Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1927 жылы 1 тамызда уездтер жойылып, Магский ауданы құрылды. Губернациялар да жойылып, аудан Ленинград облысының Ленинград округінің құрамына енді. 1930 жылы 20 сәуірде Синявино қала типті елді мекен мәртебесіне ие болды. 1930 жылы 23 шілдеде округтер де жойылып, аудандар тікелей облысқа бағына бастады. 1930 жылы 20 қыркүйекте ауданның әкімшілік орталығы Путилов селосына көшірілді, ауданның атауы Путиловский болып өзгертілді. 1931 жылы 20 қыркүйекте аудан орталығы қайтадан Магаға көшірілді, ал аудан қайтадан Мгинский деп аталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Синьявиноны неміс әскерлері басып алды. 1942 жылы Синьявино Ленинград қоршауын жеңілдету мақсатында Кеңес әскерінің әскери операциясы болған Синьявино шабуылдың орталық нүктесі болды. 1960 жылы 9 желтоқсанда Мгинский ауданы жойылып, Волховский және Тосненский аудандарына бөлінді. Синявино Тосненский ауданына ауыстырылды. 1977 жылы 1 сәуірде Кировский ауданы әкімшілік орталығы Кировск қаласында, негізінен бұрынғы Мгинский ауданының шегінде, Волховский және Тосненский аудандарын бөлу арқылы құрылды.
On August 1, 1927, the uyezds were abolished and Mginsky District, with the administrative center in Mga, was established. The governorates were also abolished, and the district was a part of Leningrad Okrug of Leningrad Oblast. On April 20, 1930 Sinyavino was granted urban type settlement status. On July 23, 1930, the okrugs were abolished as well, and the districts were directly subordinated to the oblast. On September 20, 1930, the administrative center of the district was transferred to the selo of Putilovo, and the district renamed Putilovsky. On September 20, 1931 the district center was moved back to Mga, and the district was renamed back Mginsky. During World War II, Sinyavino was occupied by German troops. In 1942, Sinyavino became the central point of the Sinyavino Offensive, a military operation of the Soviet army with the purpose of relieving the Siege of Leningrad. On December 9, 1960, Mginsky District was abolished and split between Volkhovsky and Tosnensky Districts. Sinyavino was transferred to Tosnensky District. On April 1, 1977 Kirovsky District with the administrative center in Kirovsk, essentially in the limits of former Mginsky District, was established by splitting off Volkhovsky and Tosnensky Districts.
Өнеркәсіп
Синьявино экономикасы азық-түлік өнеркәсібіне негізделген.
The economy of Sinyavino is based on food industry.
Көлік
Санкт-Петербург пен Мурманскті байланыстыратын M18 тас жолы Синьявино арқылы өтеді. Санкт-Петербург пен Кировск қалаларына автобус қатынасы бар. XIX ғасырдың басында Ладога көлін айналып өтетін каналдар жүйесі салынды, ол сол кезде Мариинский су жүйесінің бір бөлігі болып, Нева мен Волга өзендерін байланыстырды. Атап айтқанда, Жаңа Ладога каналы Волхов пен Неваны байланыстырады. Ол Ұлы Петр салған Ескі Ладога каналын алмастырды, сондықтан ол пайдаланылмай қалды және құрып кетті. Бұл арналар Ладога каналы деп аталады. Екі канал да Ладога көлінің оңтүстік жағалауымен, Синьявиноның солтүстігінде өтеді.
The M18 highway, which connects Saint Petersburg and Murmansk, runs through Sinyavino. There bus connections with Saint Petersburg and Kirovsk. In the beginning of the 19th century, a system of canals bypassing Lake Ladoga were built, which at the time were a part of Mariinsky Water System, connecting the Neva and the Volga Rivers. In particular, the New Ladoga Canal connects the Volkhov and the Neva. It replaced the Old Ladoga Canal, built by Peter the Great, which thus became disused and decayed. The canals collectively are known as the Ladoga Canal. Both canals run along the southern shore of Lake Ladoga, north of Sinyavino.
Мәдениет және демалыс
Синьявинода жергілікті маңызы бар мәдени және тарихи мұра ретінде жіктелген екі мәдени мұра ескерткіші бар. Екеуі де Екінші дүниежүзілік соғыстың оқиғаларын еске алады.
Sinyavino contains two cultural heritage monuments classified as cultural and historical heritage of local significance. Both monuments commemorate the events of World War II.