Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халдиманд округі мұра орталығы Каюга кітапханасы мен мұра орталығы ішінде Каюга, Онтариодағы 19 Talbot St. W мекен-жайында орналасқан. Халдиманд округі мұра орталығы - Халдиманд округінің тарихын, оның ішінде санжыралық жазбаларды, жергілікті газеттерді, карталарды, санақ туралы ақпаратты және басқа да деректерді сақтайтын және қол жетімді ететін мұражай. Халдиманд округіне қатысты жәдігерлер қалпына келтіріліп, музей галереялары мен алаңшаларында көрсетіледі. Қазіргі куратор Женева Гиллис.
The Haldimand County Heritage Centre is located within the Cayuga Library and Heritage Centre at 19 Talbot St. W in Cayuga, Ontario. The Haldimand County Heritage Centre is a museum that preserves and makes accessible evidence of the history of Haldimand County including genealogy records, local newspapers, maps, census information and more. Artifacts related to Haldimand County are restored and displayed in the museum galleries and grounds. The current curator is Geneva Gillis.
Ғимараттар, нысандар және экспонаттар
Мұражайда айналымдағы экспонаттар орналасқан бір галерея бар. Мұрағат зерттеу орталығы аймаққа қызығушылық танытқан тарихшылар мен генеалогтарға маңызды жинақтарға қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Мұрағатта Халдиманд округінде тарихы бар отбасылар үшін санжыралық жазбалардың үлкен жинағы бар. Сонымен қатар, мұралық орталық жергілікті газеттер мен халық санағы деректерін жинайды және оларды микрофильмде сақтайды, кейбіреулері 1853 жылға дейін барады. Жыл бойы арнайы іс-шаралар өткізіледі.
The museum houses one gallery featuring a rotating exhibit. The archives research facility provides access to collections relevant to historians and genealogists interested in the county. The archives hold a large collection of genealogy records for families with a history in Haldimand County. In addition, the Heritage Centre collects local newspapers and census records and stores them on microfilm, some dating back as far as 1853. Special events are held throughout the year.
Қатынасы
Халдиманд округі мұражайы және мұрағаты - Халдиманд округі муниципалдық үкіметінің Мұра және мәдениет бөлімшесі басқаратын үш мұражайдың бірі. Қалған екеуі - Эдинбург скверінің мұралық және мәдени орталығы және Уилсон Макдональд мемориалдық мектеп мұражайы. Рутвен паркінің ұлттық тарихи орны (Канаданың ұлттық тарихи орны) Халдиманд округі мұра орталығынан солтүстікке қарай шамамен 4 шақырым жерде орналасқан. Ал тағы бір ұлттық тарихи орын, Чифсвуд, округ шекарасында, бірақ алты ұлттың қорығында орналасқан. Сондай-ақ, округте жекеменшікпен басқарылатын мәдени орталықтар бар: Cottonwood Mansion (Selkirk, ON), No. 6 RCAF Dunnville мұражайы (Dunnville, Онтарио), Каледонияның Үлкен магистральдық станциясы және Каледонияның диірмені. Жыл сайынғы Каледония жәрмеңкесі сондай-ақ тарихи жәдігерлер мен өлкедегі ертедегі аграрлық және өнеркәсіптік өмірдің кескіндерін көрсетеді.
The Haldimand County Museum & Archives is one of three heritage facilities operated by the Heritage and Culture Division of the municipal government, Haldimand County. The other two are the Edinburgh Square Heritage and Cultural Centre and the Wilson MacDonald Memorial School Museum. Ruthven Park National Historic Site (a National Historic Site of Canada) is located approximately 4 kilometres north of the Haldimand County Heritage Centre and another national historic site, Chiefswood, is located within the county boundaries, but on the Six Nations Reserve approximately 25 kilometres to the northwest. There are also privately operated cultural centres in the county: Cottonwood Mansion (Selkirk, ON), No. 6 RCAF Dunnville Museum (Dunnville, Ontario), Caledonia Grand Trunk Station and the Caledonia Mill. The annual Caledonia Fair also exhibits historical artifacts and tableaux of early agrarian and industrial life in the county.
Қауымдастықтар
Музей: CMA, CHIN және Канаданың виртуалды мұражайымен байланысты.
The Museum is affiliated with: CMA, CHIN, and Virtual Museum of Canada.