындаған жан бөлшектерін қайтарып алуға және қайтадан кіріктіруге бағытталған. Бұл процедураларға пациенттің "орынбасасы" ретінде емделетін құсты (Tzotzil k'exolil helolil) құрбан ету жатады. Ежелгі Юкатек емдеу рәсімдерінің негізгі жинағы - Бакабтардың рәсімдері деп аталады. Бұл мәтіндерде төрт ағаш және төрт жер мен көктің тасымалдаушысы (Бакабтар) орналасқан әлем - шамандық емдеу сеанстарының театры, оның барысында "төрт Бакаб" жиі емделушіге ауру туғызатын агенттермен күресте көмектесу үшін жүгінеді. "Бакабтардың ырым-жырымдары" деп аталатын шамандық емделудің көптеген ерекшеліктері әлі күнге дейін қазіргі емделу рәсімдерін сипаттайды. Бұл ертедегі ритуалдық мәтіндерде қара сиқыршылық жоқ.
Contemporary healing rituals focus on the retrieval and reincorporation of the lost souls or soul particles imprisoned somewhere by specific deities or ancestors. The procedures can include the sacrifice of fowl treated as the patient's 'substitute' (Tzotzil k'exolil helolil). The main collection of ancient Yucatec curing rituals is the so called Ritual of the Bacabs. In these texts, the world with its four trees and four carriers of earth and sky (Bacabs) located at the corners is the theatre of shamanic curing sessions, during which "the four Bacabs" are often addressed to assist the curer in his struggle with disease causing agents. Many of the features of shamanic curing found in the 'Ritual of the Bacabs' still characterize contemporary curing ritual. Not represented amongst these early ritual texts is black sorcery.
Ауа райы мен ауыл шаруашылығы
Ауа райына әсер ету - бұл жаңбырды жасау рәсімдерінің негізгі мақсаты, кейде құпия сипаты бар, олар бүкіл Майя аймағында кездеседі, сондай-ақ 'Желдерді тұтқындау' және 'Қарғауды бекіту' секілді рәсімдер. Жаңбырды жаудыру рәсімдерін жүргізетін діни қызметкерлер кейде бұлттарға көтеріліп, онда жаңбыр құдайлары сияқты әрекет етеді деп сенуде. Ауа райына әсер ету жаңбырлы бұлттарды көршілес аймақтардан бұрып әкетуді білдіреді, сондықтан қара сиқырды білдіреді. Ауыл шаруашылығының негізгі ырымдары жүгері егу мен оны жинау болып табылады. Әсіресе, Юкатек және Чорти майяларының рәсімдері өте егжей-тегжейлі сипатталған. Шығыс Юкатан үшін рәсімдер тізбегінің бүкіл таксономиясы құрылды, оның ішінде аймақты зұлым әсерлерден (ло) қорғау үшін өзгермелі рәсімдер, алғыс айту (уханликол 'көріш егістігінің кешкі ас асханасы') және жаңбыр құдайларына жалбарыну (ч'а чаак). Терминал классикалық жаңбыр мен жүгері рәсімдерінің маңызды баспанасы Чичен-Ица маңындағы Балаканче үлкен үңгірі болды, онда көптеген Тлалок түтету орындары мен шағын метаттар болды.
Influencing the weather is the main purpose of the rain making rituals – sometimes of a secretive character – that are found all over the Maya area and also of such rituals as 'Imprisoning the winds' and 'Sealing the frost' just before the sowing season. The officiating priests of the rain making rituals are sometimes believed to ascend into the clouds and there to act like rain deities themselves. Influencing the weather can also mean deflecting the rain clouds from neighboring areas, and thus imply black sorcery. The principal focus of the agricultural rites is the sowing and harvesting of the maize. Particularly the rituals of the Yucatec and Ch'orti' Mayas have been described in great detail. For eastern Yucatán, a whole taxonomy of ritual sequences has been established, including variable rituals for protecting an area against evil influences (loh), thanksgiving (uhanlikol 'dinner of the maize field'), and imploring the rain deities (ch'a cháak). An important sanctuary for Terminal Classic rain and maize rituals was the large cave of Balankanche near Chichén Itzá, with its numerous Tlaloc censers and miniature metates.
Аң аулау
XVI ғасырдағы юкатектердің бір мейрамында аңшылар көк түске боялған жебелер мен бұғы бас сүйектерімен би биледі. Жануарлардың бас сүйектеріне назар аудару маңызды, өйткені тіпті бүгінгі күні дәстүрлі Майя аңшылары өздерінің олжасының бас сүйектері мен сүйектерін сақтау, оларды мерзімді түрде аңшылық ғибадатханаларға салу және оларды қайта жаңғырту үшін табиғаттан тыс иелеріне қайтару міндеті бар. Олар сондай-ақ кейбір аңшылық табуларды құрметтеуі керек, мысалы неке адалдығын бұзу және табиғаттан тыс санкция бойынша жазалау үшін аңды қажетсіз жарақаттау; осы себеппен, 16-ғасырдағы Юкатек мейрам циклінің басқа айында аңшылар өкініш рәсімін өткізді.
In one of the 16th century Yucatec month feasts, hunters danced with arrows and deer skulls painted blue. The focus on animal skulls is significant, since even today, traditional Maya hunters have the duty to preserve the skulls and bones of their booty, deposit these periodically in hunting shrines, and thus restore them to their supernatural Owners for regeneration. They should also respect certain hunting taboos, such as those on adultery and unnecessarily wounding the game, on penalty of supernatural sanction; for this same reason, in another month of the 16th century Yucatec feast cycle, a rite of contrition was held by the hunters.
Аумағы
Әр түрлі өлшемді әлеуметтік топтардың аумаққа деген талаптары су бұрғылары, ата-бабалар жерлері және бүкіл қоғамдастық шекаралары сияқты рәсімдер арқылы білдірілді. Бұл рәсімдердің басты мақсаты - айқышқа шегелену, яғни "ағашпен шегелену" болды. Бұрынғы кезеңдерде мұндай айқыштарды және киелі орындарды орталық "айқышқа" немесе орталықтың әлем ағашына байланысты деп ойлауға болады, бұл туралы Паленкедегі Крест тобының ғибадатханалық киелі орындарындағы ағаштан жасалған айқыштарды жақсы көрсетеді. Патша орталық крест немесе әлем ағашының басты бейнесі болды.
The claims on territory by social groups of varying dimensions were expressed in rituals such as those for the waterholes, ancestral lands, and the boundaries of the entire community. The focus of these rituals were often crosses, or rather, 'cross shrines', and prayers were directed at rain and earth deities. For earlier periods, such crosses and shrines can, perhaps, be thought of as being connected to the central 'cross', or world tree of the center, best exemplified by the arboreal crosses in the temple shrines of the Cross Group in Palenque. The king was the prime embodiment of the central cross or world tree.
Соғыс жүргізу
Майяның аңызында соғыс жүргізу ер адамдардың жануарларға айналуы (вайоб) және сиқыршылардың қара сиқырды қолдануын қамтиды. Испандықтарға дейінгі кезеңде соғыс рәсімдері соғыс басшылары мен қару-жараққа бағытталған. Ягуарды көрген Соғыс Түйегі Хабланке Альта-Верапаста соғыс құдайы ретінде саналды; жорықтан бұрын ол қару-жараққа өз күшін дарыту үшін отыз күн бойы оған арналған рәсімдер өткізілді. Юкатектердің соғыс басшысына арналған ырым-жырымы (наком) пума соғыс құдайына табынумен байланысты болды және соғыс басшысының ғибадатханада бес күн тұруын қамтыды, "ол жерде олар оған құдайға ұқсап хош иісті зат түтетеді". Классикалық соғыс рәсімдерінде майя ягуар құдайлары, әсіресе отпен байланысты ягуар құдай (және Жеті санының қамқоршысы), оның беті патшаның соғыс қалқанын әшекейлейді. Соғысқа арналған Паленке Күн ғибадатханасы өзінің киелі үйінде екі қиылысқан найзамен ұсталған осындай қалқанның эмблемасын көрсетеді.
In Maya narrative, warfare includes the warriors' transformation into animals (wayob) and the use of black magic by sorcerers. In the pre Hispanic period, war rituals focused on the war leaders and the weapons. The jaguar spotted War Twin Xbalanque counted as a war deity in the Alta Verapaz; preceding a campaign, rituals were held for him during thirty days, so that he might imbue the weapons with his power. The Yucatec ritual for the war chief (nakom) was connected to the cult of a puma war god, and included a five day residence of the war leader in the temple, "where they burned incense to him as to an idol." In Classic war rituals, the Maya jaguar gods were prominent, particularly the jaguar deity associated with fire (and patron of the number Seven), whose face commonly adorns the king's war shield. The Palenque Temple of the Sun, dedicated to war, shows in its sanctuary the emblem of such a shield, held up by two crossed spears.
Патшалық
Алғашқы испан жазушылары патшаның (немесе, мүмкін, патшайымның) діни міндеттері туралы аз айтады. Дегенмен, адам юкатек патшасын (халах уинк) "епископ" деп атайды, сондықтан оның қызметіне байланысты патша үлкен қоғамдық рәсімдерде жетекші рөл атқарған көрінеді. Классикалық кезеңде патшалық рәсімдері майялар сарайының ең маңызды рәсімдері болды. Балидегі индуистік патшалықтарға арналған "театр мемлекеті" (Geertz) термині классикалық майя патшалықтарын сипаттау үшін де қолданылуы мүмкін; бұл мемлекеттің біріктірілуі аристократиялық отбасылар арасындағы мәртебе айырмашылығын білдіретін күрделі патшалық рәсімдерге байланысты екенін көрсетеді. Ескерткіштерде патша кейде би билеп, патшалық стелалар тұрған үлкен алаңдарда ұйымдастырылған рәсімдерге қатысатынын көрсетеді. Маңызды жағдайларда патшалық имитатор үлкен паланкинге (Тикалдың IV ғибадатханасындағы ағаш пердедеге) орнатылған ғибадатханада болғанда көпшілікке көрсетіледі. Патшаның қандай рәсімдер жасағаны туралы біраз мәлімет бар. Постклассикалық Киче патшасы өзінің ардагерлерімен бірге ғибадатханаларға барып, құрбандық шалып, өз халқының өркендеуі үшін дұға ететін, ораза ұстайтын және жыныстық қатынастан аулақ тұратын. Классикалық кезеңнің патшасына келетін болсақ, ол кейде (көбінесе кезеңнің аяқталу күндері) қанды, хош иісті заттарды немесе, мүмкін, жүгері шашып жатқан сияқты. Басқа уақытта хан, оның кейіпкері Хунаху, өзінің қанын бағытты ағаштардың алдында құрбан етеді (Сан-Бартолоның қабырғалары) немесе осындай ағаштың алдында рәсім жасайды (Паленкедегі крест ғибадатханасы). Патша рәсімде жетекші рөлді ғана емес, сонымен қатар рәсім оның қызметіне де назар аударған. Патшаны бейнелейтін стелаларды орнату және бес 360 күндік жыл аралығын аяқтаған "Патша" (Ахв) күніне арналған стелалар өзінен-өзі патшалық рәсім болды. Бұл сөз патшаны өз заманының құдайлық иесі ретінде көрсетеді. Керісінше, Сан-Бартолода күннің құдайлық батыры "Патша", Хунаху, нақты патшаның орнын алады. Стеланы орнату кезінде патшаның қорғанышшы "өмір ағашы" деген түсінік болған болуы мүмкін. Сонымен қатар, классикалық кезеңде патшаның жауырынан құдайлар (көбінесе жаңбыр, найзағай және от) шығатын ғаламдық жыланды ұстап тұрғаны суреттеледі; патшаның осы жыланды көтеріп, теңгеріп, пайда болатын құдайларды "жалған шақыруы"мен бірге, ырыммен білдірілген және қолдау тапқан болуы мүмкін.
The early Spanish writers have little to say about the king's (or, as the case might be, queen's) ritual duties. Nonetheless, one finds the Yucatec king (halach uinic) referred to as 'bishop', so that, in virtue of his office, the king appears to have had a leading role in major public rituals. In the Classic period, the rituals of kingship were the most important rituals of the Maya court. The term 'theatre state' (Geertz), originally coined for the Hindu kingdoms of Bali, could also be used for describing the Classic Maya kingdoms; it suggests the cohesion of the state to be dependent on elaborate royal rituals through which status differences between aristocratic families could find expression. On monuments, the king sometimes assumes a dancing posture suggestive of his participation in the rituals that were staged on the large plazas where the royal stelae stood. On important occasions, the royal impersonator would be shown to the crowd while being within a shrine erected on a large palanquin (as on a wooden lintel from Tikal's Temple IV). The specific rituals engaged in by the king are only rudimentarily known. The Postclassic Kʻicheʻ king together with his dignitaries regularly visited the temples to burn offerings and pray for the prosperity of his people, while fasting and guarding sexual abstinence. As to the Classic Period king, he appears at times (often period ending dates) to be scattering blood, incense or, perhaps, maize. At other times, the king, represented by the hero Hunahpu, is sacrificing his own blood in front of directional trees (murals of San Bartolo), or he is officiating in front of such a tree (Cross temple sanctuaries of Palenque). The king not only took a leading part in ritual, but ritual is likely to have focused on his office as well. The erection of stelae showing the king and dedicated to the day 'King' (Ahaw), which concluded intervals of five 360 day years, constituted a royal ritual by itself. It appears to implicate the king as the divine lord of his own day. Inversely, at San Bartolo, the divine hero of the day 'King', Hunahpu, substitutes for the real king. Setting up a stela may additionally have involved the notion of the king as a protective 'tree of life'. Moreover, in the Classic period, the king is commonly depicted holding a cosmic serpent from whose jaws deities (often those of rain, lightning and fire) emerge; the king's raising and balancing of this serpent, accompanied by his 'conjuring' of the emerging deities, may well have been expressed and supported by ritual.
Ата-бабаларға табыну
Классикалық кезең кезінде Тикалдағы Солтүстік Акрополь ядролық патшалық жерлеу ғибадатханаларынан тұратын және тіпті "некрополь" деп аталады. Классикалық дәуірдегі патшалық соттарда қабірлер, әдетте, дворяндардың резиденцияларына біріктірілген. Ата-бабалардың сүйектерімен қатар, ата-бабалар қалдырған қасиетті бумалар да құрметтің нысанасы болды. Классикалық кезеңдегі Яхчилан патшалығынан алынған рельефтер кейде патша ата-бабаларына қан құю рәсімдері кезінде жақындап, содан кейін олардың ұрпақтарына жер бетіндегі жыланның аузынан шыға келіп, пайда болғанын көрсетеді. Мани патшалығының постклассикалық кезеңіндегі ай сайынғы мейрам циклына Юкатек патшалығының негізін қалаушы деп саналатын ата-бабаларының батыры Кукульканның (кихеялық Гукуматц пен ацтектік Кетцалькоатльға сәйкес келетін атау) мерейтойлық фестивалі кірді. 1500 жылы елеулі Юкатек отбасыларының (еркек) мүшелерінің күйдірілген сүйектері ағаш мүсіндерге жабылып, олар "боттармен" бірге үйдің құрбандық үстеліне қойылды және барлық мерекелік жағдайларда рәсімдік түрде тамақтандырылды; басқаша айтқанда, олар урнаға қойылды және оның үстінде ғибадатхана салынды (Ланда). Верапаста өлген патшаның мүсіні оның қабірінде орналастырылды, содан кейін ол ғибадат орны болды.
During the Classic period, Tikal's North Acropolis consisted of nucleated royal burial temples and is even referred to as a 'necropolis'. In Classic period royal courts, tombs are generally found integrated in the residences of the nobility. Apart from the ancestral remains themselves, sacred bundles left by the ancestors were also an object of veneration. Reliefs from the Classic period kingdom of Yaxchilan also show that royal ancestors were sometimes approached during bloodletting rituals and then appeared to their descendants, emerging from the mouth of a terrestrial serpent (which has been nicknamed 'Vision Serpent'). The monthly feast cycle of the Postclassic kingdom of Maní included a commemorative festival for an ancestral hero viewed as the founder of Yucatec kingship, Kukulcan (a name corresponding to Quichean Gucumatz and Aztec Quetzalcoatl). Around 1500, the incinerated remains of the (male) members of notable Yucatec families were enclosed in wooden images which, together with the 'idols', were placed on the house altar, and ritually fed on all festive occasions; alternatively, they were placed in an urn, and a temple was built over it (Landa). In the Verapaz, a statue of the dead king was placed on his burial mound, which then became a place of worship.
Нумерология және күнтізбе
Жазудан басқа діни қызметкерлердің негізгі ғылымдары арифметика мен күнтізбе болды. Соттағы діни қызметкерлердің әлеуметтік тобында классикалық дәуірде күндік негізгі бірлікпен қатар сандарды құдайландыру әдетіне айналды, ал, әсіресе, Копан мен Квиригуаның оңтүстік-шығыс патшалықтарында уақыт механизмін уақыт бірліктерінің "ауырымы" бір құдайлық сандық "тасымалдаушыдан" келесіге берілетін реле немесе эстафета ретінде қабылдауға. Сандар ерекше сандық құдайлармен емес, кейбір негізгі жалпы құдайлармен тұлғаланды, сондықтан олар "уақыт маршы" үшін жауапты деп саналды. Күндік бірліктер (к'ин) жиі діни қызметкерлердің қамқоршылары ретінде суреттелген. Постклассикалық кезеңде катунның уақыт бірлігі құдайлық патша ретінде елестетілді, өйткені 20 атаулы күн әлі күнге дейін Гватемала таулы аймақтарының дәстүрлі "күн сақшылары" қатарында. Абстрактілірек деңгейде әлемді белгілі бір негізгі сандар басқарады деп болжалды, ең алдымен 13 және 20 сандары, олар көбейтіліп, мантикалық күнді және үлкен масштабта ұзақ санақтың бірінші күніне (5 Imix 9 Kumk'u) дейін өткен уақытты анықтайды.
Apart from writing, the fundamental priestly sciences were arithmetics and calendrics. Within the social group of the priests at court, it had by Classical times become customary to deify the numbers as well as the basic day unit, and – particularly in the south eastern kingdoms of Copan and Quirigua – to conceive the mechanism of time as a sort of relay or estafette in which the 'burden' of the time units was passed on from one divine numerical 'bearer' to the next one. The numbers were personified not by distinctive numerical deities, but by some of the principal general deities, who were thus seen to be responsible for the ongoing 'march of time'. The day units (k'in) were often depicted as the patrons of the priestly scribes and diviners (ah k'in) themselves, that is, as Howler Monkey Gods, who seem to have been conceived as creator deities in their own right. In the Postclassic period, the time unit of the katun was imagined as a divine king, as the 20 named days still are among the traditional 'day keepers' of the Guatemalan Highlands. On a more abstract level, the world was assumed to be governed by certain fundamental numbers, first of all the numbers 13 and 20 that, multiplied, defined both the mantic day count and, on a vast scale, the amount of time elapsed before the first day (5 Imix 9 Kumk'u) of the Long Count.
Адалдық
Мезоамериканың барлық басқа мәдениеттері сияқты, майялар 260 күндік күнтізбеді қолданған, оны әдетте тзолкин деп атаған. Бұл күнтізбе адамның жүктілік кезеңінің орташа ұзақтығына сәйкес келеді. Оның негізгі мақсаты - 20 атаулы күн мен 13 санның біріктірілген аспектілерін қарастыру арқылы өмірде басшылық беру және белгілі бір "сан ғибадатханаларында" (классикалық дәуірдегі сан құдайларын еске түсіріп) құрбандық шалудың қажетті нәтижелерге әкелуі мүмкін күндерді көрсету. Бұл күндер әдетте құдайға айналдырылып, "Лордшипс" деп аталды. Пайғамбарлық етудің маңыздылығын жалпы юкатек тіліндегі "халық" (ах к'ин) сөзі күндерді санауға қатысты екенін көрсетеді. Кичелер күндердің мағынасын есте сақтау үшін ойын-сауық сөздерін қолданады. Адалдық техникасына тұқымдарды, кристаллдарды және бұршақтарды лақтыру және санау кіреді, ал бұрын сондай-ақ санаудан басқа сиқырлы айнаға қарап (адалдық) және құстар берген белгілерді (адалдық) оқу; Ежелгі классикалық кезеңде мұндай құстардың суреттері үлкен уақыт кезеңдері үшін логограмма ретінде пайдаланылды. Мантикалық күнтізбе уақыт шабуылдарына төзімді екені дәлелденді. Қазіргі кезде күндіз күзетуші немесе жұлдызды жұлдызды жұлдыздар оттың алдында тұрса, 260 күн, негізгі бағыттар, осы жердегілердің ата-бабалары, маңызды майя қалалары мен археологиялық орындары, көлдер, үңгірлер немесе жанартаулар және Попол Вухтың жарияланған басылымдарынан алынған құдайлар сияқты майя тілінде дұға етуі мүмкін. Сондай-ақ, адамдар осы күндізгі қызметшілерден сәбилердің есімдері, некелер мен басқа да ерекше оқиғалар туралы білуге келеді. Испандықтарға дейінгі дәуірде бүкіл патшалықтың болашағына байланысты маңызды күрәбалық даталарға кейде мифологиялық тұқым қуалау берілді. Мысалы, Паленкеде 9 Ик' күні патшалардың біреуінің таққа отырғызуы үшін таңдалған, бұл да алыс, мифтік өткенде патшалықтың кейбір қамқоршы құдайларының таққа отырғызуына куә болды.
Like all other cultures of Mesoamerica, the Maya used a 260 day calendar, usually referred to as tzolkin. The length of this calendar coincides with the average duration of human gestation. Its basic purpose was (and still is) to provide guidance in life through a consideration of the combined aspects of the 20 named days and 13 numbers, and to indicate the days on which sacrifice at specific 'number shrines' (recalling the number deities of Classic times) might lead to the desired results. The days were commonly deified and invoked as 'Lordships'. The crucial importance of divination is suggested by the fact that the general Yucatec word for 'priest' (ah k'in) referred more specifically to the counting of the days. K'iche' daykeepers use puns to help remember and inform the meanings of the days. Divinatory techniques include the throwing and counting of seeds, crystals, and beans, and in the past also – apart from the count – gazing in a magical mirror (scrying), and reading the signs given by birds (auguries); in the Late Classic period, pictures of such birds were used as logograms for the larger time periods. The mantic calendar has proven to be particularly resistant to the onslaughts of time. Nowadays, a daykeeper, or divinatory priest, may stand in front of a fire, and pray in Maya to entities such as the 260 days; the cardinal directions; the ancestors of those present; important Mayan towns and archaeological sites; lakes, caves, or volcanoes; and deities taken from published editions of the Popol Vuh. People also come to these daykeepers to know about baby names, wedding dates and other special occasions. In the pre Hispanic past, important divinatory dates relating to the prospects of the entire kingdom were sometimes given a mythological pedigree. At Palenque, for example, the auspicious day 9 Ik', chosen for the enthronement of one of its kings, is also stated to have witnessed, in a distant, mythical past, the enthronement of some of the patron deities of the kingdom.
Астрология
Майялардың 'астрономиясы' деп аталатын бұл ғылым шын мәнінде астрология, яғни жер бетіндегі оқиғаларға аспан денелері мен шоқжұлдыздарының қозғалысы әсер етеді деген болжамға негізделген діни ғылым. Қазіргі Майялардың аспан мен көкжиекті бақылауы негізінен ауыл шаруашылығына қатысты маусымдық өзгерістердің аспан белгілеріне; аң аулаумен және белгілі бір аң аулау жануарларымен байланысты жұлдыздарға; және белгілі бір ауруларды жіберген жұлдыздарға қатысты. Бірнеше ерекше жағдайларды қоспағанда, жұлдыздар мен шоқжұлдыздардың есімдері сақталған, ал жұлдыздар туралы білімнің ауыл шаруашылығынан тыс әлеуметтік және кәсіби қызметке және жеке тағдырға әсерін енді іздеуге болмайды. Бұл жағынан басқа мезоамерикалық топтар (мысалы, тотонактар мен оахакалық хонталдар) жақсырақ. Мая астрологиясының испандықтарға дейінгі дәуірінде көбірек дамыған түрі, негізінен, ерте постклассикалық Дрезден кодексі, ай мен күн тұтылулары және оның циклдері барысында Венераның әртүрлі аспектілері туралы; жануарлар мен құдайлар оның таңғы жұлдыз ретінде гелиактік көтерілуі кезінде Венераның теріс әсер еткен әлеуметтік топтарды бейнелейді. Париж кодексі кейбір адамдар зодиак деп санайтын нәрсені қамтиды. Классикалық кезеңде белгілі бір жұлдыздарға сілтеме жасау сирек кездеспейді; династиялық мәтіндерде жаңбыр белгілері бар жұлдыз глифы шешуші соғысты ("жұлдыз соғысы") белгілейтін сияқты. Чилам-Балам кітаптарының кейбіреулері колониялық майялардың өздерінің жаулап алушыларының астрологиясына үлкен қызығушылық танытқанын дәлелдейді.
What is often called Maya 'astronomy' is really astrology: that is, a priestly science resting on the assumption of an influence exerted on earthly events by the movements of heavenly bodies and constellations. The observation of sky and horizon by present day Mayas relates chiefly to celestial signs of seasonal change relevant to agriculture; stars connected to the hunt and specific hunting animals; and stars sending certain illnesses. With but few exceptions, the names of stars and constellations are all that have been preserved, and the influence of star lore on social and professional activities beyond agriculture and on individual destiny can no longer be traced. In this respect, other Mesoamerican groups (such as Totonacs and Oaxacan Chontals) have fared better. The far more sophisticated pre Hispanic Mayan astrology is mainly found in the Early Post Classic Dresden Codex, and concerns lunar and solar eclipses and the varying aspects of Venus in the course of its cycles; animals and deities symbolize the social groups negatively affected by Venus during its heliacal rising as the Morning Star. The Paris Codex contains what some consider to be a zodiac. In the Classic period, references to specific stars are not rare; in dynastic texts, a star glyph with rain symbols seems to signal a decisive war ("star war"). Some of the Books of Chilam Balam testify to the great interest the colonial Maya had for the astrology of their conquerors.
Жер, аспан, жер асты
Жердің көлденең орналасуы әртүрлі түрде: төрт бағытты немесе күнбағыс нүктелерін қамтитын төртбұрышты немесе осындай тұрақты нүктелері жоқ шеңбер ретінде қарастырылады. Кейде төрт бұрышты жерді жүгері өсірілген жер, ал дөңгелекті жерді су бетінде жүзіп жүрген тасбақа деп елестетеді. Әр бағыттың өз ағашы, құсы, құдай, түсі, көрінісі, биік жерлерде өз тауы бар. Аспан 13 қабатқа бөлінеді, ал классикалық дәуір құдайлары кейде 13 аспанның бірімен байланыстырылады. Хилам-Балам кітабындағы "Он үш құдай" мен бірге аталған "Тоғыз құдай" сияқты, жер асты әлемінің тоғыз қабаттан тұратындығы жиі болжанады. Алайда, Пополь Вух мұндай тоғыз еселенген бөліністі білмейді, ал Классикалық кезеңдегі жер асты әлемінің қабаттарына сілтеме жасалмаған. Әлемнің ортасында әр түрлі сфералар арасындағы байланыс құралы ретінде қызмет ететін өмір ағашы (яксче 'сейба') орналасқан. Паленкеде өмір ағашы - жүгері ағашы, дәл Борджия кодексіндағы орталық әлем ағашы сияқты; оның айналасында екі баслы бүктелген жылан тұрады, бұл кейбір адамдар эклиптиканы бейнелейді деп санайды. Патша, бәлкім, орталықтағы ағашпен сәйкестендірілді және әдетте екі баслы жыланды салтанатты бау ретінде алып жүретінін көрсетеді. Патша жүгері ағашына табынудан басқа, жүгері өсірілетін тауда отырады немесе тұрады. Классикалық кезеңде жер мен аспан көлденеңнен созылған жыландар мен айдаһарлар (көбінесе екі бас, сирек қанатты) ретінде бейнеленеді, олар құдайлар мен ата-бабалар үшін көлік құралы ретінде қызмет етеді және оларды өздерінің мауларынан пайда етеді. Ал басқа жыландар тік көтеріліп, жер астынан немесе жер бетінен аспанға суды тасып әкелу үшін әртүрлі сфераларды біріктіріп тұрғандай көрінеді. Аждаһалар жылан, крокодил және бұғы қасиеттерін біріктіреді және "жұлдыз" белгілерін көрсете алады; оларды түнгі аспан және сүт жолы ретінде әртүрлі түрде анықтады.
Horizontally, the earth is conceived in various ways: as a square with its four directional or, perhaps, solstice points, or as a circle without such fixed points. The square earth is sometimes imagined as a maize field, the circular earth as a turtle floating on the waters. Each direction has its own tree, bird, deity, color, and aspect, in the highlands also its own mountain. Vertically, the sky is divided into thirteen layers, and Classic period deities are sometimes linked to one of the thirteen skies. By analogy with the 'Nine God' mentioned together with the 'Thirteen God' in the Chilam Balam book of Chumayel, the underworld is often assumed to have consisted of nine layers. However, the Popol Vuh does not know such a ninefold division, and Classic period references to layers of the underworld have not been identified. In the world's centre is a tree of life (the yaxche 'ceiba') that serves as a means of communication between the various spheres. In Palenque, the tree of life is a maize tree, just as the central world tree in the Borgia Codex; a curving bicephalic serpent hovers around it, which some believe to embody the ecliptic. The king was probably identified with the tree of the centre and is usually shown to carry the bicephalic serpent as a ceremonial bar. Besides worshipping a central maize tree, the king commonly sits or stands on a mountain containing the maize, perhaps as a guardian of the kingdom's maize supplies. In the Classic period, earth and sky are visualized as horizontally extended serpents and dragons (often bicephalic, more rarely feathered) which serve as vehicles for deities and ancestors, and make these appear from their maws. Other serpents, shown as vertically rising, seem to connect the various spheres, perhaps to transport the subterranean or terrestrial waters to the sky. Dragons combine features of serpent, crocodile, and deer, and may show 'star' signs; they have been variously identified as the nocturnal sky and as the Milky Way.
Әлемнің аяқталуы мен басталуы
Он үш катуннан тұратын классикалық кезеңнен кейінгі кезеңнің аясында (сондай-ақ "Қысқа есеп") Чилам Баламның кейбір юкатек кітаптарында аспанның құлдырауы, кейінгі топан су және циклдің аяқталуы мен қайта басталуынан кейін әлем мен оның бес әлем ағашының қалпына келуі туралы су тасқыны туралы аңыз баяндалады. Бұл ғаламдық драмада найзағай құдайы (Болон Дзакаб), аспан мен жерді құдайлық тасымалдаушылар (Бакабтар) және жер крокодилі (Ицзам Каб Айн) барлық рөл атқарады, оған Паленке ХІХ ғибадатханасының ертеректегі иероглифтік мәтіні сілтеме жасаған сияқты. Кихеандық Попол Вух аспанның құлдырауы мен бес ағаштың құрылуын атамайды, бірақ оның орнына алдыңғы адамзаттардың біріне біріне, соңғысы су тасқынынан жойылғанға назар аударады. Классикалық майялар үшін, он үш алдыңғы бактун дәуірінің аяқталуына байланысты, Ұзақ санаудың негізгі күні (4 Ахау 8 Камку) белгілі бір жарату актілерінің орталығы болған деп есептеледі. Екі "Кемешік құдай" бейнелері арқылы майяның жүгері құдайының мифологиясы қатысқан көрінеді. 4 Ахау 8 Кумку оқиғаларына сілтемелер аз (квиригуа стеласы C-де орын алған ең маңыздысы), көрінісімен тұтастығы жоқ және түсіндіру қиын. Олардың ішінде жер асты әлеміндегі жеті құдайдың (олардың ішінде Болонойокте құдай) және әдетте ғаламдық ошақты білдіретін "үш тас" түсінігі бар.
Within the framework of the post Classic cycle of thirteen katuns (the so called 'Short Count'), some of the Yucatec Books of Chilam Balam present a deluge myth describing the collapse of the sky, the subsequent flood, and the re establishment of the world and its five world trees upon the cycle's conclusion and resumption. The lightning deity (Bolon Dzacab), the divine carriers of sky and earth (the Bacabs), and the earth crocodile (Itzam Cab Ain) all have a role to play in this cosmic drama, to which a much earlier, hieroglyphic text from Palenque's Temple XIX seems to allude. The Quichean Popol Vuh does not mention the collapse of the sky and the establishment of the five trees, but focuses instead on a succession of previous mankinds, the last of which was destroyed by a flood. For the Classic Mayas, the base date of the Long Count (4 Ahau 8 Cumku), following upon the completion of thirteen previous baktun eras, is thought to have been the focus of specific acts of creation. Through the figures of two so called 'Paddler Gods', the mythology of the Maya maize god appears to have been involved. References to 4 Ahau 8 Cumku events are few in number (the most important one occurring on Quirigua stela C), seemingly incoherent, and hard to interpret. They include an obscure conclave of seven deities in the underworld (among whom the deity Bolonyokte') and a concept of 'three stones' usually taken to refer to a cosmic hearth.
Жан мен "қоса мән"
Дәстүрлі майялар әр адамның ішінде әртүрлі жандардың бар екеніне сенуде, олар әдетте жартылай материалдық терминдерде сипатталады ("көлеңке", "тіл", "қан" және "сүйек"). Бір немесе бірнеше жанның жоғалуы белгілі бір ауруларға әкеледі (жалпы алғанда "жанның жоғалуы", "қалтырауы" немесе "сусто"). Классикалық майя мәтіндерінде кейбір глифтер жанға сілтеме ретінде оқылады. "Коэсенциялар" деп аталатын, яғни жануарлар немесе басқа да табиғи құбылыстар (кометалар, найзағайлар) жеке тұлғамен (әдетте еркек) байланысты және оны қорғайтын заттар туралы көбірек белгілі. Кейбір жағдайларда (көбінесе қара сиқыршылықпен байланысты) адам "құрт" секілді әрекет ететін коэсенцияларға айналуы мүмкін (нагвальды да қараңыз). Классикалық майяның ұлы адамдары осындай жан серіктерінің барлығын иеленді, олар wayob деп аталды және ерекше иероглифтік атауларды алды. Олардың арасында жұлдыздар сияқты жұлдыздар да болды.
The traditional Mayas believe in the existence, within each individual, of various souls, usually described in quasi material terms (such as 'shadow', 'breath', 'blood', and 'bone'). The loss of one or more souls results in specific diseases (generically called 'soul loss', 'fright', or susto). In Classic Maya texts, certain glyphs are read as references to the soul. Much more is known about the so called 'co essences', that is, animals or other natural phenomena (comets, lightning) linked with the individual (usually a male) and protecting him. In some cases (often connected to black sorcery), one can change into co essences acting like a sort of 'werewolves' (see also nagual). The Classic Maya grandees had a whole array of such soul companions, which were called wayob, and carried distinct hieroglyphic names. Among them were spook like creatures, but also violent stars.
Өлімнен кейінгі өмір: жер асты, жұмақ және теңіз
Испандықтар өмірден кейінгі өмір туралы бірыңғай түсінік болмаған. Верапаздың Покоман майясы арасында Ксбаланке өлген патшаны ертіп жүретін, бұл Попол Вух Твин мифінде сипатталғандай, жер асты әлеміне (шибальба деп аталатын "орман") түсуді білдіреді. Юкатек маясының өлімнен кейінгі өмір туралы екі түрлі түсінігі болды: Зұлымдар жер асты әлеміне (метнал) түсіп, сонда азап шегіп (бұл көзқарас әлі де ХХ ғасырдағы лакандтарда), ал басқалары, мысалы, Икштаб құдайының басшылығымен, жұмаққа барады. Майя патшаларының ата-бабалары (Пакальдың Паленке қабірі, Берлин құмырасы) жеміс ағаштары сияқты жерден шыққанын көрсетеді, олар бірге бақытты бақ құрайды. "Гүл тауы" деп аталатын жер су мен күн райы деп түсіндірілді. Классикалық қабірлерде табылған теңіз фаунасының қалдықтары мен су суреттері бойынша бұл теңіз жұмағы Орталық Мексикадағы діндегі жаңбыр құдайының жұмағының (Тлалокан) Майя нұсқасы болуы мүмкін.
In the pre Spanish past, there may never have existed a unified concept of the afterlife. Among the Pokoman Maya of the Verapaz, Xbalanque was to accompany the dead king, which suggests a descent into the underworld (called xibalba 'place of fright') like that described in the Popol Vuh Twin myth. The Yucatec Maya had a double concept of the afterlife: Evildoers descended into an underworld (metnal) to be tormented there (a view still held by the 20th century Lacandons), while others, such as those led by the goddess Ixtab, went to a sort of paradise. The ancestors of Maya kings (Palenque tomb of Pakal, Berlin pot) are shown sprouting from the earth like fruit trees which, together, constitute a blissful orchard. The so called 'Flower Mountain' has more specifically been interpreted as a reference to an aquatic and solar paradise. To judge by the marine faunal remains found in Classic tombs and by the accompanying aquatic imagery, this sea paradise may have been the Maya variant of the rain god's paradise (Tlalocan) in Central Mexican religion.
Ата-бабалары
Дәстүрлі майялар "әжелер мен әжелердің" үнемі қатысуымен өмір сүреді, олар әдетте анонимді, екі жақты ата-бабалар, олар биік жерлерде көбінесе белгілі бір тауларды мекендейді деп саналады, онда олар өз ұрпақтарының құрбандықтарын күтеді. Бұрын ата-бабалардың да маңызды рөлі болған, бірақ ақсүйектер арасында ата-бабалар туралы есте сақтау мен атадан туысқандық есімдерге көбірек көңіл бөлінген. Сонымен, Пополь Вухта үш ата-баба мен олардың әйелдерінің ұрпақтарынан шыққан үш жоғарғы иелердің шежірелері келтірілген. Бұл алғашқы еркек ата-бабалар ырым-жырым бойынша "қандас және құрбандық" деп аталады өздерінің жеке құдайларын "Жеті үңгір мен жеті каньон" (Науа Чикомозток) деп аталатын аңыз жерінде қабылдады және жоғалып кеткен кезде қасиетті буып қалдырды. Классикалық дәуірде ата-бабалар құдайлары (Паленкедегі үш "қорғаншы құдайлар") және ата-бабалар бундельдері (Якшилан) бар. Чиапас жерінде испандықтар басып алған кезде, ата-бабалар тегі цеиба ағашының тамырларынан пайда болды деп саналған; ұқсас нанымдар әлі күнге дейін тзутуджильдер арасында бар.
The traditional Maya live in the continual presence of the '(grand)fathers and (grand)mothers', the usually anonymous, bilateral ancestors, who, in the highlands, are often conceived of as inhabiting specific mountains, where they expect the offerings of their descendants. In the past, too, the ancestors had an important role to play, with the difference that, among the nobility, genealogical memory and patrilineal descent were much more emphasized. Thus, the Popol Vuh lists three genealogies of upper lords descending from three ancestors and their wives. These first male ancestors – ritually defined as 'bloodletters and sacrificers' – had received their private deities in a legendary land of origins called 'The Seven Caves and Seven Canyons' (Nahua Chicomoztoc), and on their disappearance, left a sacred bundle. Already during the Classic period, ancestral deities (the three 'patron deities' of Palenque) and ancestral bundles (Yaxchilan) are in evidence. In Chiapas at the time of the Spanish conquest, lineage ancestors were believed to have emerged from the roots of a ceiba tree; comparable beliefs still exist amongst the Tz'utujiles.
Батырлар
Ата-бабалар тобында ерекше санатты батырлар құрайды, олар Хунхпу мен Ксбаланке деген майя ертегілері туралы он алтыншы ғасырдағы кихе эпосы арқылы танымал. Классикалық кезеңде бұл екі батырдың оқиғалары - Popol Vuh оқиғаларымен тек ішінара сәйкес келетін - бүкіл Майя аймағында белгілі болды. Ата-бабаларының белгілі бір батырлары әр түрлі дәстүрлі майя топтарында кездеседі, мысалы, Юкатек майяларының арасында кәріз Ez; Солтүстік-батыс таулы аймақтарындағы Джакальтектердің арасында Хуан К'анил; Чиапастың Цотзильдер арасында Охорокстотил, ягуар өлтіруші; және Чорти' майяларының арасында Кумикс. Батырлардың іс-әрекеті салыстырмалы түрде жақын өткенге жататын және жартылай тарихи болуы мүмкін, немесе терең өткенде болған және алғашқы болуы мүмкін; бірақ, қағидаты бойынша, батырларға дұғада жүгінуге болады және қандай да бір ғибадат түрін алуға болады. Кейде олар белгілі бір әскери қасиеттілермен біріктіріледі.
Within the group of the ancestors, a special category is constituted by the heroes, best known through the sixteenth century Quichean epic of the Maya hero twins, Hunahpu and Xbalanque. In the Classic period, the adventures of these two heroes – only partly coinciding with those of the Popol Vuh – were known all over the Mayan area. Specific ancestral heroes occur among various traditional Maya groups, such as the dwarfish Ez among the Yucatec Mayas; Juan K'anil among the Jacaltecs of the northwestern highlands; Ohoroxtotil, the jaguar slayer, among the Tzotziles of Chiapas; and Kumix among the Ch'orti' Mayas. The heroes' actions can belong to a relatively recent past, and be semi historical, or have occurred in the deep past, and be primeval; but in principle, the heroes can be addressed in prayer, and receive some form of worship. Sometimes, they have merged with specific military saints.
Жануарлар
Жануарлар (әдетте сүтқоректілер мен құстар, бірақ жәндіктерді қоса алғанда) салыстырмалы дербестікке ие, бұл жануарлар "қоластығы" жағдайында жоқ. Олар, бәлкім, бұрынғы жаратылыстың өзгерген адамдарының бейнесі болар, олар әр түрлі әлеуметтік рөлдерді ойнай отырып, адам қоғамын бейнелейді. Мысалы, Пополь Вухта "Ұлы ақ пекари" ата-бабасы мен "Ұлы ақ коати" әжесі емші ретінде әрекет етеді, ал жер асты әлемінің иелерінің бүркіт хабаршылары әскери атақтар киеді. "Керамикалық кодекске" жүгінсек, жануарлар адамдар жиі сарайдағы адамдар сияқты киінеді және әрекет етеді. Мысалы, айқайлаушы маймыл әдетте жазушы мен мүсіншінің әлеуметтік рөлінде суреттеледі және осы өнердің құдайлық қамқоршысы ретінде қызмет етеді, ал басқа сүтқоректілер музыканттар ретінде әрекет етеді. Жануарлар да маңызды діни рәсімдерді орындайды. Мысалы, Дрезден кодексі бойынша жаңа жылдық рәсімдерде, сәл жол жүретін опоссум жаңа жылдың қамқоршысын таныстырады. Париж кодексі бойынша, жаңа патшаға найзағай құдайының (Қ құдайының) басын ұсынуда, құдайлармен алмасып, күркірек адам қолданылады. Дрезден кодексі әр түрлі жануарларды, олардың көпшілігі адам кейпіне киінген, құдайлар арасында отырған, бұл үлгі кейбір классикалық цилиндрлі вазаларда тақтың алдында отырған құдайлар мен жануарлардың қатарында қайталанады. Олардың әлеуметтік және діни рөлдеріне қоса, жануарлар да ұрпақ есімдерін білдіреді деп айтылған.
Animal persons (usually mammals and birds, but including insects) appear to enjoy a relative autonomy which is lacking in the case of the animal 'co essences'. Perhaps representing the transformed human beings of a former creation, they mirror human society in playing varying social roles. In the Popol Vuh, for example, grandfather 'Great White Peccary' and grandmother 'Great White Coati' act as healers, whereas the owl messengers of the lords of the underworld wear military titles. Turning to the 'ceramic codex', one finds that animal persons are often dressing and acting like persons at court. The howler monkey, for example, is commonly depicted in the social role of a writer and sculptor, and functions as a divine patron of these arts, while other mammals act as musicians. Animals also fulfill important ritual roles. In the New Year rites of the Dresden Codex, for example, an opossum traveler introduces the patron of the incoming year. Similarly, in the Paris Codex, a turkey person alternates with deities in offering the head of the lightning deity (god K) to the new king. The Dresden Codex has various animals, most of them clothed as human beings, seated in between deities, a pattern repeated in the arrays of deities and animal persons seated before the throne on certain Classic cylinder vases. Adding to their social and ritual roles, animals have also been argued to represent lineage names.
Жүректер, жын-перілер және бұталық рухтар
Тәңірдің күші заңды, және бұл заңдылық құрбандықтар мен құрбандықтарды ақтайды. Ауру мен өлім құдайларынан айырмашылығы, жын-перілер мен жын-перілердің мұндай заңдылығы жоқ. Өлгендердің арбақтары сияқты жындылар тек қорқытады (және осылайша ауру туғыза алады), ал жындар жейді; іс жүзінде шекарасы жұқа болуы мүмкін. Ең танымал жұлдыздардың бірі - өзінің азғыруларына бой алдырған ерлерді (юкатек тілінде xtabay 'Әйел тұзақшы' деп аталады) ашуландыратын тартымды әйел. Тцотзильдердің жұлдыздарына "көмір сығушы", "өз денесін түсіретін адам" және "ақ түйір" сияқты фигуралар жатады. Мұндай жұлдыздар мен классикалық дәуірдегі вайобтар арасындағы шекара әрқашан да анық емес. Цотциль аймағының басты жындысы - "қара адам" (хэк'ал), ол адам ұрлап, зорлаушы. Ежелгі мезоамерикалық құс жынды, оны Попол Вух Вукуб Каквикс деп атайды, ол құрбандарының аяқтарын кесіп тастады және ол классикалық Изапада белгілі болды. Патшалар жауларын үрейлендіру үшін кейде жын-перілер немесе жын-перілер кейпіне енетін. Буш рухтары (мысалы, 'Жабайы адам' немесе Сальваже) адам тұрмайтын аймақтардың қорқынышты тұрғындарына жатады, бірақ олар аян емес.
The power exercised by a deity is legitimate, and this legitimacy justifies offerings and sacrifice. Unlike the gods of disease and death, spooks (apparitions) and demons have no such legitimacy. Whereas spooks – like the specters of the dead – only frighten (and in that way, can also cause disease), demons are devourers; in practice, however, the borderline can be thin. One of the best known spooks is an attractive woman maddening the men who give in to her lures (known in Yucatec as the xtabay 'Female Ensnarer'). Spooks of the Tzotziles include such figures as the 'charcoal cruncher', the 'one who drops his own flesh', and 'white bundle'. The boundary between spooks like these and the wayob of the Classic period is not always entirely clear. The principal demon of the Tzotzil area is the 'Black man' (h?ik'al), a kidnapper and rapist. An ancient Mesoamerican bird demon, which the Popol Vuh calls Vucub Caquix, severed the limbs of his victims, and was already known in Preclassic Izapa. In order to terrorize their enemies, kings would at times assume the shapes of spooks and demons. Bush spirits (such as the 'Wild Man' or Salvaje) belong to the frightening denizens of uninhabited areas, without, however, being apparitions.
Гоблиндер мен карликтер
Юкатектердің пікірінше, жергілікті діни қызметкерлер жындыларды (алуксоб) жасай алады. Егер оларды дұрыс ұстаса, олар егіншіге егіндікті қорғап, оны жаңбыр құдайлары келіп, жүгері өсіруіне көмектеседі. Сол аймақта, жұлдыздар, сондай-ақ, бүкпек, су тасқынынан бұрын кездеседі; олар тасқын кезінде тасқында қаза тапты, өйткені олардың тас қайықтары суға батты. Классикалық иконографиядағы бала тәрізді жәндіктер мен дөңестілер патша мен Тондалған жүгері құдайымен бірге жүреді. Олар судағы ерекшеліктерді қайта-қайта көрсетеді және мұндай жағдайларда жаңбыр, найзағай және күн күркірі құдайларының азтек дереккөздерінде (Тлалоке) аталған кәріз көмекшілерімен бірдей болуы мүмкін.
According to Yucatec belief, the indigenous priests can create goblins (aluxob) who, if properly attended, will assist the farmer in his work by protecting his field, having the rain deities visit it, and thus making the maize grow. In the same area, dwarfs, and also hunchbacks, are associated with antediluvial times; they perished in the flood when their stone boats sank. The childlike dwarfs and hunchbacks of Classic iconography often accompany the king and the Tonsured Maize God. They repeatedly show aquatic features and may, in such cases, be identical to the dwarfish assistants of the deities of rain, lightning, and thunder already mentioned in Aztec sources (the Tlaloqueh).
Мифология
Соңғы діни аңыздарда едәуір әртүрлілік бар, олар тау рухтары мен табиғаттан тыс "иеушілермен" кездесу туралы стереотиптік, моральдық әңгімелер, сондай-ақ батырлар мен құдайлар туралы аңыздарды қамтиды. Әсіресе жердің жаратылуы мен пайдалы өсімдіктердің пайда болуы туралы аңыздарда католик бейнелерінің қайта өңделуі жиі байқалады. Ең танымал аңыздар арасында - Майс тауының найзағай құдайлары арқылы ашылуы, Күн мен оның аға ағаларының күресі және Күн мен Айдың некелері туралы аңыздар бар. Пополь Вухта баяндалған ертедегі колониялық Кихеялық Твин мифы берілмеген, бірақ оның үзінділері соңғы баяндамада танымал; оның бір батыры Ксбаланктың есімі 20-шы ғасырдың басында Алта-Верапаста әлі де белгілі болды. Ертедегі жаратылыс мифологиясы Пополь Вух және Чилам Баламның кейбір кітаптарында кездеседі. Иероглифтерді түсіндірудегі жетістіктерге қарамастан, классикалық мифологияның ең маңызды көздері әлі де құмыраға суреттелген көріністер ("керамикалық кодекс") және монументалды иконография болып табылады. Осы уақытқа дейін танылған екі негізгі әңгіме адамзаттың жарым құдайлары (Батыр егіздер және негізгі майя жүгері құдайы) туралы және оларды көбінесе повесть пен рәсімдер өзара байланысты көріністерден қайта құруға тура келеді.
There is considerable diversity in recent religious narrative, which embraces stereotypical, moralizing stories about encounters with mountain spirits and supernatural 'Owners', as well as myths concerning heroes and deities. Particularly in tales concerned with the creation of the earth and the origin of useful plants, a reworking of Catholic imagery is often noticeable. Among the best known myths are those about the opening of the Maize Mountain by the Lightning deities, the struggle of Sun and his Elder Brethren, and the marriage of Sun and Moon. The early colonial Quichean Twin myth, set out in the Popol Vuh, has not been transmitted, although fragments are recognizable in recent narrative; the name of one of its heroes, Xbalanque, was around the turn of the 20th century still known in the Alta Verapaz. Early creation mythology is found in the Popol Vuh and in some of the Books of Chilam Balam. Notwithstanding the progress in hieroglyphic decipherment, the most important sources for Classic mythology are still scenes painted on pottery (the so called 'ceramic codex') and monumental iconography. The two principal narratives recognized thus far are about demigods close to humanity (the Hero Twins and the principal Maya maize god), and have to be reconstructed from scenes in which often, narrative and ritual concerns are intertwined.
Діни жұмылдыру
Басқа мезоамерикалық халықтар сияқты, испандықтар жаулап алғаннан бері майя қоғамдары бірқатар діни "қайта жаңғырту" қозғалыстарын білген, олар аздап не көптеп зорлық-зомбылық сипатына ие болды және төзімсіз қанаушылыққа жауап берді. Бұл қозғалыстар әдетте табиғаттан тыс жаратылыстардың пайда болуына байланысты болатын. Чиапаста (XVIII ғасырдың басында және XIX ғасырдың аяғында) келесі культтер 1712 жылғы Целтал көтерілісі мен Лиманың қасиетті Розасы сияқты әйел қасиеттілерге назар аударды, ал XIX ғасырдың аяғында шығыс Юкатандағы "Касталық соғыс" кезінде әйелдер сияқты киінген айқышқа, әсіресе "Сөйлеуші айқышқа" басты рөлдер берілді. Алта-Верапас аймағында қаһвә плантацияларын жоюды және ежелгі дәстүрге қайта оралуды талап ететін еркек тау құдайлары қасиеттілер мен айқыштарды қабылдады. Әрқайсысында кейбір адамдар табиғаттан тыс күштердің өкілдері ретінде танылды.
Like other Mesoamerican populations, Maya societies since the Spanish conquest have known a series of religious 'revitalization' movements, of a more or less violent character, and in response to intolerable exploitation. These movements usually followed the appearances of supernatural beings. In Chiapas (early 18th and late 19th century), the ensuing cults focused on female saints such as the Virgin Mary in the Tzeltal Rebellion of 1712 and Saint Rose of Lima, whereas in eastern Yucatán during the late 19th century 'Caste War', crosses, dressed as women, and especially a 'Talking Cross', played the main roles. In the Alta Verapaz, the role of saints and crosses was assumed by male mountain deities demanding the destruction of the coffee plantations and a return to the ancient ways. In each case, certain individuals were recognized as mouthpieces of the supernatural entities involved.
Этика
Этикалық жүйе ретінде, политеистік діндер сияқты майяларды монотеистік әлемдік діндермен салыстыру қиын. Алайда, құдайлар мен адамдар арасындағы "келісімдер" идеясы екеуіне де ортақ. "Келісімдердің" ритуалдық талаптарын орындау, идеалда, үйлесімділікке әкелуі керек. Адамды құрбандыққа шалудың ежелгі дәстүрін осы тұрғыдан қарастыру керек.
As ethical systems, polytheistic religions like those of the Maya are difficult to compare with the monotheistic world religions. However, the idea of 'covenants' between deities and human beings is common to both. Fulfilling the ritual requirements of the 'covenants' should ideally lead to a state of harmony. The archaic practice of human sacrifice should first of all be viewed within this framework.